Симонопетра - Параклисис. Псалом 50-й
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Симонопетра - Параклисис. Псалом 50-й - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ελέησον με, ο Θεός, κατά το μέγα έλεος σου και κατά το πλήθος των οικτιρμών σου εξάλειψον το ανόμημα μου.
Επί πλείον πλύνον με από της ανομίας μου και από της αμαρτίας μου καθάρισον με.
Ότι την ανομίαν μου εγώ γινώσκω και η αμαρτία μου ενώπιον μου έστι διαπαντός.
Σοί μόνω ήμαρτον και το πονηρόν ενώπιον σου εποίησα· όπως αν δικαιωθής εν τοις λόγοις οσυ και νικήσης εν τω κρίνεσθαι σε.
Ιδού γαρ εν ανομίαις συνελήφθην και εν αμαρτίαις εκίσσησέ με η μήτηρ μου.
Ιδού γαρ αλήθειαν ηγάπησας· τα άδηλα και τα κρύφια της σοφίας σου εδήλωσας μοι.
Ραντιείς με υσσώπω και καθαρισθήσομαι· πλυνείς με και υπέρ χιόνα λευκανθήσομαι.
Ακουτιείς μοι αγαλλίασιν και ευφροσύνην, αγαλλιάσονται οστέα τεταπεινωμένα.
Απόστρεψον το πρόσωπον σου από των αμαρτιών μου και πάσας τας ανομίας μου εξάλειψον.
Καρδίαν καθαρ^
Επί πλείον πλύνον με από της ανομίας μου και από της αμαρτίας μου καθάρισον με.
Ότι την ανομίαν μου εγώ γινώσκω και η αμαρτία μου ενώπιον μου έστι διαπαντός.
Σοί μόνω ήμαρτον και το πονηρόν ενώπιον σου εποίησα· όπως αν δικαιωθής εν τοις λόγοις οσυ και νικήσης εν τω κρίνεσθαι σε.
Ιδού γαρ εν ανομίαις συνελήφθην και εν αμαρτίαις εκίσσησέ με η μήτηρ μου.
Ιδού γαρ αλήθειαν ηγάπησας· τα άδηλα και τα κρύφια της σοφίας σου εδήλωσας μοι.
Ραντιείς με υσσώπω και καθαρισθήσομαι· πλυνείς με και υπέρ χιόνα λευκανθήσομαι.
Ακουτιείς μοι αγαλλίασιν και ευφροσύνην, αγαλλιάσονται οστέα τεταπεινωμένα.
Απόστρεψον το πρόσωπον σου από των αμαρτιών μου και πάσας τας ανομίας μου εξάλειψον.
Καρδίαν καθαρ^
Помистите ко мне, Богу, в твоей великой милости и во множестве твоей любовной работы, устраните мои разногласия.
Большая часть промылась моим беззаконием и моим грехом убирает меня.
Что я в законе и мой грех передо мной.
Я был моим разумом и злы до вас; как будто вы имели право на сакэ на решение суждения.
Вот адвокат, арестованный и грешный с моей матерью.
Вот истина пути; безошибочные и секреты вашей мудрости.
Радится с воображением и уборкой; я вымыта и для отбеливания снега.
Слушание ликования и эйфории, костяной кости.
Оставьте свое лицо от моих грехов и всего моего беззакония.
Сердце чисто^
Большая часть промылась моим беззаконием и моим грехом убирает меня.
Что я в законе и мой грех передо мной.
Я был моим разумом и злы до вас; как будто вы имели право на сакэ на решение суждения.
Вот адвокат, арестованный и грешный с моей матерью.
Вот истина пути; безошибочные и секреты вашей мудрости.
Радится с воображением и уборкой; я вымыта и для отбеливания снега.
Слушание ликования и эйфории, костяной кости.
Оставьте свое лицо от моих грехов и всего моего беззакония.
Сердце чисто^