Отверженные - Счастье
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Отверженные - Счастье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
припев:
В этой жизни счастье с горем пополам,
Быть бы здесь,не забыть бы там.
У каждой монеты другая сторона,
Быть бы здесь,не забыть бы там.(2)
Я думал что поймал птицу счастья за лапы,
Но она насрав мне в душу улетела
Таская по дорогам свое опустошенное тело
Я думал почему,за что,да в чем же дело?
И ничего не в радость,и водка гадость
Трава отрава а нужна всего лишь малость
Как много прелести утратило бы наше счастье
Если б ни кто не радовался с нами вместе
Люди не могут вечно быть живыми,
Но счастлив тот чье после смерти будут помнить имя
Оно в воздухе не вьется,с трудом дается
И достается только тем кто много трудится
Из рук в руки не передается
И лишь что за что прольется кровь счастьем обернется
Взойдет злаками,либо сорной травою
Я поливаю первое,истребляю второе
И даже там где горы горя закрывают солнце
Дождется каждый человек праздника на улице
И как ребенок глядя в небо засмеется
Вернется и сядет на плечо его счастья птица.
припев:
В этой жизни счастье с горем пополам,
Быть бы здесь,не забыть бы там.
У каждой монеты другая сторона,
Быть бы здесь,не забыть бы там.(2)
Быть бы здесь не забыть бы там,с горем пополам в этой жизни счастье,разобраться бы надобна умирать от горя или прыгать от радости?
Я слишком стар чтобы мечтать о звездах,
Но слишком молод чтобы умереть сквозь боль и холод
Готов к мечте своей лететь
Но к сожалению рожден я ползать по земле
И остается только мне смотреть на небо,
На птиц парящих в облаках
И видеть в своих снах поганых вновь
И как конфету у ребенка отобрать
То точно также легко отобрать мечту у человека
Веками люди хоть об одном полете в облаках мечтали
Устройства разные изобретали
И перья птиц для крыльев собирали
Но жалкое подобие полетов испытали лишь на самолетах
А ведь как хочется порой
Взмахнув руками и взлететь
Преодолев земное притяжение
С ангелом бок о бок пролетая над землею
Увидеть прибои Каспийского моря,Каспийского моря
В этой жизни счастье с горем пополам,
Быть бы здесь,не забыть бы там.
У каждой монеты другая сторона,
Быть бы здесь,не забыть бы там.(2)
Я думал что поймал птицу счастья за лапы,
Но она насрав мне в душу улетела
Таская по дорогам свое опустошенное тело
Я думал почему,за что,да в чем же дело?
И ничего не в радость,и водка гадость
Трава отрава а нужна всего лишь малость
Как много прелести утратило бы наше счастье
Если б ни кто не радовался с нами вместе
Люди не могут вечно быть живыми,
Но счастлив тот чье после смерти будут помнить имя
Оно в воздухе не вьется,с трудом дается
И достается только тем кто много трудится
Из рук в руки не передается
И лишь что за что прольется кровь счастьем обернется
Взойдет злаками,либо сорной травою
Я поливаю первое,истребляю второе
И даже там где горы горя закрывают солнце
Дождется каждый человек праздника на улице
И как ребенок глядя в небо засмеется
Вернется и сядет на плечо его счастья птица.
припев:
В этой жизни счастье с горем пополам,
Быть бы здесь,не забыть бы там.
У каждой монеты другая сторона,
Быть бы здесь,не забыть бы там.(2)
Быть бы здесь не забыть бы там,с горем пополам в этой жизни счастье,разобраться бы надобна умирать от горя или прыгать от радости?
Я слишком стар чтобы мечтать о звездах,
Но слишком молод чтобы умереть сквозь боль и холод
Готов к мечте своей лететь
Но к сожалению рожден я ползать по земле
И остается только мне смотреть на небо,
На птиц парящих в облаках
И видеть в своих снах поганых вновь
И как конфету у ребенка отобрать
То точно также легко отобрать мечту у человека
Веками люди хоть об одном полете в облаках мечтали
Устройства разные изобретали
И перья птиц для крыльев собирали
Но жалкое подобие полетов испытали лишь на самолетах
А ведь как хочется порой
Взмахнув руками и взлететь
Преодолев земное притяжение
С ангелом бок о бок пролетая над землею
Увидеть прибои Каспийского моря,Каспийского моря
chorus:
In this life, happiness with grief in half,
It would be here, would not forget there.
Each coin has a different side,
To be here, I would not forget there. (2)
I thought that I caught the bird of happiness by the paws,
But she flew into my soul
Carrying its devastated body along the roads
I thought why, for what, but what's the matter?
And nothing in joy, and vodka muck
Grass poison is needed only a little
How much charms would have lost our happiness
If no one was happy with us
People cannot always be alive,
But the one whose after death will be happy will remember the name
It does not curl in the air, it is hardly given
And only gets to those who work a lot
Not transmitted from hand to hand
And just what to spill blood by happiness to turn
Will rise with cereals, or weed grass
I water the first, I exterminate the second
And even where the mountains cover the sun
Every person on the street will wait for every person
And how a child looking into the sky will laugh
The bird will return and sit on the shoulder of his happiness.
chorus:
In this life, happiness with grief in half,
It would be here, would not forget there.
Each coin has a different side,
To be here, I would not forget there. (2)
It would not be good to forget here, with grief in half in this life, I would need to figure out to die of grief or jump from joy?
I'm too old to dream of the stars
But too young to die through pain and cold
Ready to fly to your dream
But unfortunately I was born to crawl on the ground
And it remains only for me to look at the sky,
On birds soaring in the clouds
And see the filthy again in their dreams
And how to take away a candy from a child
Then it is also easy to take away a dream from a person
For centuries, people have dreamed of at least one flight in the clouds
Different devices invented
And the feathers of birds for the wings were collected
But the miserable likeness of flights experienced only on airplanes
But as you want sometimes
Having waved your hands and take off
Having overcome earthly attraction
With an angel side by side flying over the earth
See the surfs of the Caspian Sea, the Caspian Sea
In this life, happiness with grief in half,
It would be here, would not forget there.
Each coin has a different side,
To be here, I would not forget there. (2)
I thought that I caught the bird of happiness by the paws,
But she flew into my soul
Carrying its devastated body along the roads
I thought why, for what, but what's the matter?
And nothing in joy, and vodka muck
Grass poison is needed only a little
How much charms would have lost our happiness
If no one was happy with us
People cannot always be alive,
But the one whose after death will be happy will remember the name
It does not curl in the air, it is hardly given
And only gets to those who work a lot
Not transmitted from hand to hand
And just what to spill blood by happiness to turn
Will rise with cereals, or weed grass
I water the first, I exterminate the second
And even where the mountains cover the sun
Every person on the street will wait for every person
And how a child looking into the sky will laugh
The bird will return and sit on the shoulder of his happiness.
chorus:
In this life, happiness with grief in half,
It would be here, would not forget there.
Each coin has a different side,
To be here, I would not forget there. (2)
It would not be good to forget here, with grief in half in this life, I would need to figure out to die of grief or jump from joy?
I'm too old to dream of the stars
But too young to die through pain and cold
Ready to fly to your dream
But unfortunately I was born to crawl on the ground
And it remains only for me to look at the sky,
On birds soaring in the clouds
And see the filthy again in their dreams
And how to take away a candy from a child
Then it is also easy to take away a dream from a person
For centuries, people have dreamed of at least one flight in the clouds
Different devices invented
And the feathers of birds for the wings were collected
But the miserable likeness of flights experienced only on airplanes
But as you want sometimes
Having waved your hands and take off
Having overcome earthly attraction
With an angel side by side flying over the earth
See the surfs of the Caspian Sea, the Caspian Sea
Другие песни исполнителя: