одной медали. - две стороны
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
одной медали. - две стороны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1:
Две стороны медали нашего большого мира,
Мы же все люди и никто из нас не киборг,
Какие игры, нам не чужды простые вещи,
Любовь, дружба, сострадание и нежность,
Грешные, а кто зовёт себя воистину святым?
Я такой же, как все, все такие же, как ты,
Подзабыв идеалы и догматы их не вспомню,
Ну и пусть, главное обещания исполнить,
Без боя не отдам свою семью и близких,
Но хочу жить в мире без крови и без визгов,
Искренен со всеми, кто мне реально дорог,
Честность не прячу никогда, наплевав на многое,
Чист перед Богом, хоть грешил исправно,
Обещал в самом себе многое исправить,
Из правил вон, из законов вон, душа свободна,
И без войн и смертей, мы способны на подвиг…
Припев: (2 раза)
Две стороны одной медали,
Войны жертвы на одной,
Иную хочу открыть я с вами,
Где любовь, и мы с тобой,
Куплет 2:
Никто не хочет терять папу, сына или брата,
Маму, дочь или сестру, ведь правда?
Не правы те, кто там заседает свысока,
Кто решает за нас взять автомат и ОЗК,
Кровавый закат лучше будет природным,
Чем кровью сыновей и слезами матерей наполнен,
Попомните мои слова, их скажут миллионы,
Кто живут в пустынях и вблизи морей солёных,
Полёты на вертолётах и езда на танках,
Лучше выражать мысли и класть их на такты,
Просто так, без крестов и без могил,
Чтобы на тропу войны не шагнуло ни ноги,
Закинув всё оружие в костёр, его сжигая,
Чтобы военные конфликты больше не разжигать,
Пусть шагает весь мир в любви и спокойствии,
Люди, вершить перестаньте дьявола козни…
Две стороны медали нашего большого мира,
Мы же все люди и никто из нас не киборг,
Какие игры, нам не чужды простые вещи,
Любовь, дружба, сострадание и нежность,
Грешные, а кто зовёт себя воистину святым?
Я такой же, как все, все такие же, как ты,
Подзабыв идеалы и догматы их не вспомню,
Ну и пусть, главное обещания исполнить,
Без боя не отдам свою семью и близких,
Но хочу жить в мире без крови и без визгов,
Искренен со всеми, кто мне реально дорог,
Честность не прячу никогда, наплевав на многое,
Чист перед Богом, хоть грешил исправно,
Обещал в самом себе многое исправить,
Из правил вон, из законов вон, душа свободна,
И без войн и смертей, мы способны на подвиг…
Припев: (2 раза)
Две стороны одной медали,
Войны жертвы на одной,
Иную хочу открыть я с вами,
Где любовь, и мы с тобой,
Куплет 2:
Никто не хочет терять папу, сына или брата,
Маму, дочь или сестру, ведь правда?
Не правы те, кто там заседает свысока,
Кто решает за нас взять автомат и ОЗК,
Кровавый закат лучше будет природным,
Чем кровью сыновей и слезами матерей наполнен,
Попомните мои слова, их скажут миллионы,
Кто живут в пустынях и вблизи морей солёных,
Полёты на вертолётах и езда на танках,
Лучше выражать мысли и класть их на такты,
Просто так, без крестов и без могил,
Чтобы на тропу войны не шагнуло ни ноги,
Закинув всё оружие в костёр, его сжигая,
Чтобы военные конфликты больше не разжигать,
Пусть шагает весь мир в любви и спокойствии,
Люди, вершить перестаньте дьявола козни…
Coupling 1:
Two sides of the coin of our big world,
We are all human beings and none of us is a cyborg,
What kind of games, we are not alien to the simple things,
Love, friendship, compassion and tenderness,
Sinful, and who calls himself a truly holy?
I'm just like everyone else, all the same as you,
Forgotten ideals and tenets do not remember them,
Well, let him, the main thing to fulfill the promise,
Without a fight, do not give your family and friends,
But you want to live in a world without blood and without squeals,
Sincere with everybody who I really roads,
Honesty is not hiding ever spit on the lot,
Clean before God, even sin regularly,
He promised to himself a lot to fix,
out, out, the soul is free from the laws of the rules,
And without war and death, we are able to exploit ...
Chorus: (2 times)
Two sides of the same coin,
Victims of the war in one,
I want to open the other with you,
Where there is love, and we are with you,
Coupling 2:
No one wants to lose my father, son or brother,
Mother, daughter or sister, right?
Wrong those who were there sitting down,
Who decides for us to take a gun and UGC,
Bloody Sunset better be natural,
The blood of sons and mothers filled with tears,
Mark my words, they will say, millions,
Who live in the desert and near the salty seas,
Flying a helicopter and riding on tanks,
Better express ideas and putting them into bars,
Just like that, without crosses and without graves,
On the warpath to not stepped or foot,
Throwing all the weapons in the fire, burning it,
To military conflicts no longer stir up,
Let the whole world walks in love and peace,
People who administer stop the machinations of the devil ...
Two sides of the coin of our big world,
We are all human beings and none of us is a cyborg,
What kind of games, we are not alien to the simple things,
Love, friendship, compassion and tenderness,
Sinful, and who calls himself a truly holy?
I'm just like everyone else, all the same as you,
Forgotten ideals and tenets do not remember them,
Well, let him, the main thing to fulfill the promise,
Without a fight, do not give your family and friends,
But you want to live in a world without blood and without squeals,
Sincere with everybody who I really roads,
Honesty is not hiding ever spit on the lot,
Clean before God, even sin regularly,
He promised to himself a lot to fix,
out, out, the soul is free from the laws of the rules,
And without war and death, we are able to exploit ...
Chorus: (2 times)
Two sides of the same coin,
Victims of the war in one,
I want to open the other with you,
Where there is love, and we are with you,
Coupling 2:
No one wants to lose my father, son or brother,
Mother, daughter or sister, right?
Wrong those who were there sitting down,
Who decides for us to take a gun and UGC,
Bloody Sunset better be natural,
The blood of sons and mothers filled with tears,
Mark my words, they will say, millions,
Who live in the desert and near the salty seas,
Flying a helicopter and riding on tanks,
Better express ideas and putting them into bars,
Just like that, without crosses and without graves,
On the warpath to not stepped or foot,
Throwing all the weapons in the fire, burning it,
To military conflicts no longer stir up,
Let the whole world walks in love and peace,
People who administer stop the machinations of the devil ...