Семистрочная мантра - Гуру Ринпоче
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Семистрочная мантра - Гуру Ринпоче - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Транскрипция на русский с тибетского.
Хунг.
Ургьен Юл Гьи Нуб Джанг Цам
Пема Гесар Донг По Ла
Яцен Чог Гьи Нгудруп Нье
Пема Джунгне Джесу Драк.
Кхор Ду Кхандро Мангпё Кор
Че Кьи Джетсу Даг Друп Кьи.
Джин Джи Лаб Чхир Шегсул Сол
Гуру Пема Сиддхи Хунг.
Перевод.
Хум!
На северо-западной границе страны Уддияны,
На пестике цветка лотоса
Ты обрёл высшие, чудесные сиддхи
И прославился как Лотосорождённый.
Тебя, окружённого кольцом множества божеств,
Молю, приди даровать своё благословение мне,
Кто в практике следует за тобой!
Гуру Пема Сиддхи Хум!
Хунг.
Ургьен Юл Гьи Нуб Джанг Цам
Пема Гесар Донг По Ла
Яцен Чог Гьи Нгудруп Нье
Пема Джунгне Джесу Драк.
Кхор Ду Кхандро Мангпё Кор
Че Кьи Джетсу Даг Друп Кьи.
Джин Джи Лаб Чхир Шегсул Сол
Гуру Пема Сиддхи Хунг.
Перевод.
Хум!
На северо-западной границе страны Уддияны,
На пестике цветка лотоса
Ты обрёл высшие, чудесные сиддхи
И прославился как Лотосорождённый.
Тебя, окружённого кольцом множества божеств,
Молю, приди даровать своё благословение мне,
Кто в практике следует за тобой!
Гуру Пема Сиддхи Хум!
Transcription into Russian from Tibetan.
Hung.
Urgien Yul Gye Nob Dzhag Tsam
PEMA GESAR DONG LA
Yazz Nogi NGUZ
Pem Junne Jesa Drak.
Khhor do Khandro Mangpo Cor
Che Koly Jetsu Dag Fri Kolya.
Jean Ji Lab Chhat Shegsul Sol
Guru Pema Siddhi Hung.
Translation.
Hum!
On the northwestern border of the country of Uddiyana,
On the petase flower pestle
You have gained higher, wonderful siddhi
And it became famous as a lotked.
You, surrounded by a ring of many deities,
I pray come to bestow your blessing to me
Who in practice follows you!
Guru Pema Siddhi Hum!
Hung.
Urgien Yul Gye Nob Dzhag Tsam
PEMA GESAR DONG LA
Yazz Nogi NGUZ
Pem Junne Jesa Drak.
Khhor do Khandro Mangpo Cor
Che Koly Jetsu Dag Fri Kolya.
Jean Ji Lab Chhat Shegsul Sol
Guru Pema Siddhi Hung.
Translation.
Hum!
On the northwestern border of the country of Uddiyana,
On the petase flower pestle
You have gained higher, wonderful siddhi
And it became famous as a lotked.
You, surrounded by a ring of many deities,
I pray come to bestow your blessing to me
Who in practice follows you!
Guru Pema Siddhi Hum!