Саграда - Семнадцать мгновений весны
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Саграда - Семнадцать мгновений весны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Семнадцать мгновений весны и стены так тесны.
Так убегали мои сны из окон корпусных,
В полупустых бутылках что-то оставалось на дне,
А ты скажи-ка ему: "Нет" и думай обо мне.
Я тебя почую, как прогульщика учителя,
Я тут неподалёку кочую, хочу тебя.
Терпкого вина река или чего покрепче,
А возьму себе пивка. Открыть то есть чем?
Вечер будет подсвечен фонарями грустными,
Простые вещи, смешанные чувства.
А я хочу с тобой просто идти по мостовой.
Я не хочу! Я не хочу! Я не хочу домой!..
И голос твой грудной уже такой родной.
Кроме тебя одной, всё словно скрыто пеленой.
Асфальт плывёт сквозь улицы, прошитые огнями,
И музыка дворов поёт про то, что между нами.
Я намертво пришит, ты тянешь, как магнит,
И некуда спешить и всё вокруг горит.
И город говорит: "Держи её, не отпускай",
Мимо идёт трамвай, а мы идём сквозь май.
Давай зайдём сюда, кафе на набережной.
Ты скажешь мне: "Ну да!", а я скажу "Ну надо же!".
И два наших смеха вдруг сольются в один звук,
И моя шея чувствует тепло твоих нежных рук.
Выстрели в меня из пальца, улыбнись.
И, растворяясь в ритме танца, падай вниз.
Я хочу тебя запомнить навсегда
Молодой, красивой, дерзкой.
Выстрели в меня из пальца, улыбнись.
И, растворяясь в ритме танца, падай вниз.
Нас заберет такси, когда
Нам захочется раздеться.
Наверное будет гроза, чувствуешь, как душно?
Не отводи глаза, я умею слушать.
К тому же есть о чём, ты шепчешь горячо,
Куда-то мне в плечо, что я "такой, ничё".
Нечёткие тона в неверном свете,
Причём способна говорить обо всём на свете:
"Последний его фильм скучны и нелепый.
Мне не нравиться Пелевин, мне нравится Прилепин".
При этом есть и тайны в настиной груди,
Такие, как тайны династии или DD.
Гляди, какая пара, вон там, у стойки бара,
В кафе играла Мара, а нам всё было мало.
"Алло, я задержусь. Да, может до утра.
Да не гони, Викусь, пока и нам пора".
По тротуарам в ночь, как в фильме том, точь в точь!
И вдалеке что-то грохочет - будет дождь.
Идти уже нет сил и я ловлю такси.
Да не косись ты на меня, а просто попроси:
"Поехали ко мне, поехали к тебе".
Пришло время расстаться, нет только не теперь.
Хлопнет входная дверь, погаснет свет,
Шикарный вид за окном - горит ночной проспект.
И нет тебя и нет меня, есть только мы,
Маленький островок огня в океане тьмы.
Выстрели в меня из пальца, улыбнись.
И, растворяясь в ритме танца, падай вниз.
Я хочу тебя запомнить навсегда
Молодой, красивой, дерзкой.
Выстрели в меня из пальца, улыбнись.
И, растворяясь в ритме танца, падай вниз.
Нас заберет такси, когда
Нам захочется раздеться.
Так убегали мои сны из окон корпусных,
В полупустых бутылках что-то оставалось на дне,
А ты скажи-ка ему: "Нет" и думай обо мне.
Я тебя почую, как прогульщика учителя,
Я тут неподалёку кочую, хочу тебя.
Терпкого вина река или чего покрепче,
А возьму себе пивка. Открыть то есть чем?
Вечер будет подсвечен фонарями грустными,
Простые вещи, смешанные чувства.
А я хочу с тобой просто идти по мостовой.
Я не хочу! Я не хочу! Я не хочу домой!..
И голос твой грудной уже такой родной.
Кроме тебя одной, всё словно скрыто пеленой.
Асфальт плывёт сквозь улицы, прошитые огнями,
И музыка дворов поёт про то, что между нами.
Я намертво пришит, ты тянешь, как магнит,
И некуда спешить и всё вокруг горит.
И город говорит: "Держи её, не отпускай",
Мимо идёт трамвай, а мы идём сквозь май.
Давай зайдём сюда, кафе на набережной.
Ты скажешь мне: "Ну да!", а я скажу "Ну надо же!".
И два наших смеха вдруг сольются в один звук,
И моя шея чувствует тепло твоих нежных рук.
Выстрели в меня из пальца, улыбнись.
И, растворяясь в ритме танца, падай вниз.
Я хочу тебя запомнить навсегда
Молодой, красивой, дерзкой.
Выстрели в меня из пальца, улыбнись.
И, растворяясь в ритме танца, падай вниз.
Нас заберет такси, когда
Нам захочется раздеться.
Наверное будет гроза, чувствуешь, как душно?
Не отводи глаза, я умею слушать.
К тому же есть о чём, ты шепчешь горячо,
Куда-то мне в плечо, что я "такой, ничё".
Нечёткие тона в неверном свете,
Причём способна говорить обо всём на свете:
"Последний его фильм скучны и нелепый.
Мне не нравиться Пелевин, мне нравится Прилепин".
При этом есть и тайны в настиной груди,
Такие, как тайны династии или DD.
Гляди, какая пара, вон там, у стойки бара,
В кафе играла Мара, а нам всё было мало.
"Алло, я задержусь. Да, может до утра.
Да не гони, Викусь, пока и нам пора".
По тротуарам в ночь, как в фильме том, точь в точь!
И вдалеке что-то грохочет - будет дождь.
Идти уже нет сил и я ловлю такси.
Да не косись ты на меня, а просто попроси:
"Поехали ко мне, поехали к тебе".
Пришло время расстаться, нет только не теперь.
Хлопнет входная дверь, погаснет свет,
Шикарный вид за окном - горит ночной проспект.
И нет тебя и нет меня, есть только мы,
Маленький островок огня в океане тьмы.
Выстрели в меня из пальца, улыбнись.
И, растворяясь в ритме танца, падай вниз.
Я хочу тебя запомнить навсегда
Молодой, красивой, дерзкой.
Выстрели в меня из пальца, улыбнись.
И, растворяясь в ритме танца, падай вниз.
Нас заберет такси, когда
Нам захочется раздеться.
Seventeen moments of spring and walls are so cramped.
So my dreams ran away from the windows of corps,
In the half-empty bottles, something remained at the bottom,
And you tell him: "No" and think about me.
I take you like a teacher of a teacher,
I am nomaded here nearby, I want you.
Tart wine river or something stronger,
And I'll take a beer for myself. To open that is what?
The evening will be illuminated by the lights sad,
Simple things, mixed feelings.
And I just want to go along the pavement with you.
I don't want! I don't want! I do not want go home!..
And your breast voice is already so native.
Except you alone, everything is as if hidden by a veil.
Asphalt floats through the streets stitched by lights,
And the music of the yards sings about what is between us.
I'm sewing tightly, you pull like a magnet,
And nowhere to hurry and everything around is on.
And the city says: "Hold it, do not let go",
There is a tram past, and we go through May.
Let's go here, a cafe on the embankment.
You will tell me: "Well, yes!", And I will say "Well, you have!"
And two of our laughs suddenly merge into one sound,
And my neck feels the warmth of your delicate hands.
Shoots at me from a finger, smile.
And, dissolving in the rhythm of the dance, fall down.
I want to remember you forever
Young, beautiful, impudent.
Shoots at me from a finger, smile.
And, dissolving in the rhythm of the dance, fall down.
A taxi will take us when
We will want to undress.
There will probably be a thunderstorm, you feel how stuffy?
Do not look away, I can listen.
In addition, there is something, you whisper hotly,
Somewhere I am on the shoulder that I am "such, nothing."
Fuzzy tones in the wrong light,
And I can talk about everything in the world:
"His last film is boring and ridiculous.
I don't like Pelevin, I like Prilepin. "
At the same time, there are secrets in the nasty chest,
Such as the secrets of the dynasty or DD.
Look, what a couple, over there, at the bar,
Mara played in the cafe, and everything was not enough for us.
"Hello, I will stay. Yes, maybe until the morning.
Don’t drive, Vikus, while we have to go. "
On the sidewalks at night, like in the film, exactly the same!
And in the distance something rumbles - there will be rain.
There is no strength to go and I catch a taxi.
Yes, do not look at me, but just ask:
"Let's go to me, let's go to you."
It's time to part, not just now.
The front door will slap, the light will go out,
A gorgeous view outside the window - the night prospect is burning.
And you are not and there is no me, there are only we,
A small island of fire in the ocean of darkness.
Shoots at me from a finger, smile.
And, dissolving in the rhythm of the dance, fall down.
I want to remember you forever
Young, beautiful, impudent.
Shoots at me from a finger, smile.
And, dissolving in the rhythm of the dance, fall down.
A taxi will take us when
We will want to undress.
So my dreams ran away from the windows of corps,
In the half-empty bottles, something remained at the bottom,
And you tell him: "No" and think about me.
I take you like a teacher of a teacher,
I am nomaded here nearby, I want you.
Tart wine river or something stronger,
And I'll take a beer for myself. To open that is what?
The evening will be illuminated by the lights sad,
Simple things, mixed feelings.
And I just want to go along the pavement with you.
I don't want! I don't want! I do not want go home!..
And your breast voice is already so native.
Except you alone, everything is as if hidden by a veil.
Asphalt floats through the streets stitched by lights,
And the music of the yards sings about what is between us.
I'm sewing tightly, you pull like a magnet,
And nowhere to hurry and everything around is on.
And the city says: "Hold it, do not let go",
There is a tram past, and we go through May.
Let's go here, a cafe on the embankment.
You will tell me: "Well, yes!", And I will say "Well, you have!"
And two of our laughs suddenly merge into one sound,
And my neck feels the warmth of your delicate hands.
Shoots at me from a finger, smile.
And, dissolving in the rhythm of the dance, fall down.
I want to remember you forever
Young, beautiful, impudent.
Shoots at me from a finger, smile.
And, dissolving in the rhythm of the dance, fall down.
A taxi will take us when
We will want to undress.
There will probably be a thunderstorm, you feel how stuffy?
Do not look away, I can listen.
In addition, there is something, you whisper hotly,
Somewhere I am on the shoulder that I am "such, nothing."
Fuzzy tones in the wrong light,
And I can talk about everything in the world:
"His last film is boring and ridiculous.
I don't like Pelevin, I like Prilepin. "
At the same time, there are secrets in the nasty chest,
Such as the secrets of the dynasty or DD.
Look, what a couple, over there, at the bar,
Mara played in the cafe, and everything was not enough for us.
"Hello, I will stay. Yes, maybe until the morning.
Don’t drive, Vikus, while we have to go. "
On the sidewalks at night, like in the film, exactly the same!
And in the distance something rumbles - there will be rain.
There is no strength to go and I catch a taxi.
Yes, do not look at me, but just ask:
"Let's go to me, let's go to you."
It's time to part, not just now.
The front door will slap, the light will go out,
A gorgeous view outside the window - the night prospect is burning.
And you are not and there is no me, there are only we,
A small island of fire in the ocean of darkness.
Shoots at me from a finger, smile.
And, dissolving in the rhythm of the dance, fall down.
I want to remember you forever
Young, beautiful, impudent.
Shoots at me from a finger, smile.
And, dissolving in the rhythm of the dance, fall down.
A taxi will take us when
We will want to undress.
Другие песни исполнителя: