Сергей Трофимов - Летним вечером
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Трофимов - Летним вечером - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Летним вечером
(С. Трофимов)
Летним вечером, тихим вечером
Вышел я до ларька табачного.
Там старушка в платочке клетчатом
Христа ради деньжата клянчила.
Дал я ей пять тыщь, на, мол, на обед
Или фруктами вон побалуйся
А она прошептала мне в ответ:
«Вона как оно не задалось-то».
Говорю я ей: «Зря ты, бабка, так,
Посмотри, как люди поднялись-то.
Если жить с умом, будет всё ништяк,
А ума-то у нас прибавилось.
А что деньги разрухой нажиты,
Так ведь каяться будем в старости».
А она отвечала всё так же мне:
«Вона как оно не задалось-то».
А потом меня будто прорвало,
Стал я бабушке вдруг рассказывать,
Что, куда не глянь, так одно фуфло,
Что с делами пора завязывать.
Что во мне самом, как ни вороши,
Не найти ни добра ни жалости.
А в ответ будто стон моей души:
«Вона как оно не задалось-то».
Я пошёл домой, а она вослед
Всё крестила да причитала мне.
А вокруг неё то ли Божий свет,
То ли солнце садится алое.
(С. Трофимов)
Летним вечером, тихим вечером
Вышел я до ларька табачного.
Там старушка в платочке клетчатом
Христа ради деньжата клянчила.
Дал я ей пять тыщь, на, мол, на обед
Или фруктами вон побалуйся
А она прошептала мне в ответ:
«Вона как оно не задалось-то».
Говорю я ей: «Зря ты, бабка, так,
Посмотри, как люди поднялись-то.
Если жить с умом, будет всё ништяк,
А ума-то у нас прибавилось.
А что деньги разрухой нажиты,
Так ведь каяться будем в старости».
А она отвечала всё так же мне:
«Вона как оно не задалось-то».
А потом меня будто прорвало,
Стал я бабушке вдруг рассказывать,
Что, куда не глянь, так одно фуфло,
Что с делами пора завязывать.
Что во мне самом, как ни вороши,
Не найти ни добра ни жалости.
А в ответ будто стон моей души:
«Вона как оно не задалось-то».
Я пошёл домой, а она вослед
Всё крестила да причитала мне.
А вокруг неё то ли Божий свет,
То ли солнце садится алое.
Summer evening
(S. Trofimov)
Summer in the evening, quiet in the evening
I went to the stall of tobacco.
There is an old woman in a tape
Christ for the sake of the meaning of Klyanchil.
I gave her five thousand, on, they say, for lunch
Or fruit won bass
And she whispered to me in response:
"Won as it did not specify something."
I tell her: "You are in vain, grandma, so
See how people rose something.
If you live with the mind, there will be all nishtyak,
And we have gained a mind.
And what money is the rules,
So they will repent in old age. "
And she answered everything as me:
"Won as it did not specify something."
And then I bludge me,
I became my grandmother suddenly tell
What, where not to look, so one fuflo,
What time is it time to tie.
What is in me most like a torus,
Do not find neither good pity.
And in response as if the moan of my soul:
"Won as it did not specify something."
I went home, and she isna
Everything was baptized yes I bet me.
And around her, whether God's light,
Whether the sun sits on scarlet.
(S. Trofimov)
Summer in the evening, quiet in the evening
I went to the stall of tobacco.
There is an old woman in a tape
Christ for the sake of the meaning of Klyanchil.
I gave her five thousand, on, they say, for lunch
Or fruit won bass
And she whispered to me in response:
"Won as it did not specify something."
I tell her: "You are in vain, grandma, so
See how people rose something.
If you live with the mind, there will be all nishtyak,
And we have gained a mind.
And what money is the rules,
So they will repent in old age. "
And she answered everything as me:
"Won as it did not specify something."
And then I bludge me,
I became my grandmother suddenly tell
What, where not to look, so one fuflo,
What time is it time to tie.
What is in me most like a torus,
Do not find neither good pity.
And in response as if the moan of my soul:
"Won as it did not specify something."
I went home, and she isna
Everything was baptized yes I bet me.
And around her, whether God's light,
Whether the sun sits on scarlet.
Другие песни исполнителя: