Сергей Подборнов - Летняя босса-нова
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Подборнов - Летняя босса-нова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЛЕТНЯЯ БОССА – НОВА
На полях гитарных где – то
Протоптало струны лето из дорог
По колкам седых отав,
В партитурах из тропинок
Проверяет терпеливо каждый слог
Из многоголосья трав.
Дождевые нити над лугами
Всё звенят над рыжими стогами
Комариным камертоном снова и снова,
Гром гремит басами над лесами
И летит стрижом под небесами
Босоногого лета босса – нова.
Контрабасы и кларнеты –
Все отстроены по лету в унисон.
Солнца радостным лучом
Лето тронет свою лиру –
И взлетает звук над миром - невесом,
Светом солнечным золочён.
И звучит оркестр без названья,
Этим летним музыки дыханьем
Наполняя все просторы шара земного.
То плывет с тобою где-то рядом,
То летит к далеким звездопадам
Босоногого лета босса – нова.
Новый день куплетом начат,
Зайчик солнечный, как мячик,
По траве закатился вглубь зеркал.
И под перезвоны лета,
Зачерпнув с палитры цвета,
Как рассвет, цветомузыкой засверкал.
Где березы с липами в обнимку,
Ветер крутит озера пластинку
На старинном граммофоне эха лесного.
Словно ноты, легкие росинки
Рассыпает в арфе паутинки
Босоногого лета босса – нова.
На полях гитарных где – то
Протоптало струны лето из дорог
По колкам седых отав,
В партитурах из тропинок
Проверяет терпеливо каждый слог
Из многоголосья трав.
Дождевые нити над лугами
Всё звенят над рыжими стогами
Комариным камертоном снова и снова,
Гром гремит басами над лесами
И летит стрижом под небесами
Босоногого лета босса – нова.
Контрабасы и кларнеты –
Все отстроены по лету в унисон.
Солнца радостным лучом
Лето тронет свою лиру –
И взлетает звук над миром - невесом,
Светом солнечным золочён.
И звучит оркестр без названья,
Этим летним музыки дыханьем
Наполняя все просторы шара земного.
То плывет с тобою где-то рядом,
То летит к далеким звездопадам
Босоногого лета босса – нова.
Новый день куплетом начат,
Зайчик солнечный, как мячик,
По траве закатился вглубь зеркал.
И под перезвоны лета,
Зачерпнув с палитры цвета,
Как рассвет, цветомузыкой засверкал.
Где березы с липами в обнимку,
Ветер крутит озера пластинку
На старинном граммофоне эха лесного.
Словно ноты, легкие росинки
Рассыпает в арфе паутинки
Босоногого лета босса – нова.
Summer boss - new
On the fields of guitar somewhere
The strings of the summer from the roads trodden
On the heaps of gray -haired,
In scores from paths
Checks each syllable patiently
Of the many grasses.
Rain threads over meadows
Everyone rings over red stacks
Mosquito tuning forces again and again,
Thunder thunders bass over the forests
And flies with a haircut under heaven
The barefoot summer of the boss is new.
Smuggles and clarins -
Everyone is rebuilt on the summer in unison.
The sun is a joyful beam
Summer will touch his lyre -
And the sound takes off over the world - a ruin,
Sunny light is gilded.
And the orchestra sounds without a name,
This summer music with breath
Filling all the expanses of the globe of the earth.
Then floats with you somewhere nearby,
Then flies to distant starfalls
The barefoot summer of the boss is new.
The new day has been started by a verse,
Sunny bunny, like a ball,
On the grass rolled deep into the mirrors.
And under the chime of summer,
Scooping up from the color palette,
Like a dawn, flashed with color music.
Where are birches with linden in an embrace,
The wind twists lakes a plate
On the old gramophone Echo of Lesnoy.
Like notes, light dew
Scatters in the harp of web
The barefoot summer of the boss is new.
On the fields of guitar somewhere
The strings of the summer from the roads trodden
On the heaps of gray -haired,
In scores from paths
Checks each syllable patiently
Of the many grasses.
Rain threads over meadows
Everyone rings over red stacks
Mosquito tuning forces again and again,
Thunder thunders bass over the forests
And flies with a haircut under heaven
The barefoot summer of the boss is new.
Smuggles and clarins -
Everyone is rebuilt on the summer in unison.
The sun is a joyful beam
Summer will touch his lyre -
And the sound takes off over the world - a ruin,
Sunny light is gilded.
And the orchestra sounds without a name,
This summer music with breath
Filling all the expanses of the globe of the earth.
Then floats with you somewhere nearby,
Then flies to distant starfalls
The barefoot summer of the boss is new.
The new day has been started by a verse,
Sunny bunny, like a ball,
On the grass rolled deep into the mirrors.
And under the chime of summer,
Scooping up from the color palette,
Like a dawn, flashed with color music.
Where are birches with linden in an embrace,
The wind twists lakes a plate
On the old gramophone Echo of Lesnoy.
Like notes, light dew
Scatters in the harp of web
The barefoot summer of the boss is new.