Страннозвери - Отсчет до моря
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Страннозвери - Отсчет до моря - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
До моря сегодня сто сорок тысяч миль,
Двенадцать колен и ровно столько локтей
Материи дней, натянутой меж людьми
так, чтоб за ней виднелась всего лишь тень.
До моря - между сетей из надежд и снов
В песке сомнений железные башмаки
вязнут, и медный хлеб на вкус, точно кровь,
Точно закатный отблеск в волнах реки
Впадающей в море. И труп твоего врага
Достигнет его быстрей чем ты - нелегко,
считая шаги,
пробираться по берегам.
..но жажда моря не утолится рекой.
До моря тысяча лет - и последний час,
И в алых его лучах ты зайдешь в прибой,
И станет тихо - в крови устанет стучать
Отсчет до моря.
***
И море станет тобой.
Водою, что изменяется и течет,
Лунной дорожкой, по тверди равной судьбе,
Мечтой, до которой кто-то начнет отсчет -
Чтобы он смог однажды прийти к тебе.
Двенадцать колен и ровно столько локтей
Материи дней, натянутой меж людьми
так, чтоб за ней виднелась всего лишь тень.
До моря - между сетей из надежд и снов
В песке сомнений железные башмаки
вязнут, и медный хлеб на вкус, точно кровь,
Точно закатный отблеск в волнах реки
Впадающей в море. И труп твоего врага
Достигнет его быстрей чем ты - нелегко,
считая шаги,
пробираться по берегам.
..но жажда моря не утолится рекой.
До моря тысяча лет - и последний час,
И в алых его лучах ты зайдешь в прибой,
И станет тихо - в крови устанет стучать
Отсчет до моря.
***
И море станет тобой.
Водою, что изменяется и течет,
Лунной дорожкой, по тверди равной судьбе,
Мечтой, до которой кто-то начнет отсчет -
Чтобы он смог однажды прийти к тебе.
To the sea today is one hundred and forty thousand miles,
Twelve knees and exactly so many elbows
Matter of days stretched between people
So that only a shadow is visible behind her.
To the sea - between networks from hopes and dreams
In the sand of doubt, iron shoes
Climb, and copper bread tastes, like blood,
Exactly sunset reflection in the waves of the river
Flowing into the sea. And the corpse of your enemy
It will reach it faster than you are not easy
Considering steps
Get out along the shores.
.. but the thirst for the sea will not satisfy the river.
To the sea of a thousand years - and the last hour,
And in his scarlet rays you will go into the surf,
And it will become quiet - he will tire of knocking in the blood
The countdown to the sea.
***
And the sea will become you.
Water that changes and flows,
The lunar path, along the firmate equal to fate,
The dream to which someone will start the countdown -
So that he can once come to you.
Twelve knees and exactly so many elbows
Matter of days stretched between people
So that only a shadow is visible behind her.
To the sea - between networks from hopes and dreams
In the sand of doubt, iron shoes
Climb, and copper bread tastes, like blood,
Exactly sunset reflection in the waves of the river
Flowing into the sea. And the corpse of your enemy
It will reach it faster than you are not easy
Considering steps
Get out along the shores.
.. but the thirst for the sea will not satisfy the river.
To the sea of a thousand years - and the last hour,
And in his scarlet rays you will go into the surf,
And it will become quiet - he will tire of knocking in the blood
The countdown to the sea.
***
And the sea will become you.
Water that changes and flows,
The lunar path, along the firmate equal to fate,
The dream to which someone will start the countdown -
So that he can once come to you.
Другие песни исполнителя: