Сергей Шабуцкий - Переносимо
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Шабуцкий - Переносимо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЕРЕНОСИМО
Пациентам и медперсоналу
московской онкологической
больницы № 62, г. Красногорск
Вступление
Капает, капает, капает паки и паки.
По весне береста нарастает на потолке.
Я в квартире живу как блоха на мокрой собаке –
Батареи рычат, и дыбом стоит паркет.
Из косяка выпучивается дверь.
Истопники! Пару недель хотя бы!
Марту положено переходить в апрель,
Март перешел в октябрь.
Но даже если откатимся в снегопад
И лед на реке простоит до Ивана Купала –
Это не то, что было два года подряд,
Когда за весною лето не наступало.
1
Тихий час в онкостационаре.
Велено посетителей заворачивать у ворот.
До половины пятого вохры стоят царями.
У меня закипает в сумке персиковый компот.
Ей вторую неделю не хочется и холодного.
Ей вторую неделю колют циклофосфан.
А вохры
Вдруг
Побелели, как жены лотовы
Соляными столпами на своих постах.
По корпусам деревянным и каменным,
Где в палатах наклеены пантелеймоны,
В рощах градусников и капельниц
Вихрем носится ИСЦЕЛЕНИЕ.
В лаборатории переполох ¬–
Лупят анализы в потолок.
Ворота рассыпались хлебной крошкой.
Воробьи налетели.
Облысевшие обросли – исступленно себя ерошат.
Терминальные вскакивают с постели.
Как деревенский творог
Колышется на ладони –
Девушка, узнаете?
Думали, не вернуть?
Вы заплатили дорого,
Чтобы продлить агонию.
Агония отменилась.
Берите обратно грудь.
Ватные мои сестры из химиотерапии
Белым-бело на душе от ваших белых баянов!
Разлетайтесь тучками ваты
Облачками циклофосфана.
Досыпайте, что недоспали
Допивайте, что недопили
На вахте.
Государь всея торакальныя
Абдоминальныя
И обеих радиологий,
Господин главврач!
Ставьте свое последнее «cito!»
Разговаривают безгортанные
И приплясывают безногие.
Государь, обещайте больше не врать
О величии медицины.
–––
Вот тебе, вот! Хоть ты и не виновата.
Перьям твоим и наволочке капут!
Умыться, собраться, вспомнить номер палаты,
И по дороге купить персиковый компот.
2
В предбаннике приемного покоя
Я прочитал над входом в вышине:
«БОЛЬНОЙ, ВНЕМЛИ! ПАНИКОВАТЬ НЕ СТОИТ,
ПОСКОЛЬКУ ПЕРСОНАЛ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ
ГРЕМИТ. НО ВСЕ ЖЕ ГЛАВНОЕ ЗНАЧЕНЬЕ
ИМЕЕТ ПРЕКРАЩЕНИЕ ВОЛНЕ–
НИ С КЕМ НЕ НАДО ОБСУЖДАТЬ ЛЕЧЕНЬЕ.
А НАДО БЫТЬ С ВРАЧАМИ ЗАОДНО.
ДА, КСТАТИ. ХОРОШИ ПРИ ОБЛУЧЕНЬИ
ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ И КРАСНОЕ ВИНО,
НО ЧАЙНИКИ – ПРИЧИНА ВОЗГОРАНИЙ
А ПЬЯНСТВО В КОРПУСАХ ЗАПРЕЩЕНО…»
И все ж я не оставил упований.
3
Подарил мне Дед Мороз
Лимфогранулематоз.
С детства грезила филфаком,
А теперь все планы – раком.
Как не злиться на судьбу –
Буду лысая в гробу.
4
Нет, дирижер – это тебе не кропить палочкой!
Я ж сам два года проучился в «консерве».
Одна репетиция – полторы пачки.
Ты себе не представляешь, какие это нервы.
В общем, стало понятно, что это все не про нас.
А образование-то нужно, да и родители торопили…
Пришлось переучиваться. Сейчас
Заведую отделением химиотерапии.
5
–––
Приходила эта дура, блин, которая
Кормит шавок при лаборатории.
Приставала все, дура чокнутая –
Не видал ли я собачку черную?
А мне насрать, что черная, что белая,
Если главный приказал, чтобы не было.
Мне валыну так, что ли, выдали?
А она меня – козлом и пидором.
–––
Он славный пес. Никого не кусал –
Достаньте пулю из этого пса!
Пришлось пять лет оперировать рак,
Чтобы доверили шить собак.
Хирург перчатки срывает с хрустом
С каким разматывают капусту:
Все. Задолбало работать даром.
Устроюсь частным ветеринаром.
В тот же вечер стая собак
Хирургу скинулась на коньяк.
6
Слышь, Серега, ты ведь сейчас в Москву?
Позвони моим. Скажи, анализы в норме.
Долго не говори, а то нагонят тоску.
Я бы сама, да телефон оборван.
Пусть пока не приходят. У нас тут был ураган.
Ну
Пациентам и медперсоналу
московской онкологической
больницы № 62, г. Красногорск
Вступление
Капает, капает, капает паки и паки.
По весне береста нарастает на потолке.
Я в квартире живу как блоха на мокрой собаке –
Батареи рычат, и дыбом стоит паркет.
Из косяка выпучивается дверь.
Истопники! Пару недель хотя бы!
Марту положено переходить в апрель,
Март перешел в октябрь.
Но даже если откатимся в снегопад
И лед на реке простоит до Ивана Купала –
Это не то, что было два года подряд,
Когда за весною лето не наступало.
1
Тихий час в онкостационаре.
Велено посетителей заворачивать у ворот.
До половины пятого вохры стоят царями.
У меня закипает в сумке персиковый компот.
Ей вторую неделю не хочется и холодного.
Ей вторую неделю колют циклофосфан.
А вохры
Вдруг
Побелели, как жены лотовы
Соляными столпами на своих постах.
По корпусам деревянным и каменным,
Где в палатах наклеены пантелеймоны,
В рощах градусников и капельниц
Вихрем носится ИСЦЕЛЕНИЕ.
В лаборатории переполох ¬–
Лупят анализы в потолок.
Ворота рассыпались хлебной крошкой.
Воробьи налетели.
Облысевшие обросли – исступленно себя ерошат.
Терминальные вскакивают с постели.
Как деревенский творог
Колышется на ладони –
Девушка, узнаете?
Думали, не вернуть?
Вы заплатили дорого,
Чтобы продлить агонию.
Агония отменилась.
Берите обратно грудь.
Ватные мои сестры из химиотерапии
Белым-бело на душе от ваших белых баянов!
Разлетайтесь тучками ваты
Облачками циклофосфана.
Досыпайте, что недоспали
Допивайте, что недопили
На вахте.
Государь всея торакальныя
Абдоминальныя
И обеих радиологий,
Господин главврач!
Ставьте свое последнее «cito!»
Разговаривают безгортанные
И приплясывают безногие.
Государь, обещайте больше не врать
О величии медицины.
–––
Вот тебе, вот! Хоть ты и не виновата.
Перьям твоим и наволочке капут!
Умыться, собраться, вспомнить номер палаты,
И по дороге купить персиковый компот.
2
В предбаннике приемного покоя
Я прочитал над входом в вышине:
«БОЛЬНОЙ, ВНЕМЛИ! ПАНИКОВАТЬ НЕ СТОИТ,
ПОСКОЛЬКУ ПЕРСОНАЛ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ
ГРЕМИТ. НО ВСЕ ЖЕ ГЛАВНОЕ ЗНАЧЕНЬЕ
ИМЕЕТ ПРЕКРАЩЕНИЕ ВОЛНЕ–
НИ С КЕМ НЕ НАДО ОБСУЖДАТЬ ЛЕЧЕНЬЕ.
А НАДО БЫТЬ С ВРАЧАМИ ЗАОДНО.
ДА, КСТАТИ. ХОРОШИ ПРИ ОБЛУЧЕНЬИ
ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ И КРАСНОЕ ВИНО,
НО ЧАЙНИКИ – ПРИЧИНА ВОЗГОРАНИЙ
А ПЬЯНСТВО В КОРПУСАХ ЗАПРЕЩЕНО…»
И все ж я не оставил упований.
3
Подарил мне Дед Мороз
Лимфогранулематоз.
С детства грезила филфаком,
А теперь все планы – раком.
Как не злиться на судьбу –
Буду лысая в гробу.
4
Нет, дирижер – это тебе не кропить палочкой!
Я ж сам два года проучился в «консерве».
Одна репетиция – полторы пачки.
Ты себе не представляешь, какие это нервы.
В общем, стало понятно, что это все не про нас.
А образование-то нужно, да и родители торопили…
Пришлось переучиваться. Сейчас
Заведую отделением химиотерапии.
5
–––
Приходила эта дура, блин, которая
Кормит шавок при лаборатории.
Приставала все, дура чокнутая –
Не видал ли я собачку черную?
А мне насрать, что черная, что белая,
Если главный приказал, чтобы не было.
Мне валыну так, что ли, выдали?
А она меня – козлом и пидором.
–––
Он славный пес. Никого не кусал –
Достаньте пулю из этого пса!
Пришлось пять лет оперировать рак,
Чтобы доверили шить собак.
Хирург перчатки срывает с хрустом
С каким разматывают капусту:
Все. Задолбало работать даром.
Устроюсь частным ветеринаром.
В тот же вечер стая собак
Хирургу скинулась на коньяк.
6
Слышь, Серега, ты ведь сейчас в Москву?
Позвони моим. Скажи, анализы в норме.
Долго не говори, а то нагонят тоску.
Я бы сама, да телефон оборван.
Пусть пока не приходят. У нас тут был ураган.
Ну
Contactly
Patients and medical staff
Moscow oncological
hospitals No. 62, Krasnogorsk
Introduction
Dripping, dripping, dripping packs and packs.
In the spring, birch bark grows on the ceiling.
I live in the apartment like a flea on a wet dog -
The batteries growl, and the parquet is on end.
The door is bulging out of the jamb.
Impresses! A couple of weeks at least!
Marta is supposed to move to April,
March moved to October.
But even if we roll back to snowfall
And the ice on the river will stand to Ivan Kupala -
This is not what was two years in a row,
When the summer did not come in the spring.
1
The quiet hour in the oncostationar.
It is ordered to wrap visitors at the gate.
Until half of the fifth vhhra, they stand kings.
I have a peach compote in my bag.
She does not want the second week for the second week.
The second week she is pricking Cyclophosfan for the second week.
And vhhras
All of a sudden
Whitewashed like Lotov's wives
Salt pillars in their posts.
In the buildings of wooden and stone,
Where panteleimones are glued in the wards,
In the groves of thermometers and droppers
Healing is worn by a whirlwind.
In the laboratory a commotion ––
The tests are pierced in the ceiling.
The gate crumbled with bread crumb.
Sparrows flew.
Bolden overgrows - they are frantically excited.
Terminal jump out of bed.
Like a village cottage cheese
Swaying in the palm of his hand -
Girl, will you find out?
Thought not to return?
You paid expensive
To extend the agony.
Agony was canceled.
Take the chest back.
My cotton sisters from chemotherapy
White-white in the soul from your white button accordions!
Fill through the clouds of cotton wool
Clouds of cyclophosphen.
Fill up that you are underway
Draise that you are short
On the watch.
The sovereign of all is thoracic
Abdominal
And both radiologies,
Mr. Main Power!
Put your last "Cito!"
They talk to the non -granular
And they dance legless.
Sovereign, promise not to lie anymore
About the greatness of medicine.
––
Here you are, here! Although you are not to blame.
Your feathers and pillowcase Kaput!
Wash, get together, remember the number of the chamber,
And buy peach compote on the way.
2
In the dressing room of the reception
I read above the entrance in the embroidery:
“Sick, heed! You should not panic
Since staff throughout the country
Thunder. But still the main meaning
Has a cessation of the wave
No one should discuss the treatment with anyone.
And you have to be with doctors at the same time.
BY THE WAY. Good for irrigation
Green tea and red wine,
But teapots are the cause of fires
And drunkenness in the buildings is prohibited ... "
And all I did not leave the hope.
3
Santa Claus gave me
Lymphogranulematosis.
Since childhood, she dreamed of a phille,
And now all plans are cancer.
How not to be angry with fate -
I will be bald in a coffin.
4
No, a conductor is not to be scattered by you!
Well, I myself studied in the "Consistent" for two years.
One rehearsal is one and a half packs.
You can’t imagine what nerves these are.
In general, it became clear that this was not about us.
But education is needed, and the parents rushed ...
I had to retrain. Now
Head of the department of chemotherapy.
5
––
This fool came, damn that
He feeds a mug at the laboratory.
I pester everything, the stupid is crazy -
Have I seen a black dog?
And I don't give a shit that black, that is white,
If the main ordered that there was no.
Do I have a little one, did they give me it?
And she is me - a goat and a fag.
––
He is a glorious dog. I didn’t bite anyone -
Get a bullet from this dog!
I had to operate cancer for five years,
To trust the dogs.
The surgeon is torn with a crunch
With which they unwind the cabbage:
All. I am sick of working for nothing.
I will arrange a private veterinarian.
On the same evening a flock of dogs
The surgeon threw herself on cognac.
6
Hey, Seryoga, are you now to Moscow?
Call mine. Tell me, the tests are normal.
Do not speak for a long time, otherwise they will catch longing.
I would myself, but the phone is torn off.
Let them not come yet. We had a hurricane here.
Well
Patients and medical staff
Moscow oncological
hospitals No. 62, Krasnogorsk
Introduction
Dripping, dripping, dripping packs and packs.
In the spring, birch bark grows on the ceiling.
I live in the apartment like a flea on a wet dog -
The batteries growl, and the parquet is on end.
The door is bulging out of the jamb.
Impresses! A couple of weeks at least!
Marta is supposed to move to April,
March moved to October.
But even if we roll back to snowfall
And the ice on the river will stand to Ivan Kupala -
This is not what was two years in a row,
When the summer did not come in the spring.
1
The quiet hour in the oncostationar.
It is ordered to wrap visitors at the gate.
Until half of the fifth vhhra, they stand kings.
I have a peach compote in my bag.
She does not want the second week for the second week.
The second week she is pricking Cyclophosfan for the second week.
And vhhras
All of a sudden
Whitewashed like Lotov's wives
Salt pillars in their posts.
In the buildings of wooden and stone,
Where panteleimones are glued in the wards,
In the groves of thermometers and droppers
Healing is worn by a whirlwind.
In the laboratory a commotion ––
The tests are pierced in the ceiling.
The gate crumbled with bread crumb.
Sparrows flew.
Bolden overgrows - they are frantically excited.
Terminal jump out of bed.
Like a village cottage cheese
Swaying in the palm of his hand -
Girl, will you find out?
Thought not to return?
You paid expensive
To extend the agony.
Agony was canceled.
Take the chest back.
My cotton sisters from chemotherapy
White-white in the soul from your white button accordions!
Fill through the clouds of cotton wool
Clouds of cyclophosphen.
Fill up that you are underway
Draise that you are short
On the watch.
The sovereign of all is thoracic
Abdominal
And both radiologies,
Mr. Main Power!
Put your last "Cito!"
They talk to the non -granular
And they dance legless.
Sovereign, promise not to lie anymore
About the greatness of medicine.
––
Here you are, here! Although you are not to blame.
Your feathers and pillowcase Kaput!
Wash, get together, remember the number of the chamber,
And buy peach compote on the way.
2
In the dressing room of the reception
I read above the entrance in the embroidery:
“Sick, heed! You should not panic
Since staff throughout the country
Thunder. But still the main meaning
Has a cessation of the wave
No one should discuss the treatment with anyone.
And you have to be with doctors at the same time.
BY THE WAY. Good for irrigation
Green tea and red wine,
But teapots are the cause of fires
And drunkenness in the buildings is prohibited ... "
And all I did not leave the hope.
3
Santa Claus gave me
Lymphogranulematosis.
Since childhood, she dreamed of a phille,
And now all plans are cancer.
How not to be angry with fate -
I will be bald in a coffin.
4
No, a conductor is not to be scattered by you!
Well, I myself studied in the "Consistent" for two years.
One rehearsal is one and a half packs.
You can’t imagine what nerves these are.
In general, it became clear that this was not about us.
But education is needed, and the parents rushed ...
I had to retrain. Now
Head of the department of chemotherapy.
5
––
This fool came, damn that
He feeds a mug at the laboratory.
I pester everything, the stupid is crazy -
Have I seen a black dog?
And I don't give a shit that black, that is white,
If the main ordered that there was no.
Do I have a little one, did they give me it?
And she is me - a goat and a fag.
––
He is a glorious dog. I didn’t bite anyone -
Get a bullet from this dog!
I had to operate cancer for five years,
To trust the dogs.
The surgeon is torn with a crunch
With which they unwind the cabbage:
All. I am sick of working for nothing.
I will arrange a private veterinarian.
On the same evening a flock of dogs
The surgeon threw herself on cognac.
6
Hey, Seryoga, are you now to Moscow?
Call mine. Tell me, the tests are normal.
Do not speak for a long time, otherwise they will catch longing.
I would myself, but the phone is torn off.
Let them not come yet. We had a hurricane here.
Well
Другие песни исполнителя: