Софія Ротару - У долі своя весна
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Софія Ротару - У долі своя весна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
музика: В. Івасюк
вірш: Ю. Рибчинський
Ти вернешся колись в той перший день,
Ти вернешся і все згадаєш знов.
Я хочу, щоб збулись слова пісень,
Я хочу, щоб збулась любов.
Приспів:
У тебе любов — одна.
У мене любов — одна.
Крізь роки веде вона
У той найперший день.
У щастя — своя струна,
У долі — своя весна.
Хай буде завжди вона
В полоні у пісень.
Сім кроків до весни — та знову сніг,
Той ніжний білий сніг вінчає нас.
Я хочу, щоб збулись зимові сни,
Я хочу, щоб любов збулась.
Приспів.
Нехай іще зима — та все одно
Я двері відчиню своїй весні.
І щастя прилетить в моє вікно
І сонце принесе мені.
Приспів.
***
У ДОЛИ СВОЯ ВЕСНА
Однажды ты вернёшься в тот первый день,
Ты вернёшься и всё вспомнишь вновь.
Я хочу, чтобы сбылись слова песен,
Я хочу, чтобы сбылась любовь!
У тебя любовь одна, у меня любовь одна,
Сквозь годы ведёт она в тот самый первый день.
У счастья своя струна, у доли своя весна,
Пусть она всегда будет в плену у песен.
Пускай ещё зима, но всё равно
Я двери распахну своей весне!
И счастье прилетит в моё окно,
И принесёт мне солнце.
вірш: Ю. Рибчинський
Ти вернешся колись в той перший день,
Ти вернешся і все згадаєш знов.
Я хочу, щоб збулись слова пісень,
Я хочу, щоб збулась любов.
Приспів:
У тебе любов — одна.
У мене любов — одна.
Крізь роки веде вона
У той найперший день.
У щастя — своя струна,
У долі — своя весна.
Хай буде завжди вона
В полоні у пісень.
Сім кроків до весни — та знову сніг,
Той ніжний білий сніг вінчає нас.
Я хочу, щоб збулись зимові сни,
Я хочу, щоб любов збулась.
Приспів.
Нехай іще зима — та все одно
Я двері відчиню своїй весні.
І щастя прилетить в моє вікно
І сонце принесе мені.
Приспів.
***
У ДОЛИ СВОЯ ВЕСНА
Однажды ты вернёшься в тот первый день,
Ты вернёшься и всё вспомнишь вновь.
Я хочу, чтобы сбылись слова песен,
Я хочу, чтобы сбылась любовь!
У тебя любовь одна, у меня любовь одна,
Сквозь годы ведёт она в тот самый первый день.
У счастья своя струна, у доли своя весна,
Пусть она всегда будет в плену у песен.
Пускай ещё зима, но всё равно
Я двери распахну своей весне!
И счастье прилетит в моё окно,
И принесёт мне солнце.
Музыка: V. ivasyuk
Стихотворение: Y. Rybchinsky
Вы вернетесь в этот первый день,
Вы вернетесь и вспомните все снова.
Я хочу, чтобы слова песен сбылись,
Я хочу, чтобы любовь сбылась.
Припев:
У тебя есть любовь - одна.
У меня есть любовь - одна.
На протяжении многих лет она ведет
Тот первый день.
В счастье - ваша собственная строка,
В судьбе - твоя весна.
Пусть всегда будет она
В плену в песнях.
Семь шагов до весны - и снова снег,
Этот нежный белый снег нас вонзит.
Я хочу зимних снов,
Я хочу, чтобы любовь сбылась.
Хор.
Пусть это даже зимой - и все такое же
Я открою дверь на свою весну.
И счастье влетит в мое окно
И солнце принесет мне.
Хор.
***
В пердун
Один вы вернетесь в тот первый день,
Вы вернетесь, и вы вернетесь всем.
Я хочу, чтобы слова PESTEN упали,
Я хочу, чтобы эта любовь была любима!
Ты любовь - это одно, ты любишь любить,
Квадрат приведет к самому первому дню.
В счастье своей струны, в судьбе вашей собственной весны,
Это позволит всем это пойти к Песену Песену.
Вернуться зимой, но все рельсы
Я буду весной своей весны!
И счастье летать в моем окне,
И я принесу мне солнце.
Стихотворение: Y. Rybchinsky
Вы вернетесь в этот первый день,
Вы вернетесь и вспомните все снова.
Я хочу, чтобы слова песен сбылись,
Я хочу, чтобы любовь сбылась.
Припев:
У тебя есть любовь - одна.
У меня есть любовь - одна.
На протяжении многих лет она ведет
Тот первый день.
В счастье - ваша собственная строка,
В судьбе - твоя весна.
Пусть всегда будет она
В плену в песнях.
Семь шагов до весны - и снова снег,
Этот нежный белый снег нас вонзит.
Я хочу зимних снов,
Я хочу, чтобы любовь сбылась.
Хор.
Пусть это даже зимой - и все такое же
Я открою дверь на свою весну.
И счастье влетит в мое окно
И солнце принесет мне.
Хор.
***
В пердун
Один вы вернетесь в тот первый день,
Вы вернетесь, и вы вернетесь всем.
Я хочу, чтобы слова PESTEN упали,
Я хочу, чтобы эта любовь была любима!
Ты любовь - это одно, ты любишь любить,
Квадрат приведет к самому первому дню.
В счастье своей струны, в судьбе вашей собственной весны,
Это позволит всем это пойти к Песену Песену.
Вернуться зимой, но все рельсы
Я буду весной своей весны!
И счастье летать в моем окне,
И я принесу мне солнце.
Другие песни исполнителя: