Олег Хряпинский - Памяти Людмилы Марковны Гурченко
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Хряпинский - Памяти Людмилы Марковны Гурченко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Переулок опустел Трёхпрудный,
В нём беда и боль одни на всех,
Замер город шумный, многолюдный,
Потому, что твой не слышен смех.
Ты ушла и песню не допела,
И никто её не допоёт,
Так, как только ты одна умела,
Окрыляя и даря полёт.
Как всегда, цветов любимых море
Волны принесёт к твоим ногам,
Но теперь к любви прибилось горе
И всё делит ровно пополам.
Нам остались роли, песни, память.
Голос твой и образ среди нас,
И не скроет лет седая заметь
Вслед любви звучащий тихий джаз.
Руки, как испуганные птицы,
Вспархивали, звали за собой,
Ты одна - провинции, столицы
Головы склонили пред тобой.
Сколько не досказано, любимой,
Сколько не подарено тебе,
Стала ты звездой неугасимой,
Оставаясь верною себе.
Слышишь, как тебе кричат все БРАВО!
Только ты не выйдешь на поклон,
Ты ушла, но получила право
Озарить собою небосклон.
(Олег Хряпинский)
В нём беда и боль одни на всех,
Замер город шумный, многолюдный,
Потому, что твой не слышен смех.
Ты ушла и песню не допела,
И никто её не допоёт,
Так, как только ты одна умела,
Окрыляя и даря полёт.
Как всегда, цветов любимых море
Волны принесёт к твоим ногам,
Но теперь к любви прибилось горе
И всё делит ровно пополам.
Нам остались роли, песни, память.
Голос твой и образ среди нас,
И не скроет лет седая заметь
Вслед любви звучащий тихий джаз.
Руки, как испуганные птицы,
Вспархивали, звали за собой,
Ты одна - провинции, столицы
Головы склонили пред тобой.
Сколько не досказано, любимой,
Сколько не подарено тебе,
Стала ты звездой неугасимой,
Оставаясь верною себе.
Слышишь, как тебе кричат все БРАВО!
Только ты не выйдешь на поклон,
Ты ушла, но получила право
Озарить собою небосклон.
(Олег Хряпинский)
The lane is empty of the three -pound,
In it, the trouble and the pain is alone at all,
The city froze is noisy, crowded,
Because your laughter is not heard.
You left and did not finish the song,
And no one will finish her
So, as soon as you were alone,
Covering and giving a flight.
As always, the flowers of your beloved sea
Waves will bring to your feet
But now grief was nailed to love
And everything shares exactly in half.
We have roles, songs, memory.
Your voice is and the image among us,
And he will not hide the years of graying to notice
Following love, the sounding quiet jazz.
Hands like frightened birds,
They argued, called behind them,
You are alone - provinces, capital
The heads bowed before you.
How many are not smashed, beloved,
How much is not presented to you,
You became an unquenchable star
Remaining the right one.
You hear how everyone shouts to you!
Only you will not go to bow
You left, but got the right
Illuminate the sky.
(Oleg Khryapinsky)
In it, the trouble and the pain is alone at all,
The city froze is noisy, crowded,
Because your laughter is not heard.
You left and did not finish the song,
And no one will finish her
So, as soon as you were alone,
Covering and giving a flight.
As always, the flowers of your beloved sea
Waves will bring to your feet
But now grief was nailed to love
And everything shares exactly in half.
We have roles, songs, memory.
Your voice is and the image among us,
And he will not hide the years of graying to notice
Following love, the sounding quiet jazz.
Hands like frightened birds,
They argued, called behind them,
You are alone - provinces, capital
The heads bowed before you.
How many are not smashed, beloved,
How much is not presented to you,
You became an unquenchable star
Remaining the right one.
You hear how everyone shouts to you!
Only you will not go to bow
You left, but got the right
Illuminate the sky.
(Oleg Khryapinsky)