Ольга Орлова - Две судьбы
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Орлова - Две судьбы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(саундтрек к к/ф "Золотой век")
Когда в глухой ночи опять бушует ветер
И связаны дождем у неба мы в плену
С тобою мы одни,одни на целом свете
И кажется весь мир нам объявил войну
Изменчивой судьбы слепая неизбежность
И потаенный смысл закрытый между строк
Все что осталось нам всего любовь и нежность
Но даже им,увы,отмерян тоже срок
Две судьбы,две тайные тропинки
Две тайные тропинки на миг переплелись
Мы с тобой две маленьких песчинки
Уносит нас куда-то дальше жизнь
Спросить бы невзначай у ангелов небесных
Какой нас ждет удел,когда пробьет наш час
Наступит ли черед времен иных,чудесных
Но ангелы молчат,им дела нет до нас
Две судьбы,две тайные тропинки
Две тайные тропинки на миг переплелись
Мы с тобой две маленьких песчинки
Уносит нас куда-то дальше жизнь
В руках своих сильней ладонь мою сожмите
Объятий краткий миг пока вдвоем
Скажите что нибудь куда то позовите
Мы вместе в ночь шагнем и в небо упадем.
Когда в глухой ночи опять бушует ветер
И связаны дождем у неба мы в плену
С тобою мы одни,одни на целом свете
И кажется весь мир нам объявил войну
Изменчивой судьбы слепая неизбежность
И потаенный смысл закрытый между строк
Все что осталось нам всего любовь и нежность
Но даже им,увы,отмерян тоже срок
Две судьбы,две тайные тропинки
Две тайные тропинки на миг переплелись
Мы с тобой две маленьких песчинки
Уносит нас куда-то дальше жизнь
Спросить бы невзначай у ангелов небесных
Какой нас ждет удел,когда пробьет наш час
Наступит ли черед времен иных,чудесных
Но ангелы молчат,им дела нет до нас
Две судьбы,две тайные тропинки
Две тайные тропинки на миг переплелись
Мы с тобой две маленьких песчинки
Уносит нас куда-то дальше жизнь
В руках своих сильней ладонь мою сожмите
Объятий краткий миг пока вдвоем
Скажите что нибудь куда то позовите
Мы вместе в ночь шагнем и в небо упадем.
(soundtrack to the movie "Golden Age")
When the wind rages again in the deaf at night
And are connected by the rain in the sky, we are captured
We are alone with you, alone in the whole world
And it seems the whole world has declared war on us
Various fate of a blind inevitability
And the hidden meaning closed between the lines
All that remains for us all love and tenderness
But even alas, alas, is also measured
Two fates, two secret paths
Two secret paths intertwined for a moment
You and I are two small sandstones
Takes us somewhere further life
Ask the angels of heaven by chance
What is the destiny when our hour breaks through
Will the turn of other, wonderful
But the angels are silent, they are not doing to us
Two fates, two secret paths
Two secret paths intertwined for a moment
You and I are two small sandstones
Takes us somewhere further life
In your hands stronger, squeeze my palm
Hugs brief moment while together
Tell me something somewhere
Together we will step into the night and fall into the sky.
When the wind rages again in the deaf at night
And are connected by the rain in the sky, we are captured
We are alone with you, alone in the whole world
And it seems the whole world has declared war on us
Various fate of a blind inevitability
And the hidden meaning closed between the lines
All that remains for us all love and tenderness
But even alas, alas, is also measured
Two fates, two secret paths
Two secret paths intertwined for a moment
You and I are two small sandstones
Takes us somewhere further life
Ask the angels of heaven by chance
What is the destiny when our hour breaks through
Will the turn of other, wonderful
But the angels are silent, they are not doing to us
Two fates, two secret paths
Two secret paths intertwined for a moment
You and I are two small sandstones
Takes us somewhere further life
In your hands stronger, squeeze my palm
Hugs brief moment while together
Tell me something somewhere
Together we will step into the night and fall into the sky.
Другие песни исполнителя: