ничего не бойся - Страха в реальности нет.
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ничего не бойся - Страха в реальности нет. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Страха в реальности нет.
Страх живёт в одном закоулке,
В наших мыслях о будущем.
Страх - это плод нашего воображения.
Он заставляет нас бояться того, чего нет
И, вероятно, не будет никогда.
Это же чистое безумие.
Ты только пойми меня правильно,
Опасность - это реальный факт.
Но страх - это твой выбор.
Я скажу то, что для тебя не новость:
Мир не такой уж солнечный и приветливый.
Это очень опасное, жесткое место.
Если только дашь слабину,
Он опрокинет с такой силой тебя,
Что больше уже не встанешь.
Ни ты, ни я, никто на свете не бьет так сильно,
Как жизнь.
Совсем не важно как ты ударишь,
А важно какой держишь удар,
Как двигаешься вперед.
Будешь идти - иди, если с испугу не свернешь.
Только так побеждают!
Если знаешь, чего ты стоишь -
Иди и бери свое,
Но будь готов удары держать,
А не плакаться и говорить:
"Я ничего не добился из-за него, из-за нее и из-за кого-то".
Так делают трусы, а ты не трус!
Быть этого не может!
Если человек сам хочет за что-то драться,
Хочет добиваться своего,
Кто вправе остановить его?
А может кому-то из вас тоже чего-то хотелось?
Чего-то, о чем он мечтал,
Чего-то необычного,
А ему не дают.
"Нет!" говорят и точка.
Кто имеет право так говорить?
Кто? - Никто!
Человек сам решает, в какую сторону ему повернуть.
Право каждого - быть именно тем, кем он захочет быть.
Страх живёт в одном закоулке,
В наших мыслях о будущем.
Страх - это плод нашего воображения.
Он заставляет нас бояться того, чего нет
И, вероятно, не будет никогда.
Это же чистое безумие.
Ты только пойми меня правильно,
Опасность - это реальный факт.
Но страх - это твой выбор.
Я скажу то, что для тебя не новость:
Мир не такой уж солнечный и приветливый.
Это очень опасное, жесткое место.
Если только дашь слабину,
Он опрокинет с такой силой тебя,
Что больше уже не встанешь.
Ни ты, ни я, никто на свете не бьет так сильно,
Как жизнь.
Совсем не важно как ты ударишь,
А важно какой держишь удар,
Как двигаешься вперед.
Будешь идти - иди, если с испугу не свернешь.
Только так побеждают!
Если знаешь, чего ты стоишь -
Иди и бери свое,
Но будь готов удары держать,
А не плакаться и говорить:
"Я ничего не добился из-за него, из-за нее и из-за кого-то".
Так делают трусы, а ты не трус!
Быть этого не может!
Если человек сам хочет за что-то драться,
Хочет добиваться своего,
Кто вправе остановить его?
А может кому-то из вас тоже чего-то хотелось?
Чего-то, о чем он мечтал,
Чего-то необычного,
А ему не дают.
"Нет!" говорят и точка.
Кто имеет право так говорить?
Кто? - Никто!
Человек сам решает, в какую сторону ему повернуть.
Право каждого - быть именно тем, кем он захочет быть.
There are no fear in reality.
Fear lives in one Zakoleke,
In our thoughts about the future.
Fear is the fruit of our imagination.
He makes us be afraid of what is not
And probably will never be.
This is pure madness.
You only understand me correctly
Danger is a real fact.
But fear is your choice.
I will say what is not news for you:
The world is not so sunny and friendly.
This is a very dangerous, hard place.
If you only give slack,
He is a tip with such force you,
What no longer stand up.
Neither you nor I, no one in the world beats so much
What's up.
It doesn't matter how you hit,
And what is important to keep the blow,
How moving forward.
You will go - go, if you do not kill the fright.
Only so won!
If you know what you are standing -
Go and take your own
But be ready to keep kicks,
Not to cry and talk:
"I did not achieve anything because of him, because of her and because of someone."
So do panties, and you are not a coward!
Be this can not!
If a person himself wants to fight for something,
Wants to seek her
Who is entitled to stop him?
Or maybe someone from you also wanted something?
Something that he dreamed of
Something unusual
And he does not give him.
"Not!" They say the point.
Who has the right to say so?
Who? - No one!
The man himself decides which way to turn.
The right of everyone is to be exactly the one who he wants to be.
Fear lives in one Zakoleke,
In our thoughts about the future.
Fear is the fruit of our imagination.
He makes us be afraid of what is not
And probably will never be.
This is pure madness.
You only understand me correctly
Danger is a real fact.
But fear is your choice.
I will say what is not news for you:
The world is not so sunny and friendly.
This is a very dangerous, hard place.
If you only give slack,
He is a tip with such force you,
What no longer stand up.
Neither you nor I, no one in the world beats so much
What's up.
It doesn't matter how you hit,
And what is important to keep the blow,
How moving forward.
You will go - go, if you do not kill the fright.
Only so won!
If you know what you are standing -
Go and take your own
But be ready to keep kicks,
Not to cry and talk:
"I did not achieve anything because of him, because of her and because of someone."
So do panties, and you are not a coward!
Be this can not!
If a person himself wants to fight for something,
Wants to seek her
Who is entitled to stop him?
Or maybe someone from you also wanted something?
Something that he dreamed of
Something unusual
And he does not give him.
"Not!" They say the point.
Who has the right to say so?
Who? - No one!
The man himself decides which way to turn.
The right of everyone is to be exactly the one who he wants to be.