Ротару София - Водограй
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ротару София - Водограй - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(музыка и слова Владимира Ивасюка)
Тече вода, тече бистра,
А куди - не знає,
Помiж гори в свiт широкий
Тече, не вертає.
Ми зайдемо в чисту воду
Бiля водограю
I попросим його щиро,
Хай вiн нам зiграє.
Ой водо-водограй, грай для нас, грай.
Танок свiй жвавий ти не зупиняй.
За красну пiсню на всi голоси
Що хочеш, водограю, попроси.
Струни дає тобi кожна весна,
Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.
А ми заграєм на струнах твоїх -
Хай розiллють вони радiсний смiх.
Подивись, ось там у скелю,
Б'є вода iскриста.
Ти зроби менi з тих крапель
Зоряне намисто.
Краще я зберу джерела,
Зроблю з них цимбали,
Щоб тобi, дiвчино мила,
Вони красно грали.
*****
Течёт вода, течёт быстрая,
А куда - не знает.
Между гор, в простор широкий
Течёт, не возвращается.
Мы зайдём в чистую воду
Возле водограя
И от всей души его попросим -
Пусть он нам сыграет.
Ой, водо-водограй, играй для нас, играй,
Живой свой танец ты не останавливай.
За красную песню на все голоса
Что хочешь, водограй, попроси.
Струны даёт тебе каждая весна,
Звонкость им дарит ясная осень.
Сыграем мы на струнах тех -
Пусть разольют они радостный смех.
Посмотри, вон там, в скалу
Бьёт вода искристая.
Ты сделай мне из тех капель
Звёздные бусы.
Лучше я соберу ручьи,
Сделаю из них цимбалы,
Чтоб для тебя, милая девушка,
Они красиво играли.
Тече вода, тече бистра,
А куди - не знає,
Помiж гори в свiт широкий
Тече, не вертає.
Ми зайдемо в чисту воду
Бiля водограю
I попросим його щиро,
Хай вiн нам зiграє.
Ой водо-водограй, грай для нас, грай.
Танок свiй жвавий ти не зупиняй.
За красну пiсню на всi голоси
Що хочеш, водограю, попроси.
Струни дає тобi кожна весна,
Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.
А ми заграєм на струнах твоїх -
Хай розiллють вони радiсний смiх.
Подивись, ось там у скелю,
Б'є вода iскриста.
Ти зроби менi з тих крапель
Зоряне намисто.
Краще я зберу джерела,
Зроблю з них цимбали,
Щоб тобi, дiвчино мила,
Вони красно грали.
*****
Течёт вода, течёт быстрая,
А куда - не знает.
Между гор, в простор широкий
Течёт, не возвращается.
Мы зайдём в чистую воду
Возле водограя
И от всей души его попросим -
Пусть он нам сыграет.
Ой, водо-водограй, играй для нас, играй,
Живой свой танец ты не останавливай.
За красную песню на все голоса
Что хочешь, водограй, попроси.
Струны даёт тебе каждая весна,
Звонкость им дарит ясная осень.
Сыграем мы на струнах тех -
Пусть разольют они радостный смех.
Посмотри, вон там, в скалу
Бьёт вода искристая.
Ты сделай мне из тех капель
Звёздные бусы.
Лучше я соберу ручьи,
Сделаю из них цимбалы,
Чтоб для тебя, милая девушка,
Они красиво играли.
(Слова и слова Владимира Ивасиука)
Вода течет, летит,
И где - не знает,
Среди гор во всем мире
Потоки, не возвращается.
Мы пойдем в чистую воду
У воды
И спросите его искренне,
Пусть мы будем сыграны нами.
О, вода и вода, играй за нас, играй.
Вы не останавливаете свой живой танец.
За красную песню на всех голосах
Что ты хочешь, Водолей, спроси.
Строки дают вам каждую весну,
Беллос дает им осенние десны.
И мы играем на ваших струнах -
Позвольте им сломать радостный смех.
Смотри, вот камень,
Вода бьет.
Ты делаешь меня из этих капель
Звездное ожерелье.
Лучше я заберу источник,
Я сделаю их тарелки,
Тебе, мыло для девочки,
Они играли красным.
*****
Вода потока, протекающая,
И не знать.
Между горой в пространстве широко
Это течет, не запасняется.
Мы идем в чистую воду
Потрясающая вода
И здесь все души его эго спрашивают -
Пойдем к нам.
О, водяной, играй за нас, игра,
Ты не оставляешь своего папы.
Для красной песни на всем голосе
Что ты хочешь, вода, спроси.
Струни дал вам, чтобы сказать весну,
Разрыв их - ясная осень.
Качаться я на струнах этих -
Пусть радостная смесь.
Успокаивается, выиграл там, в роке
Бить воду.
Ты избавишь меня от технической часовни
Твистистые бусинки.
Лучше я сею жал,
Я вне их тарелок,
Что для Табья, милая девушка,
Они играли красиво.
Вода течет, летит,
И где - не знает,
Среди гор во всем мире
Потоки, не возвращается.
Мы пойдем в чистую воду
У воды
И спросите его искренне,
Пусть мы будем сыграны нами.
О, вода и вода, играй за нас, играй.
Вы не останавливаете свой живой танец.
За красную песню на всех голосах
Что ты хочешь, Водолей, спроси.
Строки дают вам каждую весну,
Беллос дает им осенние десны.
И мы играем на ваших струнах -
Позвольте им сломать радостный смех.
Смотри, вот камень,
Вода бьет.
Ты делаешь меня из этих капель
Звездное ожерелье.
Лучше я заберу источник,
Я сделаю их тарелки,
Тебе, мыло для девочки,
Они играли красным.
*****
Вода потока, протекающая,
И не знать.
Между горой в пространстве широко
Это течет, не запасняется.
Мы идем в чистую воду
Потрясающая вода
И здесь все души его эго спрашивают -
Пойдем к нам.
О, водяной, играй за нас, игра,
Ты не оставляешь своего папы.
Для красной песни на всем голосе
Что ты хочешь, вода, спроси.
Струни дал вам, чтобы сказать весну,
Разрыв их - ясная осень.
Качаться я на струнах этих -
Пусть радостная смесь.
Успокаивается, выиграл там, в роке
Бить воду.
Ты избавишь меня от технической часовни
Твистистые бусинки.
Лучше я сею жал,
Я вне их тарелок,
Что для Табья, милая девушка,
Они играли красиво.
Другие песни исполнителя: