Пиф-паф, ой-ой-ой - Часть 5. Опера МИНУС
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пиф-паф, ой-ой-ой - Часть 5. Опера МИНУС - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хор:
Ой ты, травушка-муравка луговая,
Ой ты, заячья сторонушка родная!
Мы уверены, что поздно или рано
Выйдет зайчик погулять на поляну.
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре,
Раз-два-три-четыре-пя-а-ать...
...Вышел!!
Заяц: (тенор)
Я вышел в лес гулять,
Мне боязно, мне страшно,
Моя душа предчувствием полна...
Моя душа... Моя душа-а-а...
...Предчувствием полна. Душа полна...
Предчувствия его не обманули!
Охотник: (бас)
Так вот Вы где? Вас мне и надо.
Вы съесть изволили мою морковь!
Хор:
Какой позор, какой позор!
Наш заяц вор, наш заяц вор!
Какой позор, какой позор!
Наш заяц вор, наш заяц вор!
Заяц:
Неправда!
Хор:
Правда!
Заяц:
Неправда!
Хор:
Правда!
Заяц:
...Я не ел морко-о-овь!
Охотник:
К барьеру!
Заяц:
К барье-еру!
Хор:
Сейчас прольётся чья-то кровь,
Сейчас прольётся чья-то кровь,
Сейчас прольётся...
Прольётся...
Один мужской голос из хора:
Льётся...
Заяц:
Ах, неужели навсегда закроются мои косые очи?
И не увижу я тебя, моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь, моя морковь!
Навеки твой, моя родна-а-а-а-а-а-а-а...
Охотник:
Сейчас-сейчас. Сейчас. Сейчас. Сейчас...
Пиф! Паф!
Заяц:
Ой-ой-ой-ой-ой-о-о-о-ой!
Охотник:
Умирает зайчик мо-ой!
Хор поёт вокализ и плачет.
Заяц:
Принесут меня домой,
Окажуся я живой...
Хор:
И ещё неоднократно
Выйдет зайчик
Погулять!
И ещё неоднократно
Выйдет зайчик погулять!
Гулять!
Гулять!
Гулять-гулять-гулять!
Ой ты, травушка-муравка луговая,
Ой ты, заячья сторонушка родная!
Мы уверены, что поздно или рано
Выйдет зайчик погулять на поляну.
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре,
Раз-два-три-четыре-пя-а-ать...
...Вышел!!
Заяц: (тенор)
Я вышел в лес гулять,
Мне боязно, мне страшно,
Моя душа предчувствием полна...
Моя душа... Моя душа-а-а...
...Предчувствием полна. Душа полна...
Предчувствия его не обманули!
Охотник: (бас)
Так вот Вы где? Вас мне и надо.
Вы съесть изволили мою морковь!
Хор:
Какой позор, какой позор!
Наш заяц вор, наш заяц вор!
Какой позор, какой позор!
Наш заяц вор, наш заяц вор!
Заяц:
Неправда!
Хор:
Правда!
Заяц:
Неправда!
Хор:
Правда!
Заяц:
...Я не ел морко-о-овь!
Охотник:
К барьеру!
Заяц:
К барье-еру!
Хор:
Сейчас прольётся чья-то кровь,
Сейчас прольётся чья-то кровь,
Сейчас прольётся...
Прольётся...
Один мужской голос из хора:
Льётся...
Заяц:
Ах, неужели навсегда закроются мои косые очи?
И не увижу я тебя, моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь, моя морковь!
Навеки твой, моя родна-а-а-а-а-а-а-а...
Охотник:
Сейчас-сейчас. Сейчас. Сейчас. Сейчас...
Пиф! Паф!
Заяц:
Ой-ой-ой-ой-ой-о-о-о-ой!
Охотник:
Умирает зайчик мо-ой!
Хор поёт вокализ и плачет.
Заяц:
Принесут меня домой,
Окажуся я живой...
Хор:
И ещё неоднократно
Выйдет зайчик
Погулять!
И ещё неоднократно
Выйдет зайчик погулять!
Гулять!
Гулять!
Гулять-гулять-гулять!
Choir:
Oh you, a merald of meadow, meadow,
Oh, you, the hare of the native!
We are sure it's too late or early
A bunny will come out for a walk in the clearing.
One, two, three, four, five...
One, two, three, four, five...
One, two, three, four, five...
One, two, three, four, five...
One-two-three-four, one-two-three-four,
One-two-three-four-pie-a-ah ...
...Released!!
Hare: (Tenor)
I went out into the forest for a walk
I'm scared, I'm scared
My soul is full of premonition ...
My soul ... my soul-ah ...
... a premonition is full. The soul is full ...
The forebodings did not deceive him!
Hunter: (BAS)
So where are you? I need you.
You have deigned my carrots!
Choir:
What a shame, what a shame!
Our hare thief, our hare thief!
What a shame, what a shame!
Our hare thief, our hare thief!
Hare:
Not true!
Choir:
Truth!
Hare:
Not true!
Choir:
Truth!
Hare:
... I did not eat Morka-oh-oh!
Hunter:
To the barrier!
Hare:
To Barrie-Eru!
Choir:
Now someone’s blood is being spill
Now someone’s blood is being spill
Now it will run ...
It will run ...
One male voice from the choir:
Pouring ...
Hare:
Ah, will my oblique eyes really close?
And I will not see you, my love!
My love!
My love, my carrots!
Thy forever, my relatives-ah-ah-ah-ah ...
Hunter:
Now. Now. Now. Now...
PIF! Paf!
Hare:
Oh-oh-oh-oh-oh-o-o-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hunter:
The bunny is dying!
The choir sings vocalizes and cries.
Hare:
They will bring me home
I will be alive ...
Choir:
And more than once
A bunny will come out
Take a walk!
And more than once
A bunny will come out for a walk!
Walk!
Walk!
Walking and walking!
Oh you, a merald of meadow, meadow,
Oh, you, the hare of the native!
We are sure it's too late or early
A bunny will come out for a walk in the clearing.
One, two, three, four, five...
One, two, three, four, five...
One, two, three, four, five...
One, two, three, four, five...
One-two-three-four, one-two-three-four,
One-two-three-four-pie-a-ah ...
...Released!!
Hare: (Tenor)
I went out into the forest for a walk
I'm scared, I'm scared
My soul is full of premonition ...
My soul ... my soul-ah ...
... a premonition is full. The soul is full ...
The forebodings did not deceive him!
Hunter: (BAS)
So where are you? I need you.
You have deigned my carrots!
Choir:
What a shame, what a shame!
Our hare thief, our hare thief!
What a shame, what a shame!
Our hare thief, our hare thief!
Hare:
Not true!
Choir:
Truth!
Hare:
Not true!
Choir:
Truth!
Hare:
... I did not eat Morka-oh-oh!
Hunter:
To the barrier!
Hare:
To Barrie-Eru!
Choir:
Now someone’s blood is being spill
Now someone’s blood is being spill
Now it will run ...
It will run ...
One male voice from the choir:
Pouring ...
Hare:
Ah, will my oblique eyes really close?
And I will not see you, my love!
My love!
My love, my carrots!
Thy forever, my relatives-ah-ah-ah-ah ...
Hunter:
Now. Now. Now. Now...
PIF! Paf!
Hare:
Oh-oh-oh-oh-oh-o-o-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hunter:
The bunny is dying!
The choir sings vocalizes and cries.
Hare:
They will bring me home
I will be alive ...
Choir:
And more than once
A bunny will come out
Take a walk!
And more than once
A bunny will come out for a walk!
Walk!
Walk!
Walking and walking!