Оля Пулатова - Во сне
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Оля Пулатова - Во сне - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С головой накрываясь,
Возвращаюсь в прерванный сон.
Я рычу и кусаюсь,
Но охотник вооружён.
Я на столбе позорном,
В тесном лифте несётся душа.
Среди запутанных формул
Нет кнопки нужного этажа.
Почему не приходишь ко мне
Во сне?
Неужели так трудно проникнуть сюда
Извне?
Неужели не будет развязки,
Прелюдий, прелюдий?
И даже во сне по-другому
Не будет, не будет.
Может, тебя с изменённым лицом
Не узнала в тягостных снах,
Пока растила хищных птенцов
В тонких руках-ветвях.
Я – нищий в одной рубашке,
Без сил упавший на снег,
Затоплены многоэтажки,
А я всё пытаюсь доплыть в ковчег.
Почему не приходишь ко мне
Во сне?
Неужели так трудно проникнуть сюда
Извне?
Неужели не будет развязки,
Прелюдий, прелюдий,
И даже во сне по-другому
Не будет, не будет,
Мир реальностью болен,
Наступает со всех сторон.
Мне снился звон колоколен,
А это звонил телефон.
Может быть, разбудил телевизор,
Накалом мыльных страстей,
Твой шёпот, тихий и быстрый –
Это ведущие новостей.
Почему не приходишь ко мне
Во сне?
Неужели так трудно проникнуть сюда
Извне?
Неужели не будет развязки,
Прелюдий, прелюдий,
Ты проснёшься, меня не станет,
Не усну я, тебя не будет,
Не будет…
Весна, лето, осень, зима,
Мир постепенно сходит с ума.
Если ты здесь, поговори со мной,
Гляди за моей спиной.
Больше я ни о чём не прошу,
Напряжённо слушаю, не дышу.
Весна, лето, осень, зима,
Если ты не придёшь, я сойду с ума.
Почему не приходишь ко мне
Во сне?
Неужели так трудно проникнуть сюда
Извне?
Неужели не будет развязки,
Прелюдий, прелюдий, прелюдий, прелюдий,
Прелюдий, прелюдий, прелюдий…
Возвращаюсь в прерванный сон.
Я рычу и кусаюсь,
Но охотник вооружён.
Я на столбе позорном,
В тесном лифте несётся душа.
Среди запутанных формул
Нет кнопки нужного этажа.
Почему не приходишь ко мне
Во сне?
Неужели так трудно проникнуть сюда
Извне?
Неужели не будет развязки,
Прелюдий, прелюдий?
И даже во сне по-другому
Не будет, не будет.
Может, тебя с изменённым лицом
Не узнала в тягостных снах,
Пока растила хищных птенцов
В тонких руках-ветвях.
Я – нищий в одной рубашке,
Без сил упавший на снег,
Затоплены многоэтажки,
А я всё пытаюсь доплыть в ковчег.
Почему не приходишь ко мне
Во сне?
Неужели так трудно проникнуть сюда
Извне?
Неужели не будет развязки,
Прелюдий, прелюдий,
И даже во сне по-другому
Не будет, не будет,
Мир реальностью болен,
Наступает со всех сторон.
Мне снился звон колоколен,
А это звонил телефон.
Может быть, разбудил телевизор,
Накалом мыльных страстей,
Твой шёпот, тихий и быстрый –
Это ведущие новостей.
Почему не приходишь ко мне
Во сне?
Неужели так трудно проникнуть сюда
Извне?
Неужели не будет развязки,
Прелюдий, прелюдий,
Ты проснёшься, меня не станет,
Не усну я, тебя не будет,
Не будет…
Весна, лето, осень, зима,
Мир постепенно сходит с ума.
Если ты здесь, поговори со мной,
Гляди за моей спиной.
Больше я ни о чём не прошу,
Напряжённо слушаю, не дышу.
Весна, лето, осень, зима,
Если ты не придёшь, я сойду с ума.
Почему не приходишь ко мне
Во сне?
Неужели так трудно проникнуть сюда
Извне?
Неужели не будет развязки,
Прелюдий, прелюдий, прелюдий, прелюдий,
Прелюдий, прелюдий, прелюдий…
Covering with his head,
I return to an interrupted dream.
I growl and bite
But the hunter is armed.
I'm on a shameful pillar
The soul rushes in a close elevator.
Among the confusing formulas
There is no button of the desired floor.
Why don't you come to me
In a dream?
Is it really so difficult to get here
From the outside?
Will there be no denouement
Prelude, prelude?
And even in a dream differently
It will not, it will not.
Maybe you with a changed face
I did not recognize in painful dreams,
While raised predatory chicks
In thin hands-lights.
I am a beggar in one shirt,
Without strength falling on the snow,
High -rise buildings are flooded,
And I'm trying to swim in the ark.
Why don't you come to me
In a dream?
Is it really so difficult to get here
From the outside?
Will there be no denouement
Prelude, preludes,
And even in a dream differently
It won't, it won't
The world is sick with reality
It comes from all sides.
I dreamed of ringing bells
And this was the phone.
Maybe I woke the TV
Fibus of soap passions,
Your whisper, quiet and fast -
These are leading news.
Why don't you come to me
In a dream?
Is it really so difficult to get here
From the outside?
Will there be no denouement
Prelude, preludes,
You will wake up, I won't,
I will not fall asleep, you will not be,
Will not…
Spring Summer Autumn Winter,
The world is gradually going crazy.
If you are here, talk to me,
Look behind me.
I'm not asking for anything else,
I listen intensely, I don't breathe.
Spring Summer Autumn Winter,
If you do not come, I will go crazy.
Why don't you come to me
In a dream?
Is it really so difficult to get here
From the outside?
Will there be no denouement
Preludes, preludes, preludes, preludes,
Prelude, preludes, preludes ...
I return to an interrupted dream.
I growl and bite
But the hunter is armed.
I'm on a shameful pillar
The soul rushes in a close elevator.
Among the confusing formulas
There is no button of the desired floor.
Why don't you come to me
In a dream?
Is it really so difficult to get here
From the outside?
Will there be no denouement
Prelude, prelude?
And even in a dream differently
It will not, it will not.
Maybe you with a changed face
I did not recognize in painful dreams,
While raised predatory chicks
In thin hands-lights.
I am a beggar in one shirt,
Without strength falling on the snow,
High -rise buildings are flooded,
And I'm trying to swim in the ark.
Why don't you come to me
In a dream?
Is it really so difficult to get here
From the outside?
Will there be no denouement
Prelude, preludes,
And even in a dream differently
It won't, it won't
The world is sick with reality
It comes from all sides.
I dreamed of ringing bells
And this was the phone.
Maybe I woke the TV
Fibus of soap passions,
Your whisper, quiet and fast -
These are leading news.
Why don't you come to me
In a dream?
Is it really so difficult to get here
From the outside?
Will there be no denouement
Prelude, preludes,
You will wake up, I won't,
I will not fall asleep, you will not be,
Will not…
Spring Summer Autumn Winter,
The world is gradually going crazy.
If you are here, talk to me,
Look behind me.
I'm not asking for anything else,
I listen intensely, I don't breathe.
Spring Summer Autumn Winter,
If you do not come, I will go crazy.
Why don't you come to me
In a dream?
Is it really so difficult to get here
From the outside?
Will there be no denouement
Preludes, preludes, preludes, preludes,
Prelude, preludes, preludes ...
Другие песни исполнителя: