Питерский - Как же сильно любил я цветы...
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Питерский - Как же сильно любил я цветы... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ни любви, ни тоски, ни печали,
Всё простыло, как след на земле,
И ручьи беспокойно журчали,
Покоряясь с молчаньем весне.
Всё развеялось прахом и дымом,
Заметался и твой силуэт,
Испарилось на сердце ранимом,
Горечь юных и ласковых лет.
Расцветала вишнёвая гуща,
В безмятежно-фруктовом саду,
Всё увяло под силой могучей,
Лишь кувшинка осталась в пруду.
Та кувшинка в хрустальном тумане,
Растворится закатом мечты,
Ни любви, ни тоски, ни печали,
Как же сильно любил я цветы!
Ни любви, ни тоски, ни печали,
Как же сильно любил я цветы...
Питерский©, 2015
Всё простыло, как след на земле,
И ручьи беспокойно журчали,
Покоряясь с молчаньем весне.
Всё развеялось прахом и дымом,
Заметался и твой силуэт,
Испарилось на сердце ранимом,
Горечь юных и ласковых лет.
Расцветала вишнёвая гуща,
В безмятежно-фруктовом саду,
Всё увяло под силой могучей,
Лишь кувшинка осталась в пруду.
Та кувшинка в хрустальном тумане,
Растворится закатом мечты,
Ни любви, ни тоски, ни печали,
Как же сильно любил я цветы!
Ни любви, ни тоски, ни печали,
Как же сильно любил я цветы...
Питерский©, 2015
No love, no longing, no sadness,
Everything was simple, like a trace on Earth,
And the streams grunted uneasily,
Furning with silence in the spring.
Everything was dispelled by dust and smoke,
Your silhouette has swept over
Evaporated on the heart with vulnerable
The bitterness of young and affectionate years.
The cherry buzzing flourished,
In the serene-fruit garden,
Everything faded under the power of the mighty
Only the jug remained in the pond.
That water lily in the crystal fog,
Dissolve a dream by sunset
No love, no longing, no sadness,
How much I loved flowers!
No love, no longing, no sadness,
How much I loved flowers ...
St. Petersburg ©, 2015
Everything was simple, like a trace on Earth,
And the streams grunted uneasily,
Furning with silence in the spring.
Everything was dispelled by dust and smoke,
Your silhouette has swept over
Evaporated on the heart with vulnerable
The bitterness of young and affectionate years.
The cherry buzzing flourished,
In the serene-fruit garden,
Everything faded under the power of the mighty
Only the jug remained in the pond.
That water lily in the crystal fog,
Dissolve a dream by sunset
No love, no longing, no sadness,
How much I loved flowers!
No love, no longing, no sadness,
How much I loved flowers ...
St. Petersburg ©, 2015