Песни АЙФААРА - Круг Любви замыкающая
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песни АЙФААРА - Круг Любви замыкающая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
КРУГ ЛЮБВИ ЗАМЫКАЮЩАЯ
(на мотив песни «ЗАМЫКАЯ КРУГ», муз. К.Кельми)
Чтобы Жизнь прожить без горя
И с любимыми не ссорясь,
И не злясь на то, что счастья нет,-
Ты встречай всегда спокойно
Всё, что худшего достойно,
И всему дари сердечный Свет!
Ведь ты сам, мой друг,
Этот мир творишь вокруг, -
В этом весь секрет
От многих войн и бед:
Если без вражды
Ты живёшь, то нет нужды
Страховаться впрок,
Чтоб свой сберечь порог.
Если в Бога твёрдо веришь,
То всего себя доверишь,
Как и радости, беде любой!
Знай: поскольку мир наш тесен,
Будет время и для Песен,
Так легко сближающих с Душой!
Ведь ты сам, мой друг,
Этот мир творишь вокруг, -
В этом весь секрет
От многих войн и бед:
Если без вражды
Ты живёшь, то нет нужды
Страховаться впрок,
Чтоб свой сберечь порог.
Не живи ты как в погоне,
Если Радость Сердце тронет –
Поделись ты Радостью своей!
Когда станет Её больше,
Ты умножишь счастье тоже,
Значит, будет Жизнь твоя светлей!
Сотни тысяч рук
Мир возьмут в надёжный круг,
Чтоб зажечь в нём Свет
На сотни тысяч лет!
Никого не жди
И свой Свет скорей зажги,
Чтоб во тьме Дорог
Ты не был одинок!
(на мотив песни «ЗАМЫКАЯ КРУГ», муз. К.Кельми)
Чтобы Жизнь прожить без горя
И с любимыми не ссорясь,
И не злясь на то, что счастья нет,-
Ты встречай всегда спокойно
Всё, что худшего достойно,
И всему дари сердечный Свет!
Ведь ты сам, мой друг,
Этот мир творишь вокруг, -
В этом весь секрет
От многих войн и бед:
Если без вражды
Ты живёшь, то нет нужды
Страховаться впрок,
Чтоб свой сберечь порог.
Если в Бога твёрдо веришь,
То всего себя доверишь,
Как и радости, беде любой!
Знай: поскольку мир наш тесен,
Будет время и для Песен,
Так легко сближающих с Душой!
Ведь ты сам, мой друг,
Этот мир творишь вокруг, -
В этом весь секрет
От многих войн и бед:
Если без вражды
Ты живёшь, то нет нужды
Страховаться впрок,
Чтоб свой сберечь порог.
Не живи ты как в погоне,
Если Радость Сердце тронет –
Поделись ты Радостью своей!
Когда станет Её больше,
Ты умножишь счастье тоже,
Значит, будет Жизнь твоя светлей!
Сотни тысяч рук
Мир возьмут в надёжный круг,
Чтоб зажечь в нём Свет
На сотни тысяч лет!
Никого не жди
И свой Свет скорей зажги,
Чтоб во тьме Дорог
Ты не был одинок!
The circle of love is closing
(on the motive of the song "Closing Circle", muses. K. Kelmi)
To live life without grief
And with your loved ones, without quarreling,
And not angry that there is no happiness,-
You always meet calmly
Everything that is worthy is worthy
And give all the heart of heart!
After all, you yourself, my friend,
You create this world around -
This is the whole secret
From many wars and troubles:
If without enmity
You live, there is no need
Insure for the future,
To save your threshold.
If you believe in God firmly,
Then you will trust yourself
Like joy, any trouble!
Know: since our world is crowded,
There will be time for songs,
So easy to bring together with the soul!
After all, you yourself, my friend,
You create this world around -
This is the whole secret
From many wars and troubles:
If without enmity
You live, there is no need
Insure for the future,
To save your threshold.
Don't live in pursuit
If the joy of the heart touches -
Share your joy!
When it becomes more,
You will multiply happiness too
So your life will be bright!
Hundreds of thousands of hands
The world will be taken into a reliable circle,
To light a light in it
For hundreds of thousands of years!
Don't wait for anyone
And light your light, light up
So that in the darkness of roads
You were not alone!
(on the motive of the song "Closing Circle", muses. K. Kelmi)
To live life without grief
And with your loved ones, without quarreling,
And not angry that there is no happiness,-
You always meet calmly
Everything that is worthy is worthy
And give all the heart of heart!
After all, you yourself, my friend,
You create this world around -
This is the whole secret
From many wars and troubles:
If without enmity
You live, there is no need
Insure for the future,
To save your threshold.
If you believe in God firmly,
Then you will trust yourself
Like joy, any trouble!
Know: since our world is crowded,
There will be time for songs,
So easy to bring together with the soul!
After all, you yourself, my friend,
You create this world around -
This is the whole secret
From many wars and troubles:
If without enmity
You live, there is no need
Insure for the future,
To save your threshold.
Don't live in pursuit
If the joy of the heart touches -
Share your joy!
When it becomes more,
You will multiply happiness too
So your life will be bright!
Hundreds of thousands of hands
The world will be taken into a reliable circle,
To light a light in it
For hundreds of thousands of years!
Don't wait for anyone
And light your light, light up
So that in the darkness of roads
You were not alone!
Другие песни исполнителя: