С.Тимошенко - Песенка о вреде курения
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
С.Тимошенко - Песенка о вреде курения - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
сл. и муз. - С. Тимошенко, г. Омск
запись, сведение, мастеринг - П. Чернышов, г. Омск
Cm_____________________Fm_________
Мы с тобой познакомились поздней зимой,
_____G7_____________Cm________
И ты сразу сказала "По духу ты мой!",
_______G#____________Fm_________
Но чтоб точно изведать характеров суть
_______G7_______________________
Предложила по лету вдвоём отдохнуть.
______C7_______________Fm______
На подъём я был лёгок всегда и везде
_____B________________D#_______
И готовый к любой кругосветной езде,
_______G#________________Fm_________
Но не знал, что в уме твоём вспыхнет пожар
_____G7______________________Cm
И меня вместо Сочи потащишь в ЮАР.
Страсть, любовь безрассудны у всех и всегда,
Я запомнил тот день, это была среда,
Сдав багаж, весь набитый девичьим добром,
С облаков мы взглянули на аэродром.
Я под гул самолёта храпел как маньяк
Турбулентность, а может палёный коньяк,
Но мой сон капитан своим басом прервал,
Мол, нас ждёт впереди грозовой перевал.
Громко пукнув турбиной в натужном рывке,
Наш воздушный корабль свалился в пике,
Человеческий фактор иль взрыва опал -
"Боинг" жёсткой посадкой на джунгли упал.
Мы остались в живых, знать то воля богов,
Ободрали местами лишь рёбра с боков,
А раз ноги целы, так и неча сидеть,
Пока нам на башку не накинули сеть.
В африканских лесах мне бывать не пришлось,
Но слыхал по рассказам про местную злость
К белокожему мясу у здешних людей,
Что когда голодны львов и тигров лютей.
Я скомандовал: "Маш, пора лапти сплести,
Каннибалам мечта все твои прелести,
Ты для них шашлыка вожделенный кусок
Нам отсюда пора уходить в марш-бросок".
(переход в Dm)
Ещё с армии к кроссам привили азарт
И без всяких проблем я поднялся на старт,
А тебе махи ног оказались новы,
Ведь со спринтерским бегом была ты "на вы".
Да к тому же ещё обожала курить,
Но тогда было глупо о том говорить,
Что здоровых детишек должна нарожать,
Для того надо было сперва убежать.
Очень тяжко давался тебе наш вираж,
Это же не разглядывать модный витраж,
Не дымить сигареткой на быстром авто,
И ты вслух в тот момент пожалела раз сто.
Что вот раньше сама не ходила в спортзал,
Я на это в ответ ничего не сказал,
Приберёг про запас аргументы свои,
Потому что важнее подальше свалить.
(переход в Em)
Позади доносился чужой диалект,
И легко спрогнозировал мой интеллект,
Что тебя нужно срочно взвалить на плечо,
А иначе из нас они сварят харчо.
Я увидел в красивых глазах твоих страх,
Быть обглоданной в этих дремучих местах,
Ты с усталой надеждой вцепилась в меня,
Никотин на чём свет стоит матом кляня.
Мне на ухо шептала, что если уйдём,
Будешь легкоатлетить и ночью, и днём,
Нам на счастье послышался вдруг водный плёс
И упавших с обрыва он резво понёс.
А потом вой сирены и шум катеров,
Нас втащили на борт под контроль докторов,
В общем, чтобы судьбу понапрасну не злить
Вы, подруги, скорее бросайте смолить!
запись, сведение, мастеринг - П. Чернышов, г. Омск
Cm_____________________Fm_________
Мы с тобой познакомились поздней зимой,
_____G7_____________Cm________
И ты сразу сказала "По духу ты мой!",
_______G#____________Fm_________
Но чтоб точно изведать характеров суть
_______G7_______________________
Предложила по лету вдвоём отдохнуть.
______C7_______________Fm______
На подъём я был лёгок всегда и везде
_____B________________D#_______
И готовый к любой кругосветной езде,
_______G#________________Fm_________
Но не знал, что в уме твоём вспыхнет пожар
_____G7______________________Cm
И меня вместо Сочи потащишь в ЮАР.
Страсть, любовь безрассудны у всех и всегда,
Я запомнил тот день, это была среда,
Сдав багаж, весь набитый девичьим добром,
С облаков мы взглянули на аэродром.
Я под гул самолёта храпел как маньяк
Турбулентность, а может палёный коньяк,
Но мой сон капитан своим басом прервал,
Мол, нас ждёт впереди грозовой перевал.
Громко пукнув турбиной в натужном рывке,
Наш воздушный корабль свалился в пике,
Человеческий фактор иль взрыва опал -
"Боинг" жёсткой посадкой на джунгли упал.
Мы остались в живых, знать то воля богов,
Ободрали местами лишь рёбра с боков,
А раз ноги целы, так и неча сидеть,
Пока нам на башку не накинули сеть.
В африканских лесах мне бывать не пришлось,
Но слыхал по рассказам про местную злость
К белокожему мясу у здешних людей,
Что когда голодны львов и тигров лютей.
Я скомандовал: "Маш, пора лапти сплести,
Каннибалам мечта все твои прелести,
Ты для них шашлыка вожделенный кусок
Нам отсюда пора уходить в марш-бросок".
(переход в Dm)
Ещё с армии к кроссам привили азарт
И без всяких проблем я поднялся на старт,
А тебе махи ног оказались новы,
Ведь со спринтерским бегом была ты "на вы".
Да к тому же ещё обожала курить,
Но тогда было глупо о том говорить,
Что здоровых детишек должна нарожать,
Для того надо было сперва убежать.
Очень тяжко давался тебе наш вираж,
Это же не разглядывать модный витраж,
Не дымить сигареткой на быстром авто,
И ты вслух в тот момент пожалела раз сто.
Что вот раньше сама не ходила в спортзал,
Я на это в ответ ничего не сказал,
Приберёг про запас аргументы свои,
Потому что важнее подальше свалить.
(переход в Em)
Позади доносился чужой диалект,
И легко спрогнозировал мой интеллект,
Что тебя нужно срочно взвалить на плечо,
А иначе из нас они сварят харчо.
Я увидел в красивых глазах твоих страх,
Быть обглоданной в этих дремучих местах,
Ты с усталой надеждой вцепилась в меня,
Никотин на чём свет стоит матом кляня.
Мне на ухо шептала, что если уйдём,
Будешь легкоатлетить и ночью, и днём,
Нам на счастье послышался вдруг водный плёс
И упавших с обрыва он резво понёс.
А потом вой сирены и шум катеров,
Нас втащили на борт под контроль докторов,
В общем, чтобы судьбу понапрасну не злить
Вы, подруги, скорее бросайте смолить!
Sl. and muses. - S. Tymoshenko, Omsk
Record, information, mastering - P. Chernyshov, G. Omsk
Cm___________________fm_______
You and I met in late winter,
_____G7___________cm________
And you immediately said "in the spirit of my spirit!",
_______ g #____________ fm_______
But in order to accurately learn the characters in the essence
_______G7_______________________
I offered to rest on the summer together.
______C7_______________fm______
On the rise I was always and everywhere
_____ b ________________ D #_______
And ready for any round -the -world ride,
_______ g #_________________________
But did not know that a fire would flare up in your mind
_____G7______________________cm
And instead of Sochi you will drag me to South Africa.
Passion, love is reckless and always,
I remembered that day, it was a environment,
Having handed over the luggage, all full of girlish good,
From the clouds we looked at the airfield.
I snored as a maniac under a rumble of an airplane
Turbulence, or maybe firing cognac,
But my dream captain interrupted his bass,
Like, we are waiting ahead of the thunderstorm pass.
Loudly farting a turbine in a strained jerk,
Our air ship fell at the peak,
The human factor or the explosion sag -
"Boeing" with a stiff landing on the jungle fell.
We survived, to know that will of the gods,
Only ribs from the sides were torn off in places,
And since the legs are intact, and there is no one to sit,
Until we were thrown into our head.
I did not have to be in African forests,
But I heard from the stories about local anger
To white -skinned meat in the local people,
That when the lions and tigers are hungry.
I commanded: "Mash, it's time to bastle to weave,
Cannibal dreams of all your charms,
You are a kept piece for them barbecue
It’s time for us to leave the march. ”
(transition to DM)
Azart was instilled from the army to the crosses
And without any problems, I got up to the start,
And you were the novovs swings,
After all, with a sprint jogging you were "on you."
And besides, I still loved to smoke,
But then it was foolish to talk about that
That healthy kids should be born
For that, it was necessary to run away first.
Our turn was very hard for you,
This is not to look at the fashion stained glass,
Do not smoke a cigarette on a fast car,
And you regretted aloud at that moment a hundred times.
That I used to go to the gym before,
I didn't say anything to this,
I got my arguments in reserve,
Because it is more important to fall away.
(transition to EM)
Behind the alien dialect came,
And easily predicted my intellect,
That you need to urgently put on your shoulder
Otherwise, they will weld Kharcho of us.
I saw in the beautiful eyes of your fear,
Be gnawed in these dense places,
You clung to me with tired hope,
Nicotine on what the light is on the swearing.
I whispered in my ear that if we leave,
You will athletize both at night and during the day,
We suddenly heard a water play for happiness
And he briskly fell from the cliff.
And then the howl of the sirens and the noise of the boats,
We were dragged aboard the control of doctors,
In general, so that fate is not angry
You, friends, rather quit dangling!
Record, information, mastering - P. Chernyshov, G. Omsk
Cm___________________fm_______
You and I met in late winter,
_____G7___________cm________
And you immediately said "in the spirit of my spirit!",
_______ g #____________ fm_______
But in order to accurately learn the characters in the essence
_______G7_______________________
I offered to rest on the summer together.
______C7_______________fm______
On the rise I was always and everywhere
_____ b ________________ D #_______
And ready for any round -the -world ride,
_______ g #_________________________
But did not know that a fire would flare up in your mind
_____G7______________________cm
And instead of Sochi you will drag me to South Africa.
Passion, love is reckless and always,
I remembered that day, it was a environment,
Having handed over the luggage, all full of girlish good,
From the clouds we looked at the airfield.
I snored as a maniac under a rumble of an airplane
Turbulence, or maybe firing cognac,
But my dream captain interrupted his bass,
Like, we are waiting ahead of the thunderstorm pass.
Loudly farting a turbine in a strained jerk,
Our air ship fell at the peak,
The human factor or the explosion sag -
"Boeing" with a stiff landing on the jungle fell.
We survived, to know that will of the gods,
Only ribs from the sides were torn off in places,
And since the legs are intact, and there is no one to sit,
Until we were thrown into our head.
I did not have to be in African forests,
But I heard from the stories about local anger
To white -skinned meat in the local people,
That when the lions and tigers are hungry.
I commanded: "Mash, it's time to bastle to weave,
Cannibal dreams of all your charms,
You are a kept piece for them barbecue
It’s time for us to leave the march. ”
(transition to DM)
Azart was instilled from the army to the crosses
And without any problems, I got up to the start,
And you were the novovs swings,
After all, with a sprint jogging you were "on you."
And besides, I still loved to smoke,
But then it was foolish to talk about that
That healthy kids should be born
For that, it was necessary to run away first.
Our turn was very hard for you,
This is not to look at the fashion stained glass,
Do not smoke a cigarette on a fast car,
And you regretted aloud at that moment a hundred times.
That I used to go to the gym before,
I didn't say anything to this,
I got my arguments in reserve,
Because it is more important to fall away.
(transition to EM)
Behind the alien dialect came,
And easily predicted my intellect,
That you need to urgently put on your shoulder
Otherwise, they will weld Kharcho of us.
I saw in the beautiful eyes of your fear,
Be gnawed in these dense places,
You clung to me with tired hope,
Nicotine on what the light is on the swearing.
I whispered in my ear that if we leave,
You will athletize both at night and during the day,
We suddenly heard a water play for happiness
And he briskly fell from the cliff.
And then the howl of the sirens and the noise of the boats,
We were dragged aboard the control of doctors,
In general, so that fate is not angry
You, friends, rather quit dangling!
Другие песни исполнителя: