Рома Фандорин - Не важно
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рома Фандорин - Не важно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вырваться из зоны собственного комфорта -
Это как самому хлопнуть дверью в середине обаятельного сна,
Или картинно отбиваясь от унылой всепогодной чёлки,
Сказать однажды: "Всё. Сегодня у меня весна".
И мне не важно как, каким по счёту
Подвешен, выгляжу на фоне облаков,
И отчего ж им так со мной живётся
Всем этим скопам мыслей, страхов и грехов.
Не важно сколько и чего я стою,
Какого тот покроя и нагрудности карман,
Не важно даже постоянство бога
В моих ничтожных ежедневно мировых делах.
Не важно всё, что упустил и пролистал,
Что не вернулось - не вернётся многократно,
Сегодня, слышите, сегодня у меня весна,
Я выливаю лёд очаровательной преграды.
И наплевать ли выхвалят или осудят,
Как нежно ляжет пепел на душе,
Мне безразличны лица, голоса, их люди,
Репертуар привычных новостей.
Не важно был вообще ли крест у этих мест,
И по какому праву, прозвищу ещё здесь длятся сутки,
Мне б только знать, что ты хотя бы просто есть
На том конце кровати, города или обычной телефонной трубки...
Это как самому хлопнуть дверью в середине обаятельного сна,
Или картинно отбиваясь от унылой всепогодной чёлки,
Сказать однажды: "Всё. Сегодня у меня весна".
И мне не важно как, каким по счёту
Подвешен, выгляжу на фоне облаков,
И отчего ж им так со мной живётся
Всем этим скопам мыслей, страхов и грехов.
Не важно сколько и чего я стою,
Какого тот покроя и нагрудности карман,
Не важно даже постоянство бога
В моих ничтожных ежедневно мировых делах.
Не важно всё, что упустил и пролистал,
Что не вернулось - не вернётся многократно,
Сегодня, слышите, сегодня у меня весна,
Я выливаю лёд очаровательной преграды.
И наплевать ли выхвалят или осудят,
Как нежно ляжет пепел на душе,
Мне безразличны лица, голоса, их люди,
Репертуар привычных новостей.
Не важно был вообще ли крест у этих мест,
И по какому праву, прозвищу ещё здесь длятся сутки,
Мне б только знать, что ты хотя бы просто есть
На том конце кровати, города или обычной телефонной трубки...
To break out of the zone of your own comfort -
It’s how to slam the door in the middle of a charming sleep,
Or firmly fighting off the dull all -weather bangs,
Say once: "That's it. Today I have spring."
And it doesn't matter to me how, in a count
Suspended, I look against the background of clouds,
And why do they live with me
All these skops of thoughts, fears and sins.
It doesn't matter how much and what am I standing
What is the cut and bream pocket,
It doesn't matter even the constancy of God
In my insignificant daily world affairs.
It doesn’t matter everything that I missed and spilled
Which did not return - will not return many times,
Today, hear, today I have spring,
I pour the ice of a charming barrier.
And whether they do not give a damn or condemn,
How gently the ashes will lie on the soul,
I am indifferent to faces, their voices, their people,
The repertoire of the usual news.
It didn’t matter if these places had a cross at all,
And by what right, the nickname still lasts a day here,
I would only know that you are at least just
At that end of the bed, cities or ordinary telephone tube ...
It’s how to slam the door in the middle of a charming sleep,
Or firmly fighting off the dull all -weather bangs,
Say once: "That's it. Today I have spring."
And it doesn't matter to me how, in a count
Suspended, I look against the background of clouds,
And why do they live with me
All these skops of thoughts, fears and sins.
It doesn't matter how much and what am I standing
What is the cut and bream pocket,
It doesn't matter even the constancy of God
In my insignificant daily world affairs.
It doesn’t matter everything that I missed and spilled
Which did not return - will not return many times,
Today, hear, today I have spring,
I pour the ice of a charming barrier.
And whether they do not give a damn or condemn,
How gently the ashes will lie on the soul,
I am indifferent to faces, their voices, their people,
The repertoire of the usual news.
It didn’t matter if these places had a cross at all,
And by what right, the nickname still lasts a day here,
I would only know that you are at least just
At that end of the bed, cities or ordinary telephone tube ...
Другие песни исполнителя: