Самосват-Комарова - Романс о слезе
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Самосват-Комарова - Романс о слезе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дезмонд:
Я видел сон - он был реален,
Услышал птицы крик - он душу рвал.
Твой облик ясен, но печален
Вслед за собою в неизвестность звал.
Я понимал, что недостоин,
Когда связала наши души нить,
Я не герой, не славный воин,
Но что мне может запретить любить?
Полечу я , словно птица,
Чтобы сердце сжечь в огне,
Я не дам слезе пролиться –
За неё заплатят мне!
В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.
Алатиэль:
Возможно, ты уже забыл
Мой голос, цвет моих печальных глаз,
Любовь в себе похоронил,
А может не было её у нас?
Дезмонд:
А ты зовёшь мой дух покорный,
Как манит ночью корабли маяк-
Я на скале, в объятиях шторма
И я погибну, сделав этот шаг!
Полечу я , словно птица,
Чтобы сердце сжечь в огне,
Я не дам слезе пролиться –
За неё заплатят мне!
В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Алатиэль:
Я спрячу душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Дезмонд:
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.
Алатиэль:
Звёзды рисуют в ночи
Имя твоё.
Сердце быстрее стучит –
Миг настаёт.
Дезмонд:
Да, мне не жить
Если ответ будет «нет»,
Только скажи,
Что не забудешь тех лет!
Дезмонд и Алатиэль:
В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.
Я видел сон - он был реален,
Услышал птицы крик - он душу рвал.
Твой облик ясен, но печален
Вслед за собою в неизвестность звал.
Я понимал, что недостоин,
Когда связала наши души нить,
Я не герой, не славный воин,
Но что мне может запретить любить?
Полечу я , словно птица,
Чтобы сердце сжечь в огне,
Я не дам слезе пролиться –
За неё заплатят мне!
В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.
Алатиэль:
Возможно, ты уже забыл
Мой голос, цвет моих печальных глаз,
Любовь в себе похоронил,
А может не было её у нас?
Дезмонд:
А ты зовёшь мой дух покорный,
Как манит ночью корабли маяк-
Я на скале, в объятиях шторма
И я погибну, сделав этот шаг!
Полечу я , словно птица,
Чтобы сердце сжечь в огне,
Я не дам слезе пролиться –
За неё заплатят мне!
В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Алатиэль:
Я спрячу душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Дезмонд:
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.
Алатиэль:
Звёзды рисуют в ночи
Имя твоё.
Сердце быстрее стучит –
Миг настаёт.
Дезмонд:
Да, мне не жить
Если ответ будет «нет»,
Только скажи,
Что не забудешь тех лет!
Дезмонд и Алатиэль:
В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.
Desmond:
I saw a dream - he was real,
I heard the birds scream - he souls.
Your appearance is clear, but sad
Following him in the unknown name.
I understood that unworthy,
When our souls are knitting,
I am not a hero, not a glorious warrior,
But what can I forbid love?
I will fly, like a bird,
To burn the heart on fire,
I will not give a tear to shed -
I will pay for me!
In a moonless, deaf night your gaze
Dispels darkness, destroy darkness pattern,
I hid the soul from love,
But as I can stop
Myself…?
I'll throw chalk chance
For shedding a tear
Your ...
For the fact that the tear sheds.
Alatiel:
Perhaps you have already forgotten
My voice, the color of my sad eyes,
Love in himself buried
Or maybe it was not her?
Desmond:
And you call my spirit humble,
How does the lighthouse ships be
I'm on the rock, in the arms of the storm
And I will perish by making this step!
I will fly, like a bird,
To burn the heart on fire,
I will not give a tear to shed -
I will pay for me!
In a moonless, deaf night your gaze
Dispels darkness, destroy darkness pattern,
Alatiel:
I will hide my soul from love
But as I can stop
Myself…?
Desmond:
I'll throw chalk chance
For shedding a tear
Your ...
For the fact that the tear sheds.
Alatiel:
Stars draw in the night
Your name.
Heart faster knocks -
MiG is coming.
Desmond:
Yes, I do not live
If the answer is "no"
Just say
What you will not forget those years!
Desmond and Alatel:
In a moonless, deaf night your gaze
Dispels darkness, destroy darkness pattern,
I hid the soul from love,
But as I can stop
Myself…?
I'll throw chalk chance
For shedding a tear
Your ...
For the fact that the tear sheds.
I saw a dream - he was real,
I heard the birds scream - he souls.
Your appearance is clear, but sad
Following him in the unknown name.
I understood that unworthy,
When our souls are knitting,
I am not a hero, not a glorious warrior,
But what can I forbid love?
I will fly, like a bird,
To burn the heart on fire,
I will not give a tear to shed -
I will pay for me!
In a moonless, deaf night your gaze
Dispels darkness, destroy darkness pattern,
I hid the soul from love,
But as I can stop
Myself…?
I'll throw chalk chance
For shedding a tear
Your ...
For the fact that the tear sheds.
Alatiel:
Perhaps you have already forgotten
My voice, the color of my sad eyes,
Love in himself buried
Or maybe it was not her?
Desmond:
And you call my spirit humble,
How does the lighthouse ships be
I'm on the rock, in the arms of the storm
And I will perish by making this step!
I will fly, like a bird,
To burn the heart on fire,
I will not give a tear to shed -
I will pay for me!
In a moonless, deaf night your gaze
Dispels darkness, destroy darkness pattern,
Alatiel:
I will hide my soul from love
But as I can stop
Myself…?
Desmond:
I'll throw chalk chance
For shedding a tear
Your ...
For the fact that the tear sheds.
Alatiel:
Stars draw in the night
Your name.
Heart faster knocks -
MiG is coming.
Desmond:
Yes, I do not live
If the answer is "no"
Just say
What you will not forget those years!
Desmond and Alatel:
In a moonless, deaf night your gaze
Dispels darkness, destroy darkness pattern,
I hid the soul from love,
But as I can stop
Myself…?
I'll throw chalk chance
For shedding a tear
Your ...
For the fact that the tear sheds.