Тартак - Менi все одно
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тартак - Менi все одно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Приспів:
Мені все одно, як ти жила раніше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Кожен день пролітає стрілою.
Кожен день, коли ти поруч зі мною.
Тож я тебе прошу, я тебе молю -
Лишайся зі мною, бо я тебе люблю!
Нехай нас із тобою турбують плітками -
Не стануть плітки муром між нами!
Те минуле - твоє, а для мене - відсутнє.
Мене цікавить теперішнє і майбутнє!
Приспів
Мені все одно, як ти жила раніше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Ти була - яка була, тепер ти - інакша!
Трошки мудріша, трошки старша.
Тепер ти не та, тепер ти не там,
І я тепер тебе нікому не віддам!
Нехай твоє життя було не біле, не пухнасте,
Але моя зелена жаба склеїла ласти,
Не сидить в мені, не тисне на груди...
Мене турбує тільки те, що є, і те, що буде…
Приспів
Мені все одно, як ти жила раніше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Пролетять роки - ми їх цікаво проживемо,
Дуже непогано і зовсім недаремно.
Оминемо лиха, невдачі, розлуки.
В нас виростуть діти, потім - онуки.
Перед смертю скажемо - життя було прекрасним.
І добре, що вдалося це зрозуміти вчасно…
А зараз ми зупинимо всі рожеві мрії.
Ми згадали про дітей - переходимо до дії…
Приспів
Мені все одно, як ти жила раніше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Мені все одно, як ти жила раніше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Кожен день пролітає стрілою.
Кожен день, коли ти поруч зі мною.
Тож я тебе прошу, я тебе молю -
Лишайся зі мною, бо я тебе люблю!
Нехай нас із тобою турбують плітками -
Не стануть плітки муром між нами!
Те минуле - твоє, а для мене - відсутнє.
Мене цікавить теперішнє і майбутнє!
Приспів
Мені все одно, як ти жила раніше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Ти була - яка була, тепер ти - інакша!
Трошки мудріша, трошки старша.
Тепер ти не та, тепер ти не там,
І я тепер тебе нікому не віддам!
Нехай твоє життя було не біле, не пухнасте,
Але моя зелена жаба склеїла ласти,
Не сидить в мені, не тисне на груди...
Мене турбує тільки те, що є, і те, що буде…
Приспів
Мені все одно, як ти жила раніше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Пролетять роки - ми їх цікаво проживемо,
Дуже непогано і зовсім недаремно.
Оминемо лиха, невдачі, розлуки.
В нас виростуть діти, потім - онуки.
Перед смертю скажемо - життя було прекрасним.
І добре, що вдалося це зрозуміти вчасно…
А зараз ми зупинимо всі рожеві мрії.
Ми згадали про дітей - переходимо до дії…
Приспів
Мені все одно, як ти жила раніше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Припев:
Мне все равно, как ты жил раньше!
Главное, что вы живете со мной не хуже!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Главное, что я стал последней любовью!
Каждый день летит в стрелке.
Каждый день ты рядом со мной.
Поэтому я спрашиваю вас, я молю вас -
Оставайся со мной, потому что я люблю тебя!
Позвольте нам беспокоиться о сплетнях -
Они не будут сплетнями между нами!
Это прошлое твое, и для меня отсутствует.
Я заинтересован в настоящем и будущем!
Припев
Мне все равно, как ты жил раньше!
Главное, что вы живете со мной не хуже!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Главное, что я стал последней любовью!
Вы были - что было, теперь вы разные!
Немного мудрее, немного старше.
Ты сейчас не то же самое, тебя сейчас нет,
А теперь я никому не дам тебе!
Пусть ваша жизнь не белая, не пушистая,
Но моя зеленая лягушка приклеила ластаки,
Не сидит во мне, не нажимает на грудь ...
Я беспокоюсь только о том, что такое и что произойдет ...
Припев
Мне все равно, как ты жил раньше!
Главное, что вы живете со мной не хуже!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Главное, что я стал последней любовью!
Лет летать - мы будем заинтересованы в жизни,
Очень хорошо и довольно тщетно.
Давайте выйдем за рамки катастрофы, неудачи, разделения.
Мы вырастут детей, а затем внуки.
До смерти жизнь была прекрасной.
И хорошо, что можно было понять это вовремя ...
И теперь мы остановим все розовые сны.
Мы упомянули детей - мы идем в действие ...
Припев
Мне все равно, как ты жил раньше!
Главное, что вы живете со мной не хуже!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Главное, что я стал последней любовью!
Мне все равно, как ты жил раньше!
Главное, что вы живете со мной не хуже!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Главное, что я стал последней любовью!
Каждый день летит в стрелке.
Каждый день ты рядом со мной.
Поэтому я спрашиваю вас, я молю вас -
Оставайся со мной, потому что я люблю тебя!
Позвольте нам беспокоиться о сплетнях -
Они не будут сплетнями между нами!
Это прошлое твое, и для меня отсутствует.
Я заинтересован в настоящем и будущем!
Припев
Мне все равно, как ты жил раньше!
Главное, что вы живете со мной не хуже!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Главное, что я стал последней любовью!
Вы были - что было, теперь вы разные!
Немного мудрее, немного старше.
Ты сейчас не то же самое, тебя сейчас нет,
А теперь я никому не дам тебе!
Пусть ваша жизнь не белая, не пушистая,
Но моя зеленая лягушка приклеила ластаки,
Не сидит во мне, не нажимает на грудь ...
Я беспокоюсь только о том, что такое и что произойдет ...
Припев
Мне все равно, как ты жил раньше!
Главное, что вы живете со мной не хуже!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Главное, что я стал последней любовью!
Лет летать - мы будем заинтересованы в жизни,
Очень хорошо и довольно тщетно.
Давайте выйдем за рамки катастрофы, неудачи, разделения.
Мы вырастут детей, а затем внуки.
До смерти жизнь была прекрасной.
И хорошо, что можно было понять это вовремя ...
И теперь мы остановим все розовые сны.
Мы упомянули детей - мы идем в действие ...
Припев
Мне все равно, как ты жил раньше!
Главное, что вы живете со мной не хуже!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Главное, что я стал последней любовью!
Другие песни исполнителя: