Общество Зеленого Листа - По ту сторону холма
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Общество Зеленого Листа - По ту сторону холма - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
AcidRain
Я вышел из дома, в ноздри запах незнакомый.
Дорога звала, наказ отца я вспомнил снова:
О том, что дело вдвойней сильнее слова,
И что всегда открыты двери родного крова.
Но только вперед, и ни шагу назад.
Как жаль, что на себе я ощущаю материнский взгляд.
Я был бы рад, оставить все, как есть,
Но я не могу оставаться больше здесь.
Что-то зовет, что-то влечет меня.
Лишь тень уснет скоро в тени костра,
Сумраком ночь краски сгустит в небе,
Лишь бы найти место свое мне бы.
Лежа на траве, я размышлял о своем…
А в моей душе словно песня поет.
И лишь ветер в лицо, а глаза — в никуда.
Я знал, что-то ждет меня по ту сторону холма.
Что-что-что-что по ту сторону холма?
Что-что-что-что по ту сторону холма?
Что? Что?
Припев
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Boroda MCMXXCII
Там, вдалеке, за границами фантазии,
Страны есть, что не нарисованы на карте.
В марте родившийся, отправился кругом по свету —
Нижний Новгород, вокзал, объеду всю планету.
По морю лодки, по морю чайки,
По морю уплыть я хочу без оглядки.
Там вдалеке, да-да-да, там вдалеке…
Там вдалеке я сижу на реке:
Душа в поднебесье, мысли глубоко.
Там такое место, где дышать так легко.
Свободы магнит вокруг света манит,
Удрать по морю под белыми парусами.
Бросаю работу, оставляю дом,
Жизнь горит огнем в сердце моем.
Но нет, не жалею — зачем мне эта суета?
Знаю, что-то ждет меня по ту сторону холма.
Припев
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
AcidRain
Дорога. дорога от родного порога…
Сколько еще там? Я надеюсь, что немного.
И все же может выбрать набитую колею?
Но нет, мой путь нелегок — я иду по бездорожью.
Раскрашивая свою жизнь яркими цветами,
Не замечая облаков, несущихся над полями,
Что порой закрывают солнце над головами
И луну задевая темными ночами.
Что ждет меня вдали, на краю земли,
Куда летят журавли, куда тропа вся в пыли?
Плохое все позади, мне больше нечего сказать,
Иначе так и буду продолжать пятый угол искать.
Там впереди…… моя страна…. моя мечта, моя душа, где она?
Все, что хотел я, надеюсь, получу сполна:
Знаю — что-то ждет меня по ту сторону холма.
Припев
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Я вышел из дома, в ноздри запах незнакомый.
Дорога звала, наказ отца я вспомнил снова:
О том, что дело вдвойней сильнее слова,
И что всегда открыты двери родного крова.
Но только вперед, и ни шагу назад.
Как жаль, что на себе я ощущаю материнский взгляд.
Я был бы рад, оставить все, как есть,
Но я не могу оставаться больше здесь.
Что-то зовет, что-то влечет меня.
Лишь тень уснет скоро в тени костра,
Сумраком ночь краски сгустит в небе,
Лишь бы найти место свое мне бы.
Лежа на траве, я размышлял о своем…
А в моей душе словно песня поет.
И лишь ветер в лицо, а глаза — в никуда.
Я знал, что-то ждет меня по ту сторону холма.
Что-что-что-что по ту сторону холма?
Что-что-что-что по ту сторону холма?
Что? Что?
Припев
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Boroda MCMXXCII
Там, вдалеке, за границами фантазии,
Страны есть, что не нарисованы на карте.
В марте родившийся, отправился кругом по свету —
Нижний Новгород, вокзал, объеду всю планету.
По морю лодки, по морю чайки,
По морю уплыть я хочу без оглядки.
Там вдалеке, да-да-да, там вдалеке…
Там вдалеке я сижу на реке:
Душа в поднебесье, мысли глубоко.
Там такое место, где дышать так легко.
Свободы магнит вокруг света манит,
Удрать по морю под белыми парусами.
Бросаю работу, оставляю дом,
Жизнь горит огнем в сердце моем.
Но нет, не жалею — зачем мне эта суета?
Знаю, что-то ждет меня по ту сторону холма.
Припев
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
AcidRain
Дорога. дорога от родного порога…
Сколько еще там? Я надеюсь, что немного.
И все же может выбрать набитую колею?
Но нет, мой путь нелегок — я иду по бездорожью.
Раскрашивая свою жизнь яркими цветами,
Не замечая облаков, несущихся над полями,
Что порой закрывают солнце над головами
И луну задевая темными ночами.
Что ждет меня вдали, на краю земли,
Куда летят журавли, куда тропа вся в пыли?
Плохое все позади, мне больше нечего сказать,
Иначе так и буду продолжать пятый угол искать.
Там впереди…… моя страна…. моя мечта, моя душа, где она?
Все, что хотел я, надеюсь, получу сполна:
Знаю — что-то ждет меня по ту сторону холма.
Припев
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Мы искали те дали,
Где свободой дышали,
Там, где бы нас понимали,
Но… мы их не нашли.
Acidrain
I left the house, in my nostrils the smell is unfamiliar.
The road called, I remembered my father’s order again:
The fact that the matter is doubly stronger than the word,
And that the doors of the native shelter are always open.
But only forward, and not a step back.
What a pity that I feel a mother’s look on myself.
I would be glad to leave everything as it is
But I can’t stay here anymore.
Something calls, something attracts me.
Only the shadow will fall asleep soon in the shadow of the fire,
The gloom of the night will thicken in the sky,
If only to find your place for me.
Lying on the grass, I thought about my ...
And in my soul it is like a song.
And only the wind is in the face, and the eyes are nowhere.
I knew something waiting for me on the other side of the hill.
What-something on the other side of the hill?
What-something on the other side of the hill?
What? What?
Chorus
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
Boroda MCMXXCII
There, in the distance, beyond the boundaries of fantasy,
There are countries that they are not drawn on the map.
In March, born, went around the world -
Nizhny Novgorod, station, I will go out the entire planet.
By the sea of the boat, on the seagull sea,
I want to swim around the sea without looking back.
There in the distance, yes-yes-yes, there in the distance ...
There, in the distance, I am sitting on the river:
The soul is in the basement, thoughts are deep.
There is such a place where to breathe so easy.
Freedom magnet around the world beckons,
To escape on the sea under white sails.
I throw a job, leave the house,
Life burns with fire in my heart.
But no, I do not regret - why do I need this fuss?
I know something is waiting for me on the other side of the hill.
Chorus
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
Acidrain
Road. The road from the native threshold ...
How much more is there? I hope a little.
And still can choose a packed track?
But no, my path is not easy - I am walking off -road.
Coloring your life with bright colors,
Not noticing the clouds rushing over the fields,
That sometimes they close the sun above the heads
And touching the moon with dark nights.
What awaits me in the distance, on the edge of the earth,
Where are the cranes fly, where is the trail in the dust?
Everything is bad behind, I have nothing more to say,
Otherwise, I will continue to look for the fifth corner.
There is ahead ... ... my country .... My dream, my soul, where is it?
Everything that I wanted, I hope, I will get in full:
I know-something is waiting for me on the other side of the hill.
Chorus
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
I left the house, in my nostrils the smell is unfamiliar.
The road called, I remembered my father’s order again:
The fact that the matter is doubly stronger than the word,
And that the doors of the native shelter are always open.
But only forward, and not a step back.
What a pity that I feel a mother’s look on myself.
I would be glad to leave everything as it is
But I can’t stay here anymore.
Something calls, something attracts me.
Only the shadow will fall asleep soon in the shadow of the fire,
The gloom of the night will thicken in the sky,
If only to find your place for me.
Lying on the grass, I thought about my ...
And in my soul it is like a song.
And only the wind is in the face, and the eyes are nowhere.
I knew something waiting for me on the other side of the hill.
What-something on the other side of the hill?
What-something on the other side of the hill?
What? What?
Chorus
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
Boroda MCMXXCII
There, in the distance, beyond the boundaries of fantasy,
There are countries that they are not drawn on the map.
In March, born, went around the world -
Nizhny Novgorod, station, I will go out the entire planet.
By the sea of the boat, on the seagull sea,
I want to swim around the sea without looking back.
There in the distance, yes-yes-yes, there in the distance ...
There, in the distance, I am sitting on the river:
The soul is in the basement, thoughts are deep.
There is such a place where to breathe so easy.
Freedom magnet around the world beckons,
To escape on the sea under white sails.
I throw a job, leave the house,
Life burns with fire in my heart.
But no, I do not regret - why do I need this fuss?
I know something is waiting for me on the other side of the hill.
Chorus
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
Acidrain
Road. The road from the native threshold ...
How much more is there? I hope a little.
And still can choose a packed track?
But no, my path is not easy - I am walking off -road.
Coloring your life with bright colors,
Not noticing the clouds rushing over the fields,
That sometimes they close the sun above the heads
And touching the moon with dark nights.
What awaits me in the distance, on the edge of the earth,
Where are the cranes fly, where is the trail in the dust?
Everything is bad behind, I have nothing more to say,
Otherwise, I will continue to look for the fifth corner.
There is ahead ... ... my country .... My dream, my soul, where is it?
Everything that I wanted, I hope, I will get in full:
I know-something is waiting for me on the other side of the hill.
Chorus
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
We were looking for those Dali
Where they breathed freedom,
Where we were understood,
But ... we did not find them.
Другие песни исполнителя: