О. Игнатьева - Начинается день
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
О. Игнатьева - Начинается день - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сгущается звук шагов. В зеркальную пусоту
Уходит моя тень.
А я остаюсь стоять на свету.
Но я уже, похоже, никто - моей жизнью была моя тень.
И в этом месте я просыпаюсь, и начинается день.
Начинается день.
Какое сегодня число? Вторник, сэр.
Так мы делали сказку, мы жили в ней.
Да что такое ваш СССР,
Когда есть мир Луны и камней?
И кто-то молчал о чем-то своем, а кто-то курил в ночь,
А кто-то, впечатавшись тенью в проем, вышел в окно.
Закройте дверь, я хочу тишины.
Мы кончаемся, как кончаются сны.
И наши глаза, как прежде, ясны - но мертвы.
Я знаю - нам не пережить этой весны.
Еще вчера каждый знал, кто он.
Был магический круг, это слово "запрет".
Но тот, кто смог выйти, был спасен.
И выход был там, где выхода нет.
И кто-то молчал о чем-то своем, а кто-то курил в ночь,
А кто-то, впечатавшись тенью в проем, вышел в окно.
Закройте дверь, я хочу тишины.
Мы кончаемся, как кончаются сны.
И наши глаза, как прежде, ясны - но мертвы.
Я вижу - нам не пережить этой весны.
Какое нам дело, что завтра придет?
Мы - дети позавчерашнего дня.
И среди тех, кто уже не пройдет вперед,
Возможно, тень моя увидит меня.
Ведь это я молчу о своем и долго смотрю в ночь.
Закройте дверь, я хочу тишины.
Мы кончились, мы перешли в наши сны.
И наши глаза ясны, но все равно
Закройте дверь - откройте окно.
Уходит моя тень.
А я остаюсь стоять на свету.
Но я уже, похоже, никто - моей жизнью была моя тень.
И в этом месте я просыпаюсь, и начинается день.
Начинается день.
Какое сегодня число? Вторник, сэр.
Так мы делали сказку, мы жили в ней.
Да что такое ваш СССР,
Когда есть мир Луны и камней?
И кто-то молчал о чем-то своем, а кто-то курил в ночь,
А кто-то, впечатавшись тенью в проем, вышел в окно.
Закройте дверь, я хочу тишины.
Мы кончаемся, как кончаются сны.
И наши глаза, как прежде, ясны - но мертвы.
Я знаю - нам не пережить этой весны.
Еще вчера каждый знал, кто он.
Был магический круг, это слово "запрет".
Но тот, кто смог выйти, был спасен.
И выход был там, где выхода нет.
И кто-то молчал о чем-то своем, а кто-то курил в ночь,
А кто-то, впечатавшись тенью в проем, вышел в окно.
Закройте дверь, я хочу тишины.
Мы кончаемся, как кончаются сны.
И наши глаза, как прежде, ясны - но мертвы.
Я вижу - нам не пережить этой весны.
Какое нам дело, что завтра придет?
Мы - дети позавчерашнего дня.
И среди тех, кто уже не пройдет вперед,
Возможно, тень моя увидит меня.
Ведь это я молчу о своем и долго смотрю в ночь.
Закройте дверь, я хочу тишины.
Мы кончились, мы перешли в наши сны.
И наши глаза ясны, но все равно
Закройте дверь - откройте окно.
Conducts the sound of steps. In a mirror pass
My shadow leaves.
And I stay standing in the light.
But I already seem to be nobody - my life was my shadow.
And in this place I wake up, and the day begins.
Begins day.
What is the number today? Tuesday, sir.
So we did a fairy tale, we lived in it.
What is your USSR,
When is the world of the moon and stones?
And someone was silent about her own, and someone smoked in the night,
And someone, imprinted the shadow in the opening, went out into the window.
Close the door, I want silence.
We end up like dreams.
And our eyes, as before, are clear - but dead.
I know - we can not survive this spring.
Yesterday everyone knew who he was.
There was a magic circle, this is the word "ban".
But the one who was able to go out was saved.
And the yield was where there is no way out.
And someone was silent about her own, and someone smoked in the night,
And someone, imprinted the shadow in the opening, went out into the window.
Close the door, I want silence.
We end up like dreams.
And our eyes, as before, are clear - but dead.
I see - we can not survive this spring.
What does it matter to us that tomorrow will come?
We are children in the day before yesterday.
And among those who no longer pass forward
Perhaps the shadow of mine will see me.
After all, I'm silent about my own and looking for a long time.
Close the door, I want silence.
We ran out, we switched to our dreams.
And our eyes are clear, but still
Close the door - open the window.
My shadow leaves.
And I stay standing in the light.
But I already seem to be nobody - my life was my shadow.
And in this place I wake up, and the day begins.
Begins day.
What is the number today? Tuesday, sir.
So we did a fairy tale, we lived in it.
What is your USSR,
When is the world of the moon and stones?
And someone was silent about her own, and someone smoked in the night,
And someone, imprinted the shadow in the opening, went out into the window.
Close the door, I want silence.
We end up like dreams.
And our eyes, as before, are clear - but dead.
I know - we can not survive this spring.
Yesterday everyone knew who he was.
There was a magic circle, this is the word "ban".
But the one who was able to go out was saved.
And the yield was where there is no way out.
And someone was silent about her own, and someone smoked in the night,
And someone, imprinted the shadow in the opening, went out into the window.
Close the door, I want silence.
We end up like dreams.
And our eyes, as before, are clear - but dead.
I see - we can not survive this spring.
What does it matter to us that tomorrow will come?
We are children in the day before yesterday.
And among those who no longer pass forward
Perhaps the shadow of mine will see me.
After all, I'm silent about my own and looking for a long time.
Close the door, I want silence.
We ran out, we switched to our dreams.
And our eyes are clear, but still
Close the door - open the window.
Другие песни исполнителя: