Роман Холливел - P.S Я люблю тебя
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роман Холливел - P.S Я люблю тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А когда мы расстанемся, ты вспомнишь обо мне? – конечно, вспомнишь! Будешь ровнять меня со всеми (Кто похож на тебя, твоими блудливыми и гадскими поступками), говорить, что я был лучше. А знаешь почему? – Потому что они не будут любить тебя так, как любил тебя я! И бегать за тобой не будут. Бегать будешь ты! И в один прекрасный момент, тебе надоест это, как надоело и мне… И ты захочешь вернуть то, что у тебя когда-то было… Придя ко мне домой, тебя впустят в квартиру, нальют чай или предложат поесть. Позже заметишь, а меня то в квартире нет… и ты захочешь поинтересоваться – А где же Рома? На что тебе ответят либо со слезами, либо с грустным голосом – Его больше с нами нет. Ты начнешь интересоваться - как и что произошло? А зачем?! Время наше ведь прошло, как проходит и жизнь. Так вот у меня она прошла… При жизни я любил и ценил тебя, только ко мне твоя любовь была черного цвета, и я прогорел от такой любви, как спичка. Эта шокирующая новость, полностью порвет тебе сердце и ты заплачешь… А зачем плакать о том, кого не ценила и не любила при жизни? Пример тебе –
Умей ценить того, кто по тебе скучает.
И не гонись за тем, кто счастлив без тебя.
Умей ценить того, кто о тебе мечтает,
И говорит, "Люблю тебя".
Так вот я ценил, скучал когда тебя не было рядом, и наконец любил… Но тебе другого хотелось и гналася ты за другими. А теперь любишь?! – Поздно любить! Мертвых не нужно любить, их нужно почтить и уважать. Так что перестань и вытри слезы! Понимаю как тебе больно, но и ты понимаешь, как было мне нелегко. Особенно осознавать то, что любимый человек, который был смыслом жизни, растоптала и бросила мою любовь мне в лицо. Ты станешь вспоминать все, от первой встречи, до расставания. И захочешь пройтись по тем местам, где когда-то ходили и были мы вместе. Особенно туда, где мы когда-то на стенах, писали друг, другу на не понятных для нас языках признания в любви. И ты заплачешь так, как никогда не плакала – навзрыд. Тебе покажется что жизнь твоя кончилась… И то лето, которое мы когда-то провели вместе, больше не вернется. – Не правда!!! Выкинь это из головы!!! Пройдет время, пройдет и боль… Ты встретишь другого… конечно не такого как я, может чуть лучше или хуже немножко, но все равно… И вы проведете лето, которое будете потом вспоминать годами… Ну что еще сказать тебе родная? Нет меня больше здесь, не печалься обо мне. Встретимся еще с тобой когда-нибудь там, ведь все мы когда-то там окажемся, мы гости тут. А сейчас - люби и будь любимой. Живи и радуйся каждой минуте, да что там минуте – секунде проведенной тобой, и твоим любимым… Прощай родная!!! P.S Я люблю тебя!
(с) Роман Холливел
Умей ценить того, кто по тебе скучает.
И не гонись за тем, кто счастлив без тебя.
Умей ценить того, кто о тебе мечтает,
И говорит, "Люблю тебя".
Так вот я ценил, скучал когда тебя не было рядом, и наконец любил… Но тебе другого хотелось и гналася ты за другими. А теперь любишь?! – Поздно любить! Мертвых не нужно любить, их нужно почтить и уважать. Так что перестань и вытри слезы! Понимаю как тебе больно, но и ты понимаешь, как было мне нелегко. Особенно осознавать то, что любимый человек, который был смыслом жизни, растоптала и бросила мою любовь мне в лицо. Ты станешь вспоминать все, от первой встречи, до расставания. И захочешь пройтись по тем местам, где когда-то ходили и были мы вместе. Особенно туда, где мы когда-то на стенах, писали друг, другу на не понятных для нас языках признания в любви. И ты заплачешь так, как никогда не плакала – навзрыд. Тебе покажется что жизнь твоя кончилась… И то лето, которое мы когда-то провели вместе, больше не вернется. – Не правда!!! Выкинь это из головы!!! Пройдет время, пройдет и боль… Ты встретишь другого… конечно не такого как я, может чуть лучше или хуже немножко, но все равно… И вы проведете лето, которое будете потом вспоминать годами… Ну что еще сказать тебе родная? Нет меня больше здесь, не печалься обо мне. Встретимся еще с тобой когда-нибудь там, ведь все мы когда-то там окажемся, мы гости тут. А сейчас - люби и будь любимой. Живи и радуйся каждой минуте, да что там минуте – секунде проведенной тобой, и твоим любимым… Прощай родная!!! P.S Я люблю тебя!
(с) Роман Холливел
And when we part, will you remember me? - Of course, remember! You will smooth me with everyone (who looks like you, your prodigal and bastard deeds), say that I was better. Do you know why? - Because they will not love you the way I loved you! And they will not run after you. You will run! And at one point, you will get tired of it, how tired of it ... And you want to return what you once had ... Having come to my house, you will be let into the apartment, pour tea or offer to eat. Later you will notice, but I don’t have it in the apartment ... And you want to ask - and where is Roma? To which they will answer you either with tears or with a sad voice - it is no longer with us. You will begin to be interested - how and what happened? What for?! Our time has passed, how life passes. So she passed with me ... During my life, I loved and appreciated you, only your love was black for me, and I burned out from such love as a match. This shocking news will completely tear your heart and you cry ... Why cry about who you did not value and did not love during life? An example to you -
Know how to appreciate the one who misses you.
And do not chase those who are happy without you.
Know how to appreciate the one who dreams of you
And he says, "I love you."
So I appreciated, I missed it when you were not there, and finally loved ... But you wanted another and you drove for others. Now love?! - Late to love! The dead do not need to be loved, they need to be honored and respected. So stop and wipe the tears! I understand how it hurts you, but you also understand how it was not easy for me. Especially to realize that a loved one who was the meaning of life trampled and threw my love in my face. You will begin to remember everything, from the first meeting, to parting. And you want to walk through the places where we once went and we were together. Especially where we once wrote on the walls, wrote to each other, in the languages that are not clear to us, recognition of love. And you will cry like never cried - sobbing. It will seem to you that your life is over ... And the summer that we once spent together will no longer return. - Not true!!! Throw it out of your head !!! Time will pass, pain will pass ... You will meet another ... Of course not like me, maybe a little better or worse a little, but still ... And you will spend the summer that you will then remember for years ... Well, what else can you tell you a dear? There is no me anymore here, do not be sad about me. I will meet you again someday there, because we will all once find ourselves there, we are guests here. And now - love and be loved. Live and rejoice every minute, what is there a minute - for a second you spent by you, and your loved one ... Goodbye dear !!! P.S I love you!
(c) Roman Hollyvel
Know how to appreciate the one who misses you.
And do not chase those who are happy without you.
Know how to appreciate the one who dreams of you
And he says, "I love you."
So I appreciated, I missed it when you were not there, and finally loved ... But you wanted another and you drove for others. Now love?! - Late to love! The dead do not need to be loved, they need to be honored and respected. So stop and wipe the tears! I understand how it hurts you, but you also understand how it was not easy for me. Especially to realize that a loved one who was the meaning of life trampled and threw my love in my face. You will begin to remember everything, from the first meeting, to parting. And you want to walk through the places where we once went and we were together. Especially where we once wrote on the walls, wrote to each other, in the languages that are not clear to us, recognition of love. And you will cry like never cried - sobbing. It will seem to you that your life is over ... And the summer that we once spent together will no longer return. - Not true!!! Throw it out of your head !!! Time will pass, pain will pass ... You will meet another ... Of course not like me, maybe a little better or worse a little, but still ... And you will spend the summer that you will then remember for years ... Well, what else can you tell you a dear? There is no me anymore here, do not be sad about me. I will meet you again someday there, because we will all once find ourselves there, we are guests here. And now - love and be loved. Live and rejoice every minute, what is there a minute - for a second you spent by you, and your loved one ... Goodbye dear !!! P.S I love you!
(c) Roman Hollyvel
Другие песни исполнителя: