Станислав Неверов, автор Игорь Северянин - Тебе моя красавица
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Станислав Неверов, автор Игорь Северянин - Тебе моя красавица - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вуаль светло-зеленая с сиреневыми мушками
Была слегка приподнята над розовыми ушками.
Вуаль была чуть влажная, она была чуть теплая,
И ты мне улыбалася, красивая и добрая:
Смотрела в очи ласково, смотрела в очи грезово,
Тревожила уснувшее и улыбалась розово.
И я не слышал улицы со звонами и гамами,
И сердце откликалося взволнованными гаммами.
Шла ночь, шурша кокетливо и шлейфами, и тканями,
Мы бархатною сказкою сердца друг другу ранили.
Атласные пожатия: рождения и гибели:
Отливы: содрогания: кружения и прибыли:
Да разве тут до улицы со звонами и шумами?!.
Да разве тут до города с пытающими думами?!.
Кумирню строил в сердце я, я строил в сердце пагоды...
Ах, губки эти алые и сочные, как ягоды!
Расстались: для чего, спроси: я долго грезил в комнате:
О, глазки в слезках-капельках, мои глаза вы помните?
Вы помните? вы верите? вы ждете! вы, кудесные!
Оне неповторяемы мгновенности чудесные!..
Я требую настойчиво, приказываю пламенно:
Исчезни, все мне чуждое! исчезни, город каменный!
Исчезни все, гнетущее! исчезни, вся вселенная!
Все краткое! все хрупкое! все мелкое! все тленное!
А мы, моя красавица, утопимся в забвении,
Очаровав порывностью бесстрастное мгновение!..
Была слегка приподнята над розовыми ушками.
Вуаль была чуть влажная, она была чуть теплая,
И ты мне улыбалася, красивая и добрая:
Смотрела в очи ласково, смотрела в очи грезово,
Тревожила уснувшее и улыбалась розово.
И я не слышал улицы со звонами и гамами,
И сердце откликалося взволнованными гаммами.
Шла ночь, шурша кокетливо и шлейфами, и тканями,
Мы бархатною сказкою сердца друг другу ранили.
Атласные пожатия: рождения и гибели:
Отливы: содрогания: кружения и прибыли:
Да разве тут до улицы со звонами и шумами?!.
Да разве тут до города с пытающими думами?!.
Кумирню строил в сердце я, я строил в сердце пагоды...
Ах, губки эти алые и сочные, как ягоды!
Расстались: для чего, спроси: я долго грезил в комнате:
О, глазки в слезках-капельках, мои глаза вы помните?
Вы помните? вы верите? вы ждете! вы, кудесные!
Оне неповторяемы мгновенности чудесные!..
Я требую настойчиво, приказываю пламенно:
Исчезни, все мне чуждое! исчезни, город каменный!
Исчезни все, гнетущее! исчезни, вся вселенная!
Все краткое! все хрупкое! все мелкое! все тленное!
А мы, моя красавица, утопимся в забвении,
Очаровав порывностью бесстрастное мгновение!..
Svetly green veil with lilac flies
It was slightly raised above the pink ears.
The veil was slightly wet, it was a little warm,
And you smiled at me, beautiful and kind:
I looked affectionately at my eyes, looked at the eyes of Grezovo,
I was disturbed by the sleeping person and smiled pink.
And I did not hear the street with ringing and gams,
And the heart responded with excited gamma.
There was a night, rustling coquettish with train and fabrics,
We wounded each other with a velvet fairy tale of our hearts.
Satin shakes: birth and death:
Expanse: shudder: switches and profit:
Is there really to the street with ringing and noise?!
Is there really to the city with thoughts of thoughts?!
I built an idol in my heart, I built Pagoda in my heart ...
Ah, these lips are scarlet and juicy, like berries!
They parted: for what, ask: I dreamed in the room for a long time:
Oh, eyes in tears-canes, do you remember my eyes?
Do you remember? you believe? are you waiting! You are the berry!
That's the unique instantaneity are wonderful! ..
I demand persistently, I order it fiercely:
Disappear, everything is alien to me! disappear, the city is stone!
All disappeared, oppressive! Give away, the whole universe!
Everything is short! Everything is fragile! All small! Everything is expanded!
And we, my beauty, are drowning in oblivion,
Fascinating the impulse of an impassive moment! ..
It was slightly raised above the pink ears.
The veil was slightly wet, it was a little warm,
And you smiled at me, beautiful and kind:
I looked affectionately at my eyes, looked at the eyes of Grezovo,
I was disturbed by the sleeping person and smiled pink.
And I did not hear the street with ringing and gams,
And the heart responded with excited gamma.
There was a night, rustling coquettish with train and fabrics,
We wounded each other with a velvet fairy tale of our hearts.
Satin shakes: birth and death:
Expanse: shudder: switches and profit:
Is there really to the street with ringing and noise?!
Is there really to the city with thoughts of thoughts?!
I built an idol in my heart, I built Pagoda in my heart ...
Ah, these lips are scarlet and juicy, like berries!
They parted: for what, ask: I dreamed in the room for a long time:
Oh, eyes in tears-canes, do you remember my eyes?
Do you remember? you believe? are you waiting! You are the berry!
That's the unique instantaneity are wonderful! ..
I demand persistently, I order it fiercely:
Disappear, everything is alien to me! disappear, the city is stone!
All disappeared, oppressive! Give away, the whole universe!
Everything is short! Everything is fragile! All small! Everything is expanded!
And we, my beauty, are drowning in oblivion,
Fascinating the impulse of an impassive moment! ..