Сталкер рассказ - Кокон на агропроме
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сталкер рассказ - Кокон на агропроме - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Мы шли по старой дороге на Агропром. Зона явно располагала к нам – погода была просто превосходная. Светило мягкое солнце, какое бывает рано утром в мае, когда уже очень тепло, но лето еще не наступило. Было нас трое бойцов Свободы. После операции по спасению брата-свободовца Крекера, мы возвращались на Милитари. Три дня нам уже не попадались мутанты, и мы совсем расслабились. Как оказалось потом, зря.
- Псы слева от нас. – Сообщил Барон. – Уже учуяли.
-Рассредоточиться! – приказал я. Как ни как, а я командир группы.
Первые собаки выскочили правее того места, куда мы смотрели, и лишь благодаря реакции Фомы нам удалось избежать потерь. Дальше мутанты поперли со всех сторон. Благо, шлем защищал мои уши от грохота натовок со всех сторон. Последний пес, увидев гибель товарищей, убежал, скуля.
-Вперед. – скомандовал я. – Нужно уходить, пока выстрелы не привлекли кого пострашнее собак.
Однако не успели мы сделать и нескольких шагов, как земля под ногами пропала, и я стал быстро подниматься вверх.
«Не может быть, это не трамплин, ведь детектор не среагировал»
Ответ пришел, когда вокруг меня появились странные стенки, которые стали обволакивать мое тело…Кокон! Очень редкая аномальная растительность, абсолютно невидимая до попадания в нее. Хуже всего было то, что детекторы не реагировали на него, ведь это не аномалия в привычном понимании слова. Дальше я представлял, что будет: стенки будут сжиматься, пока не спрессуют меня в шарик размером с булавочную головку. Но от чего-то стенки Кокона сближались очень медленно, словно понимая, что спешить им некуда. Так прошел первый день.
ДЕНЬ ВТОРОЙ
Тут очень темно, время я узнаю только по часам с подсветкой на руке. За ночь стенки сузились очень сильно, тяжело двигать руками и ногами. И еще тут нет звуков. Я пробовал закричать, но не услышал ничего. Какая-то сила гасит все звуки.
ДЕНЬ ТРЕТИЙ
Не могу пошевелиться…Чертов Кокон сдавил все конечности. Странно, но я совершенно не хочу ни есть, ни пить. Хотя это, может быть, шок. Нет! Шок не может длиться так долго. Когда же это закончится?
ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ
Кокон сломал мне руку. Боль была ужасная, но сделать я ничего не могу. Когда же я сдохну? Надоели эти мучения, хочу смерти. Тело так сдавлено, что даже моргнуть толком не получается.
ДЕНЬ ПЯТЫЙ
Боль…Все мое тело – сплошная боль. Сколько костей сломано, не знаю, я потерял счет после пятнадцатой. Хрустнул череп. Наконец-то. Значит, я скоро умру. Ну и отлично, я долго этого ждал.
Неожиданно что-то попало не в ногу. Тут же пришли звуки. Кто-то пробил Кокон? Черт! Если это возможно, почему соклановцы этого не сделали? Убью при встрече, если сам доживу…
-Здорово, Парнас, ну ты как? – спросил меня Барон.
- Издеваешься? – Заорал я. – Вы бы еще год подождали, пока я совсем не сдох! – Говорить было очень больно, но я был вне себя от злости.
- Да какой год, ты там и минуты не просидел!
Бойцы несли меня на нашу базу около Милитари. По пути мы выяснили, что снаружи прошло несколько секунд. Выходит, Кокон не только растительная, но и временная аномалия. Надо будет рассказать Сахарову при встрече. Если сам доживу…
Мы шли по старой дороге на Агропром. Зона явно располагала к нам – погода была просто превосходная. Светило мягкое солнце, какое бывает рано утром в мае, когда уже очень тепло, но лето еще не наступило. Было нас трое бойцов Свободы. После операции по спасению брата-свободовца Крекера, мы возвращались на Милитари. Три дня нам уже не попадались мутанты, и мы совсем расслабились. Как оказалось потом, зря.
- Псы слева от нас. – Сообщил Барон. – Уже учуяли.
-Рассредоточиться! – приказал я. Как ни как, а я командир группы.
Первые собаки выскочили правее того места, куда мы смотрели, и лишь благодаря реакции Фомы нам удалось избежать потерь. Дальше мутанты поперли со всех сторон. Благо, шлем защищал мои уши от грохота натовок со всех сторон. Последний пес, увидев гибель товарищей, убежал, скуля.
-Вперед. – скомандовал я. – Нужно уходить, пока выстрелы не привлекли кого пострашнее собак.
Однако не успели мы сделать и нескольких шагов, как земля под ногами пропала, и я стал быстро подниматься вверх.
«Не может быть, это не трамплин, ведь детектор не среагировал»
Ответ пришел, когда вокруг меня появились странные стенки, которые стали обволакивать мое тело…Кокон! Очень редкая аномальная растительность, абсолютно невидимая до попадания в нее. Хуже всего было то, что детекторы не реагировали на него, ведь это не аномалия в привычном понимании слова. Дальше я представлял, что будет: стенки будут сжиматься, пока не спрессуют меня в шарик размером с булавочную головку. Но от чего-то стенки Кокона сближались очень медленно, словно понимая, что спешить им некуда. Так прошел первый день.
ДЕНЬ ВТОРОЙ
Тут очень темно, время я узнаю только по часам с подсветкой на руке. За ночь стенки сузились очень сильно, тяжело двигать руками и ногами. И еще тут нет звуков. Я пробовал закричать, но не услышал ничего. Какая-то сила гасит все звуки.
ДЕНЬ ТРЕТИЙ
Не могу пошевелиться…Чертов Кокон сдавил все конечности. Странно, но я совершенно не хочу ни есть, ни пить. Хотя это, может быть, шок. Нет! Шок не может длиться так долго. Когда же это закончится?
ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ
Кокон сломал мне руку. Боль была ужасная, но сделать я ничего не могу. Когда же я сдохну? Надоели эти мучения, хочу смерти. Тело так сдавлено, что даже моргнуть толком не получается.
ДЕНЬ ПЯТЫЙ
Боль…Все мое тело – сплошная боль. Сколько костей сломано, не знаю, я потерял счет после пятнадцатой. Хрустнул череп. Наконец-то. Значит, я скоро умру. Ну и отлично, я долго этого ждал.
Неожиданно что-то попало не в ногу. Тут же пришли звуки. Кто-то пробил Кокон? Черт! Если это возможно, почему соклановцы этого не сделали? Убью при встрече, если сам доживу…
-Здорово, Парнас, ну ты как? – спросил меня Барон.
- Издеваешься? – Заорал я. – Вы бы еще год подождали, пока я совсем не сдох! – Говорить было очень больно, но я был вне себя от злости.
- Да какой год, ты там и минуты не просидел!
Бойцы несли меня на нашу базу около Милитари. По пути мы выяснили, что снаружи прошло несколько секунд. Выходит, Кокон не только растительная, но и временная аномалия. Надо будет рассказать Сахарову при встрече. Если сам доживу…
THE FIRST DAY
We walked along the old road to the agricultural industry. The zone clearly had to us - the weather was just excellent. The soft sun shone, which happens early in the morning in May, when it was already very warm, but the summer has not yet come. There were three of us fighters of freedom. After the surgery to save the cracker's brother, we returned to the militarians. For three days we no longer came across mutants, and we completely relaxed. As it turned out later, in vain.
- Dogs to the left of us. - said Baron. - Already smashed.
-Darize! I ordered. No matter how, I am a group commander.
The first dogs jumped out to the right of the place where we looked, and only thanks to the reaction of Thomas did we manage to avoid losses. Then the mutants flooded from all sides. Fortunately, the helmet protected my ears from the roar of on -line from all sides. The last dog, seeing the death of his comrades, ran away, whining.
-Forward. I commanded. - We need to leave until the shots attracted someone more wise dogs.
However, we did not have time to take a few steps, the earth under my feet disappeared, and I began to quickly rise up.
"It cannot be, this is not a springboard, because the detector did not react"
The answer came when strange walls appeared around me, which began to envelop my body ... Coconut! Very rare abnormal vegetation, absolutely invisible before entering it. The worst thing was that the detectors did not react to him, because this is not an anomaly in the usual sense of the word. Then I imagined what would be: the walls would be compressed until they compress me in a ball the size of a pin head. But from something the wall of the cocoon came closer very slowly, as if realizing that they had nowhere to rush. So the first day passed.
SECOND DAY
It’s very dark, I only find out the time by the clock with the backlight on the arm. During the night, the walls narrowed very much, hard to move with their arms and legs. And there are no sounds. I tried to scream, but did not hear anything. Some power extinguishes all sounds.
The third day
I can’t move ... The devil cocoon squeezed all the limbs. Strange, but I absolutely do not want to eat or drink. Although it may be a shock. No! Shock cannot last so long. When will it end?
DAY FOUR
The cocoon broke my hand. The pain was terrible, but I can’t do anything. When will I die? Tired of these torment, I want death. The body is so squeezed that it really cannot be blown.
The fifth day
Pain ... my whole body is continuous pain. How many bones are broken, I don’t know, I lost my account after the fifteenth. The skull cracked. Finally. So I will die soon. Well, fine, I waited a long time.
Suddenly, something fell in the leg. Sounds came right there. Did someone break through the cocoon? Crap! If possible, why didn’t the Soklans do this? I will kill when I meet, if I live it myself ...
-Froble, Parnassus, how are you? The baron asked me.
- Are you kidding? I yelled. “You would have waited another year until I died at all!” - It was very painful speaking, but I was beside myself with anger.
- What year, you haven't spent a minute there!
The fighters carried me to our base near the Militari. Along the way, we found out that a few seconds passed outside. It turns out that the cocoon is not only plant, but also a temporary anomaly. It will be necessary to tell Sakharov when meeting. If I live myself ...
We walked along the old road to the agricultural industry. The zone clearly had to us - the weather was just excellent. The soft sun shone, which happens early in the morning in May, when it was already very warm, but the summer has not yet come. There were three of us fighters of freedom. After the surgery to save the cracker's brother, we returned to the militarians. For three days we no longer came across mutants, and we completely relaxed. As it turned out later, in vain.
- Dogs to the left of us. - said Baron. - Already smashed.
-Darize! I ordered. No matter how, I am a group commander.
The first dogs jumped out to the right of the place where we looked, and only thanks to the reaction of Thomas did we manage to avoid losses. Then the mutants flooded from all sides. Fortunately, the helmet protected my ears from the roar of on -line from all sides. The last dog, seeing the death of his comrades, ran away, whining.
-Forward. I commanded. - We need to leave until the shots attracted someone more wise dogs.
However, we did not have time to take a few steps, the earth under my feet disappeared, and I began to quickly rise up.
"It cannot be, this is not a springboard, because the detector did not react"
The answer came when strange walls appeared around me, which began to envelop my body ... Coconut! Very rare abnormal vegetation, absolutely invisible before entering it. The worst thing was that the detectors did not react to him, because this is not an anomaly in the usual sense of the word. Then I imagined what would be: the walls would be compressed until they compress me in a ball the size of a pin head. But from something the wall of the cocoon came closer very slowly, as if realizing that they had nowhere to rush. So the first day passed.
SECOND DAY
It’s very dark, I only find out the time by the clock with the backlight on the arm. During the night, the walls narrowed very much, hard to move with their arms and legs. And there are no sounds. I tried to scream, but did not hear anything. Some power extinguishes all sounds.
The third day
I can’t move ... The devil cocoon squeezed all the limbs. Strange, but I absolutely do not want to eat or drink. Although it may be a shock. No! Shock cannot last so long. When will it end?
DAY FOUR
The cocoon broke my hand. The pain was terrible, but I can’t do anything. When will I die? Tired of these torment, I want death. The body is so squeezed that it really cannot be blown.
The fifth day
Pain ... my whole body is continuous pain. How many bones are broken, I don’t know, I lost my account after the fifteenth. The skull cracked. Finally. So I will die soon. Well, fine, I waited a long time.
Suddenly, something fell in the leg. Sounds came right there. Did someone break through the cocoon? Crap! If possible, why didn’t the Soklans do this? I will kill when I meet, if I live it myself ...
-Froble, Parnassus, how are you? The baron asked me.
- Are you kidding? I yelled. “You would have waited another year until I died at all!” - It was very painful speaking, but I was beside myself with anger.
- What year, you haven't spent a minute there!
The fighters carried me to our base near the Militari. Along the way, we found out that a few seconds passed outside. It turns out that the cocoon is not only plant, but also a temporary anomaly. It will be necessary to tell Sakharov when meeting. If I live myself ...