Тартак і Катя Чили 2003 - Система нервів - 16.Понад хмарами
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тартак і Катя Чили 2003 - Система нервів - 16.Понад хмарами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Над облаками звезды парами рассыпаются, рассыпаются.
Над росами ивы с лозами колыхаются, колыхаются.
Луна светится - свет сыплется бриллиантами, бриллиантами.
Ветер дуеться, ребята скучают за девушками, за девушками.
Мотив 2:
Ты знаешь, как я по тебе скучаю.
Я не нахожу себе места --
Выбегаю из дома, всю ночь путешествую
По улицам города.
Одинокого, как я, одинокого, как ты.
Города, объединивших меня с тобою,
Города, разлучила тебя со мной.
Я хотел бы спросить - зачем?
Но вместо ответа только ветер свистит ...
Где-то там - в безлюдных переулках,
Где только бродячие псы бродят,
В поисках убежища,
В поисках пропитания.
У них в глазах давно ничего не тлеет,
У них нет надежды, им остается бесцветная безнадежность.
Их ничего уже не греет ...
Однако я знаю - на этих пустых улицах ничего не ищу --
Просто бегу сам от себя.
В своем воображении снова иду к тебе,
Потому что хочу совместить две разорванные части
Одного целого --
Нежного и сильного, черного и белого.
Возможно, я смешной,
Возможно, я слишком романтичен,
Такой одинаково знаком и одинаково непривычен.
Все просто - в моей душе горит костер!
Но я хочу помолчать ...
Теперь тебе есть что сказать, Катя!
Мотив 1:
Над облаками звезды парами рассыпаются, рассыпаются.
Над росами ивы с лозами колыхаются, колихаются.
Луна светится - свет сыплется бриллиантами, бриллиантами.
Ветер дуеться, ребята скучают за девушками, за девушками.
Мотив 2:
А вскоре выйдет солнце - я ему обрадуюсь!
Потому что каждый новый день дает мне новую надежду
На то, что ты придешь, приедешь, прилетишь ...
Но пока не могу понять я - куда же? ...
Куда мне себя деть до тех пор,
Когда почувствую на устах своих сладкий ощупь?
Когда утону в сиянии темно-Карей бездны?
Когда это будет? Завтра? Или, возможно, уже сегодня?
Когда меня в свои объятия заберешь ты --
Меня всего, без остатка, без остатка?
Когда позволишь нырнуть в черные волны,
Свое тепло разлить в твоем теле? ...
А время идет ... И сколько шагов еще мне сделать надо,
Чтобы ночь прошла, исчезла одиночество
И я так и пришел к тебе?
Догадываюсь, что там тебе без меня даже ничем не лучше!
Возможно, немного легче ...
Возможно, намного труднее ...
Ты потерпи ... Я потерплю --
Недолго уже ждать!
Но я опять умолкаю ...
Теперь ты, Катя, ты должен что-то говорить!
Над росами ивы с лозами колыхаются, колыхаются.
Луна светится - свет сыплется бриллиантами, бриллиантами.
Ветер дуеться, ребята скучают за девушками, за девушками.
Мотив 2:
Ты знаешь, как я по тебе скучаю.
Я не нахожу себе места --
Выбегаю из дома, всю ночь путешествую
По улицам города.
Одинокого, как я, одинокого, как ты.
Города, объединивших меня с тобою,
Города, разлучила тебя со мной.
Я хотел бы спросить - зачем?
Но вместо ответа только ветер свистит ...
Где-то там - в безлюдных переулках,
Где только бродячие псы бродят,
В поисках убежища,
В поисках пропитания.
У них в глазах давно ничего не тлеет,
У них нет надежды, им остается бесцветная безнадежность.
Их ничего уже не греет ...
Однако я знаю - на этих пустых улицах ничего не ищу --
Просто бегу сам от себя.
В своем воображении снова иду к тебе,
Потому что хочу совместить две разорванные части
Одного целого --
Нежного и сильного, черного и белого.
Возможно, я смешной,
Возможно, я слишком романтичен,
Такой одинаково знаком и одинаково непривычен.
Все просто - в моей душе горит костер!
Но я хочу помолчать ...
Теперь тебе есть что сказать, Катя!
Мотив 1:
Над облаками звезды парами рассыпаются, рассыпаются.
Над росами ивы с лозами колыхаются, колихаются.
Луна светится - свет сыплется бриллиантами, бриллиантами.
Ветер дуеться, ребята скучают за девушками, за девушками.
Мотив 2:
А вскоре выйдет солнце - я ему обрадуюсь!
Потому что каждый новый день дает мне новую надежду
На то, что ты придешь, приедешь, прилетишь ...
Но пока не могу понять я - куда же? ...
Куда мне себя деть до тех пор,
Когда почувствую на устах своих сладкий ощупь?
Когда утону в сиянии темно-Карей бездны?
Когда это будет? Завтра? Или, возможно, уже сегодня?
Когда меня в свои объятия заберешь ты --
Меня всего, без остатка, без остатка?
Когда позволишь нырнуть в черные волны,
Свое тепло разлить в твоем теле? ...
А время идет ... И сколько шагов еще мне сделать надо,
Чтобы ночь прошла, исчезла одиночество
И я так и пришел к тебе?
Догадываюсь, что там тебе без меня даже ничем не лучше!
Возможно, немного легче ...
Возможно, намного труднее ...
Ты потерпи ... Я потерплю --
Недолго уже ждать!
Но я опять умолкаю ...
Теперь ты, Катя, ты должен что-то говорить!
Above the clouds of the stars in pairs scatter, scatter.
Over the dews, willow with the vines flutter, sway.
The moon shines - the light is spilled with diamonds, diamonds.
The wind is blowing, the guys miss the girls, the girls.
Motive 2:
You know how I miss you.
I do not find a place for myself -
I run out of home, travel all night
Through the streets of the city.
Lonely, like me, lonely, like you.
Cities uniting me with you,
Cities, separated you from me.
I would like to ask - why?
But instead of an answer, only the wind whistles ...
Somewhere there - in deserted alleys,
Where only stray dogs roam,
In search of shelter,
In search of food.
In their eyes, nothing smolders for a long time,
They have no hope, they have colorless hopelessness.
Nothing warms them ...
However, I know - I am not looking for anything on these empty streets -
I just run away from myself.
In my imagination I am again coming to you,
Because I want to combine two torn parts
One whole -
Gentle and strong, black and white.
Perhaps I'm funny
Perhaps I'm too romantic
Such is equally familiar and equally unusual.
Everything is simple - a bonfire burns in my soul!
But I want to be silent ...
Now you have something to say, Katya!
Motive 1:
Above the clouds of the stars in pairs scatter, scatter.
Over the dews, willow with the vines flutter, colize.
The moon shines - the light is spilled with diamonds, diamonds.
The wind is blowing, the guys miss the girls, the girls.
Motive 2:
And soon the sun will come out - I will be happy with him!
Because every new day gives me a new hope
To the fact that you will come, come, arrive ...
But I can’t understand yet - where? ...
Where do I put myself until then
When will I feel on my lips of my sweet touch?
When will I drown in the radiance of the dark punishment of the abyss?
When it will be? Tomorrow? Or perhaps today?
When you take me into your arms -
All of me, without a trace, without a trace?
When you allow you to dive into black waves,
Pour your warmth in your body? ...
And time goes ... and how many steps I still need to take,
For the night to pass, loneliness disappears
And so I came to you?
I guess that there you are even no better without me!
Perhaps a little easier ...
Perhaps much more difficult ...
You are tolerate ... I will suffer -
Not to wait long!
But I am silent again ...
Now you, Katya, you have to say something!
Over the dews, willow with the vines flutter, sway.
The moon shines - the light is spilled with diamonds, diamonds.
The wind is blowing, the guys miss the girls, the girls.
Motive 2:
You know how I miss you.
I do not find a place for myself -
I run out of home, travel all night
Through the streets of the city.
Lonely, like me, lonely, like you.
Cities uniting me with you,
Cities, separated you from me.
I would like to ask - why?
But instead of an answer, only the wind whistles ...
Somewhere there - in deserted alleys,
Where only stray dogs roam,
In search of shelter,
In search of food.
In their eyes, nothing smolders for a long time,
They have no hope, they have colorless hopelessness.
Nothing warms them ...
However, I know - I am not looking for anything on these empty streets -
I just run away from myself.
In my imagination I am again coming to you,
Because I want to combine two torn parts
One whole -
Gentle and strong, black and white.
Perhaps I'm funny
Perhaps I'm too romantic
Such is equally familiar and equally unusual.
Everything is simple - a bonfire burns in my soul!
But I want to be silent ...
Now you have something to say, Katya!
Motive 1:
Above the clouds of the stars in pairs scatter, scatter.
Over the dews, willow with the vines flutter, colize.
The moon shines - the light is spilled with diamonds, diamonds.
The wind is blowing, the guys miss the girls, the girls.
Motive 2:
And soon the sun will come out - I will be happy with him!
Because every new day gives me a new hope
To the fact that you will come, come, arrive ...
But I can’t understand yet - where? ...
Where do I put myself until then
When will I feel on my lips of my sweet touch?
When will I drown in the radiance of the dark punishment of the abyss?
When it will be? Tomorrow? Or perhaps today?
When you take me into your arms -
All of me, without a trace, without a trace?
When you allow you to dive into black waves,
Pour your warmth in your body? ...
And time goes ... and how many steps I still need to take,
For the night to pass, loneliness disappears
And so I came to you?
I guess that there you are even no better without me!
Perhaps a little easier ...
Perhaps much more difficult ...
You are tolerate ... I will suffer -
Not to wait long!
But I am silent again ...
Now you, Katya, you have to say something!