Тарас Опарик - Вместо письма
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Опарик - Вместо письма - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что может быть проще, чем взять себя в руки
И сесть наконец за письмо.
И буквы катать по крахмальной бумаге
В надежде на восемь томов.
А может быть проще тебе позвонить, но
Ржавеют мои провода.
Что может быть хуже, чем думать о том, что
Не встречу тебя никогда.
Солдаты и те шлют с далёкого фронта
Короткие письма домой.
А я на тахте ожидаю чего-то,
Валяясь с больной головой.
И мой почтальон не дождался и, плюнув под дверью,
Ушёл домой спать.
И я утомился и вроде бы сплю, но
Всё думаю что написать.
А может быть кофе, тогда размягчится
Застывшая мыслей кора.
Напился, попробовал - снова не вышло,
Пришлось отложить до утра.
Мне снился Тургенев, держащий ошейник
Печально известной Муму.
Я тут же проснулся и принял решенье
Вернуться обратно к письму.
В общем... я это... ну как бы... ты знаешь,
Мне вот что хотелось сказать.
Как я тебя очень... ну ты понимаешь...
Ведь это несложно понять.
Сложил я листок, сделал белый кораблик,
А завтра его запущу.
И снова сразмаху на старые грабли
Сижу вот и тихо грущу.
Проходит неделя, проходит вторая
Стоя на вокзале в пальто.
И вижу тебя, ты как будто другая
И лучше наверно раз в сто.
И я собираюсь со всем своим духом
и по сторонам не гляжу.
Вот ты подойдёшь и я тихо на ухо
Наверно тебе всё скажу
Я точно тебе всё скажу.
Уверен, тебе всё скажу.
И сесть наконец за письмо.
И буквы катать по крахмальной бумаге
В надежде на восемь томов.
А может быть проще тебе позвонить, но
Ржавеют мои провода.
Что может быть хуже, чем думать о том, что
Не встречу тебя никогда.
Солдаты и те шлют с далёкого фронта
Короткие письма домой.
А я на тахте ожидаю чего-то,
Валяясь с больной головой.
И мой почтальон не дождался и, плюнув под дверью,
Ушёл домой спать.
И я утомился и вроде бы сплю, но
Всё думаю что написать.
А может быть кофе, тогда размягчится
Застывшая мыслей кора.
Напился, попробовал - снова не вышло,
Пришлось отложить до утра.
Мне снился Тургенев, держащий ошейник
Печально известной Муму.
Я тут же проснулся и принял решенье
Вернуться обратно к письму.
В общем... я это... ну как бы... ты знаешь,
Мне вот что хотелось сказать.
Как я тебя очень... ну ты понимаешь...
Ведь это несложно понять.
Сложил я листок, сделал белый кораблик,
А завтра его запущу.
И снова сразмаху на старые грабли
Сижу вот и тихо грущу.
Проходит неделя, проходит вторая
Стоя на вокзале в пальто.
И вижу тебя, ты как будто другая
И лучше наверно раз в сто.
И я собираюсь со всем своим духом
и по сторонам не гляжу.
Вот ты подойдёшь и я тихо на ухо
Наверно тебе всё скажу
Я точно тебе всё скажу.
Уверен, тебе всё скажу.
What could be easier than pulling yourself together?
And finally sit down to write.
And roll the letters on starch paper
Hoping for eight volumes.
Or maybe it would be easier to call you, but
My wires are rusting.
What could be worse than thinking that
I'll never meet you.
Soldiers are also sent from a distant front
Short letters home.
And I'm on the ottoman waiting for something,
Lying around with a sore head.
And my postman did not wait and, spitting under the door,
Went home to sleep.
And I'm tired and seem to be sleeping, but
I’m still thinking about what to write.
Or maybe the coffee will soften then
Frozen thoughts cortex.
I got drunk, tried it - it didn’t work out again,
I had to put it off until the morning.
I dreamed of Turgenev holding a collar
The infamous Mumu.
I immediately woke up and made a decision
Return to letter.
In general... I'm... well, kind of... you know,
This is what I wanted to say.
How I really... well, you understand...
It's not hard to understand.
I folded a piece of paper and made a white boat,
I'll launch it tomorrow.
And again I’ll use the old rake again
I’m sitting here quietly sad.
A week passes, a second passes
Standing at the station in a coat.
And I see you, you seem different
And it’s probably a hundred times better.
And I'm going with all my spirit
and I don’t look around.
Here you come and I'll be quiet in your ear
I'll probably tell you everything
I'll tell you everything for sure.
I'm sure I'll tell you everything.
And finally sit down to write.
And roll the letters on starch paper
Hoping for eight volumes.
Or maybe it would be easier to call you, but
My wires are rusting.
What could be worse than thinking that
I'll never meet you.
Soldiers are also sent from a distant front
Short letters home.
And I'm on the ottoman waiting for something,
Lying around with a sore head.
And my postman did not wait and, spitting under the door,
Went home to sleep.
And I'm tired and seem to be sleeping, but
I’m still thinking about what to write.
Or maybe the coffee will soften then
Frozen thoughts cortex.
I got drunk, tried it - it didn’t work out again,
I had to put it off until the morning.
I dreamed of Turgenev holding a collar
The infamous Mumu.
I immediately woke up and made a decision
Return to letter.
In general... I'm... well, kind of... you know,
This is what I wanted to say.
How I really... well, you understand...
It's not hard to understand.
I folded a piece of paper and made a white boat,
I'll launch it tomorrow.
And again I’ll use the old rake again
I’m sitting here quietly sad.
A week passes, a second passes
Standing at the station in a coat.
And I see you, you seem different
And it’s probably a hundred times better.
And I'm going with all my spirit
and I don’t look around.
Here you come and I'll be quiet in your ear
I'll probably tell you everything
I'll tell you everything for sure.
I'm sure I'll tell you everything.
Другие песни исполнителя: