найтивыход - капилляры
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
найтивыход - капилляры - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Красные глаза от маленьких порванных капилляров внутри, порванных большой потерей снаружи.
Пальцы обжёг, задумался, когда курил. Со стороны, наверно, вылитый контуженный.
И если я не могу прокрутить дни вспять, нажать на паузу, что-то или кого-то оттуда вернуть, то хотя бы ночь подарит аудиенцию с прошлым, в ней всё равно его больше.
И если я не могу сказать — не поймут, не хочу кричать — ничего не исправить, то пусть тишина меня не опорочит.
Красные глаза, снова эти капилляры сдадут меня с потрохами сочувствующим…
ни слова, пожалуйста, только б ни слова от них не услышать о том, что пустота заполнится и мне станет лучше,
что наступит день — «как раньше», откроются новые двери, стоит только начать, стоит только поверить…
Неловкое молчание публично, после упоминания твоего имени, выливается сбитыми о стены кулаками,
непонятые взрывы в голове на теле остаются синяками.
А у них на всё один ответ — «Забудется, пройдет», — предатели!
Молчание наедине делает меня к тебе касательной,
Оно напевает песни в ритме моей груди, а пахнет клубникой, как твой лосьон, отбрасывает до мурашек знакомую тень, как будто кто-то вернулся в дом.
Я просто не понимаю — как эта боль может уйти? Ты потерял человека, и он не вернется, а через четыре дня, случайно, на подушке находишь её волосы, в ванной до сих пор зубная щётка, в телефонной книжке номер, бери да звони, только не существует уже того голоса.
Так чему же под силу восполнить всё это? Или заменить… И о какой пустоте ведутся речи?
Кто сказал, что во мне пусто, что я отпустил и одинок мой вечер?
Да, потерял, но не больше, чем руку в своей руке, моей головы и моего сердца никто не оставил.
А пустую ладонь я могу пережить, одиночество тела не стоит того, чтоб на плече другой кто-то таял.
Утешения убеждением в том, что жизнь не кончилась, и будет тепло, и будет светло, только вперед идти нужно- хуже любых оскорблений, ведь улыбаться без той, кого потерял — значит её предать.
И если время, стирающее память — и есть то самое чудо-лекарство от боли потерь, то я продам свою душу, лишь бы его обыграть.
Наглая ложь, что она живёт вечно, или по-крайней мере дольше, чем тело, моя по чуть-чуть каждый час без тебя умирает
и грубыми фразами в тех, кто не заслужил, её тлеющий прах воняет.
А солнце, прости ему, что смеет вставать без тебя утрами, и не думай, там, пожалуйста, что так мало для мира значила, что и без тебя всё продолжится так же.
Ведь есть тот, кому навсегда темно теперь, кто без тебя уже никогда не проснётся как раньше.
Знаешь, выбором проторенных путей я никогда не отличался, в детстве всегда выбирал самые некрасивые игрушки, боясь того, что кроме меня их никто не полюбит.
Знаешь, они могут жить без тебя, значит и без меня обойдутся, а мне не нужно место в их новом «завтра», я стану тем, благодаря кому тебя никогда не забудут...
Пальцы обжёг, задумался, когда курил. Со стороны, наверно, вылитый контуженный.
И если я не могу прокрутить дни вспять, нажать на паузу, что-то или кого-то оттуда вернуть, то хотя бы ночь подарит аудиенцию с прошлым, в ней всё равно его больше.
И если я не могу сказать — не поймут, не хочу кричать — ничего не исправить, то пусть тишина меня не опорочит.
Красные глаза, снова эти капилляры сдадут меня с потрохами сочувствующим…
ни слова, пожалуйста, только б ни слова от них не услышать о том, что пустота заполнится и мне станет лучше,
что наступит день — «как раньше», откроются новые двери, стоит только начать, стоит только поверить…
Неловкое молчание публично, после упоминания твоего имени, выливается сбитыми о стены кулаками,
непонятые взрывы в голове на теле остаются синяками.
А у них на всё один ответ — «Забудется, пройдет», — предатели!
Молчание наедине делает меня к тебе касательной,
Оно напевает песни в ритме моей груди, а пахнет клубникой, как твой лосьон, отбрасывает до мурашек знакомую тень, как будто кто-то вернулся в дом.
Я просто не понимаю — как эта боль может уйти? Ты потерял человека, и он не вернется, а через четыре дня, случайно, на подушке находишь её волосы, в ванной до сих пор зубная щётка, в телефонной книжке номер, бери да звони, только не существует уже того голоса.
Так чему же под силу восполнить всё это? Или заменить… И о какой пустоте ведутся речи?
Кто сказал, что во мне пусто, что я отпустил и одинок мой вечер?
Да, потерял, но не больше, чем руку в своей руке, моей головы и моего сердца никто не оставил.
А пустую ладонь я могу пережить, одиночество тела не стоит того, чтоб на плече другой кто-то таял.
Утешения убеждением в том, что жизнь не кончилась, и будет тепло, и будет светло, только вперед идти нужно- хуже любых оскорблений, ведь улыбаться без той, кого потерял — значит её предать.
И если время, стирающее память — и есть то самое чудо-лекарство от боли потерь, то я продам свою душу, лишь бы его обыграть.
Наглая ложь, что она живёт вечно, или по-крайней мере дольше, чем тело, моя по чуть-чуть каждый час без тебя умирает
и грубыми фразами в тех, кто не заслужил, её тлеющий прах воняет.
А солнце, прости ему, что смеет вставать без тебя утрами, и не думай, там, пожалуйста, что так мало для мира значила, что и без тебя всё продолжится так же.
Ведь есть тот, кому навсегда темно теперь, кто без тебя уже никогда не проснётся как раньше.
Знаешь, выбором проторенных путей я никогда не отличался, в детстве всегда выбирал самые некрасивые игрушки, боясь того, что кроме меня их никто не полюбит.
Знаешь, они могут жить без тебя, значит и без меня обойдутся, а мне не нужно место в их новом «завтра», я стану тем, благодаря кому тебя никогда не забудут...
Red eyes from small torn capillaries inside, torn by a large loss from the outside.
He burned his fingers, thought when he smoked. From the side, probably spilled shell -shocked.
And if I can’t scroll the days back, press the pause, to return something or someone from there, then at least the night will give an audience with the past, it still has more.
And if I can’t say, they don’t understand, I don’t want to scream - not to fix anything, then let the silence not discredit me.
Red eyes, again these capillaries will surrender me with giblets sympathetic ...
Not a word, please, only would you not hear a word from them that the void will be filled and it will become better for me,
That the day will come - “as before”, new doors will open, you just have to start, you just have to believe ...
An awkward silence publicly, after mentioning your name, pours out on the walls with fists,
The misunderstood explosions in the head on the body remain bruises.
And they have all one answer - “will be forgotten, pass,” - traitors!
Silence alone makes me tangent
It sings songs in the rhythm of my chest, and smells of strawberries, like your lotion, throws a familiar shadow to goosebumps, as if someone had returned to the house.
I just don't understand - how can this pain leave? You have lost a person, and he will not return, and four days later, by chance, you find her hair on the pillow, in the bathroom there is still a toothbrush, in the phone book number, take it and call, but there is no longer that voice.
So what is the power to make up for all this? Or replace ... And what kind of void are we talking about?
Who said that it was empty in me that I let go and my lonely evening?
Yes, I lost, but no more than a hand in my hand, my head and my heart left my heart.
And I can survive an empty palm, the loneliness of the body is not worth the fact that someone is melting on the shoulder of another.
Consolation with the belief that life does not end, and it will be warm, and it will be light, only you need to go ahead, worse than any insults, because smiling without the one whom he lost is to betray it.
And if the time that was erasing the memory is the very miracle of the Elekardia from the pain of losses, then I will sell my soul, if only to beat it.
Impudent lies that she lives forever, or at least longer than the body, mine dies a little every hour without you
And with rude phrases in those who did not deserve, her smoldering dust stinks.
And the sun, forgive him that he dares to get up without you in the morning, and don’t think, there, please, that so little for the world meant that everything would continue without you.
After all, there is one who is forever dark now who will never wake up without you as before.
You know, I never differed in the choice of beaten tracks, in childhood I always chose the most ugly toys, afraid that no one would love them besides me.
You know, they can live without you, it means they will do without me, but I don’t need a place in their new “tomorrow”, I will become for those who will never forget you ...
He burned his fingers, thought when he smoked. From the side, probably spilled shell -shocked.
And if I can’t scroll the days back, press the pause, to return something or someone from there, then at least the night will give an audience with the past, it still has more.
And if I can’t say, they don’t understand, I don’t want to scream - not to fix anything, then let the silence not discredit me.
Red eyes, again these capillaries will surrender me with giblets sympathetic ...
Not a word, please, only would you not hear a word from them that the void will be filled and it will become better for me,
That the day will come - “as before”, new doors will open, you just have to start, you just have to believe ...
An awkward silence publicly, after mentioning your name, pours out on the walls with fists,
The misunderstood explosions in the head on the body remain bruises.
And they have all one answer - “will be forgotten, pass,” - traitors!
Silence alone makes me tangent
It sings songs in the rhythm of my chest, and smells of strawberries, like your lotion, throws a familiar shadow to goosebumps, as if someone had returned to the house.
I just don't understand - how can this pain leave? You have lost a person, and he will not return, and four days later, by chance, you find her hair on the pillow, in the bathroom there is still a toothbrush, in the phone book number, take it and call, but there is no longer that voice.
So what is the power to make up for all this? Or replace ... And what kind of void are we talking about?
Who said that it was empty in me that I let go and my lonely evening?
Yes, I lost, but no more than a hand in my hand, my head and my heart left my heart.
And I can survive an empty palm, the loneliness of the body is not worth the fact that someone is melting on the shoulder of another.
Consolation with the belief that life does not end, and it will be warm, and it will be light, only you need to go ahead, worse than any insults, because smiling without the one whom he lost is to betray it.
And if the time that was erasing the memory is the very miracle of the Elekardia from the pain of losses, then I will sell my soul, if only to beat it.
Impudent lies that she lives forever, or at least longer than the body, mine dies a little every hour without you
And with rude phrases in those who did not deserve, her smoldering dust stinks.
And the sun, forgive him that he dares to get up without you in the morning, and don’t think, there, please, that so little for the world meant that everything would continue without you.
After all, there is one who is forever dark now who will never wake up without you as before.
You know, I never differed in the choice of beaten tracks, in childhood I always chose the most ugly toys, afraid that no one would love them besides me.
You know, they can live without you, it means they will do without me, but I don’t need a place in their new “tomorrow”, I will become for those who will never forget you ...
Другие песни исполнителя: