Олег Ширяев - Убежать бы на край света
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Ширяев - Убежать бы на край света - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вот и всё - возвращаюсь домой,
Позади оставляя войну,
Чтоб найти долгожданный покой
И ещё тишину, тишину…
И успел в строю повзрослеть,
И успел я на смерть посмотреть,
И успел подрасти младший брат…
Листопад, листопад, листопад…
Убежать бы на край света,
Чтоб забыть про всё, про это
И забыться безмятежным сном…
Но от памяти не скрыться
И война нам будет сниться,
И сегодня, завтра, и потом.
И все наши грехи отпустить
Ни один не осмелится бог.
Я врагов своих мог бы простить,
Да не смог, да не смог, да не смог…
Автомат на плече, как в войну -
Впрочем, всюду сегодня война.
Ну а я вспоминаю весну -
Эх, весна, ты осталась во снах.
Припев:
И не думал я, что будет так, -
Что однажды, попав в этот ад,
Окажусь в мясорубке атак…
Листопад, Листопад, Листопад…
И теперь до глубоких седин
Я хранить буду свой камуфляж,
А пока - просто молча сидим,
Распихав по вагону багаж.
Припев:
И не думал я, что хоронить
Доведётся друзей боевых -
Будет долго ещё бередить
Память тех, кто остался в живых…
Но покончены счеты с войной
Только я всё никак не пойму:
Почему на душе не покой?
Почему? Почему? Почему?
Позади оставляя войну,
Чтоб найти долгожданный покой
И ещё тишину, тишину…
И успел в строю повзрослеть,
И успел я на смерть посмотреть,
И успел подрасти младший брат…
Листопад, листопад, листопад…
Убежать бы на край света,
Чтоб забыть про всё, про это
И забыться безмятежным сном…
Но от памяти не скрыться
И война нам будет сниться,
И сегодня, завтра, и потом.
И все наши грехи отпустить
Ни один не осмелится бог.
Я врагов своих мог бы простить,
Да не смог, да не смог, да не смог…
Автомат на плече, как в войну -
Впрочем, всюду сегодня война.
Ну а я вспоминаю весну -
Эх, весна, ты осталась во снах.
Припев:
И не думал я, что будет так, -
Что однажды, попав в этот ад,
Окажусь в мясорубке атак…
Листопад, Листопад, Листопад…
И теперь до глубоких седин
Я хранить буду свой камуфляж,
А пока - просто молча сидим,
Распихав по вагону багаж.
Припев:
И не думал я, что хоронить
Доведётся друзей боевых -
Будет долго ещё бередить
Память тех, кто остался в живых…
Но покончены счеты с войной
Только я всё никак не пойму:
Почему на душе не покой?
Почему? Почему? Почему?
That's all - I return home,
Leaving the war behind
To find the long -awaited peace
And more silence, silence ...
And managed to grow up in the ranks,
And I managed to look at death,
And the younger brother managed to grow up ...
Listopad, leaf fall, leaf fall ...
Would run to the ends of the world
To forget about everything, about it
And be forgotten by a serene sleep ...
But do not hide from memory
And we will dream of war,
And today, tomorrow, and then.
And let all our sins go
Not one dares God.
I could forgive my enemies
Yes, I couldn’t, but I couldn’t, but I couldn’t ...
Automat on the shoulder, as in war -
However, the war is everywhere today.
Well, I remember the spring -
Eh, spring, you stayed in dreams.
Chorus:
And I did not think that it would be so, -
That once, having got into this hell,
I will find myself in a meat grinder of attacks ...
Listopad, leaf fall, leaf fall ...
And now to deep gray hair
I will keep my camouflage,
In the meantime, we just sit silently,
Having burst out the luggage on the car.
Chorus:
And I did not think that to bury
Friends of the fighting will bring -
It will be for a long time
The memory of those who survived ...
But the scores with the war are finished
Only I still don’t understand:
Why isn't peace in my soul?
Why? Why? Why?
Leaving the war behind
To find the long -awaited peace
And more silence, silence ...
And managed to grow up in the ranks,
And I managed to look at death,
And the younger brother managed to grow up ...
Listopad, leaf fall, leaf fall ...
Would run to the ends of the world
To forget about everything, about it
And be forgotten by a serene sleep ...
But do not hide from memory
And we will dream of war,
And today, tomorrow, and then.
And let all our sins go
Not one dares God.
I could forgive my enemies
Yes, I couldn’t, but I couldn’t, but I couldn’t ...
Automat on the shoulder, as in war -
However, the war is everywhere today.
Well, I remember the spring -
Eh, spring, you stayed in dreams.
Chorus:
And I did not think that it would be so, -
That once, having got into this hell,
I will find myself in a meat grinder of attacks ...
Listopad, leaf fall, leaf fall ...
And now to deep gray hair
I will keep my camouflage,
In the meantime, we just sit silently,
Having burst out the luggage on the car.
Chorus:
And I did not think that to bury
Friends of the fighting will bring -
It will be for a long time
The memory of those who survived ...
But the scores with the war are finished
Only I still don’t understand:
Why isn't peace in my soul?
Why? Why? Why?
Другие песни исполнителя: