София Ротару - Запомни этот дождь
текст песни
86
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Запомни этот дождь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПОСЛЕДНИЙ ДОЖДЬ
Музыка – Андрей Эшпай;
Слова – Изумруд Кулиева;
год: 1978.
Тебя увозят поезда
Опять в рассеянную осень,
А новый день - он, как всегда,
Тебя о прошлом не расспросит.
Мгновенье - тронется вагон,
Дуга печально покачнётся,
И уплывёт назад перрон -
Он тоже в прошлом остаётся.
Запомни этот дождь ,
Последний жёлтый дождь ,
Ты с ним ушёл тогда навсегда.
Запомни этот дождь ,
Янтарных листьев дождь ,
Разлуки тихой той навсегда.
Ты не забудь его,
Ты вспоминай его,
Ты сбереги его навсегда.
Запомни этот день,
Он - наш последний день,
А в дождь другой придёшь ты без меня.
Все ль было так, как ты хотел?
А стрелка на часах всё кружит
И времени усердно служит.
Но всё ли сделать ты успел?
Как важно не устать
И в день вчерашний оглянуться,
И тихо мысленно коснуться
Того, что смог ты потерять.
Музыка – Андрей Эшпай;
Слова – Изумруд Кулиева;
год: 1978.
Тебя увозят поезда
Опять в рассеянную осень,
А новый день - он, как всегда,
Тебя о прошлом не расспросит.
Мгновенье - тронется вагон,
Дуга печально покачнётся,
И уплывёт назад перрон -
Он тоже в прошлом остаётся.
Запомни этот дождь ,
Последний жёлтый дождь ,
Ты с ним ушёл тогда навсегда.
Запомни этот дождь ,
Янтарных листьев дождь ,
Разлуки тихой той навсегда.
Ты не забудь его,
Ты вспоминай его,
Ты сбереги его навсегда.
Запомни этот день,
Он - наш последний день,
А в дождь другой придёшь ты без меня.
Все ль было так, как ты хотел?
А стрелка на часах всё кружит
И времени усердно служит.
Но всё ли сделать ты успел?
Как важно не устать
И в день вчерашний оглянуться,
И тихо мысленно коснуться
Того, что смог ты потерять.
Last rain
Music - Andrei Eshpai;
Words - Emerald Kuliev;
Year: 1978.
You will take train
Again in the scattered autumn,
And the new day is, as always,
You will not ask you about the past.
Moment - the car is touching
The arc will sneak sadly
And will float backwards -
He also remains in the past.
Remember this rain,
Last yellow rain,
You went with him then forever.
Remember this rain,
Amber leaves rain
Slugs are quiet that forever.
You do not forget it,
You remember him
You will save it forever.
Remember this day
He is our last day,
And in the rain, you will come to the other without me.
All was the way you wanted?
And the arrow on the clock everything is circling
And the time is diligently served.
But did you have time done?
How important not to get tired
And on the day yesterday, looking back,
And quietly touch
What could you lose.
Music - Andrei Eshpai;
Words - Emerald Kuliev;
Year: 1978.
You will take train
Again in the scattered autumn,
And the new day is, as always,
You will not ask you about the past.
Moment - the car is touching
The arc will sneak sadly
And will float backwards -
He also remains in the past.
Remember this rain,
Last yellow rain,
You went with him then forever.
Remember this rain,
Amber leaves rain
Slugs are quiet that forever.
You do not forget it,
You remember him
You will save it forever.
Remember this day
He is our last day,
And in the rain, you will come to the other without me.
All was the way you wanted?
And the arrow on the clock everything is circling
And the time is diligently served.
But did you have time done?
How important not to get tired
And on the day yesterday, looking back,
And quietly touch
What could you lose.
Другие песни исполнителя: