Толкование Корана - 11. Hud 1-20
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Толкование Корана - 11. Hud 1-20 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Алиф. Лам. Ра. Это — Писание, аяты которого ясно изложены, а затем разъяснены Мудрым, Ведающим.
2. Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха. Воистину, я для вас — предостерегающий увещеватель и добрый вестник от Него.
3. Просите прощения у вашего Господа и раскаивайтесь перед Ним, чтобы Он наделил вас прекрасными благами до определенного срока и одарил Своей милостью каждого милостивого. Если же вы отвернетесь, то я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день.
4. Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь.
5. Воистину, они сворачивают свои сердца (отворачиваются от Аллаха или скрывают в своих сердцах неверие), чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают и обнародуют. Он ведает о том, что в груди.
6. Нет на земле ни единого живого существа, которого Аллах не обеспечивал бы пропитанием. Аллах знает их место пребывания и место хранения (утробы матерей или могилы). Все это записано в ясном Писании.
7. Он — Тот, Кто создал небеса и землю за шесть дней, когда Его Трон находился на воде, дабы испытать, чьи деяния будут лучше. Если ты скажешь: «Вы будете воскрешены после смерти», — то неверующие скажут: «Это — не что иное, как очевидное колдовство!».
8. Если Мы отложим наказание их до определенного срока, то они скажут: «Что же удерживает его?». Воистину, в тот день, когда оно постигнет их, ничто не отвратит его, и окружит (или поразит) их то, над чем они насмехались.
9. Если Мы дадим человеку вкусить милость, а потом отберем это, то он отчаивается и становится неблагодарным.
10. Если же Мы дадим ему вкусить милость после постигшей его беды, то он говорит: «Напасти оставили меня в покое». Он начинает ликовать и бахвалиться.
11. И только тем, которые терпели и совершали праведные деяния, уготованы прощение и великая награда.
12. Быть может, ты отбросишь часть ниспосланного тебе в откровении, и твое сердце сожмется от этого, потому что они говорят: «Почему ему не ниспосланы сокровища или ангел не явился вместе с ним?». Но ведь ты — всего лишь предостерегающий увещеватель, а Аллах — Попечитель и Хранитель всякой вещи.
13. Или же они говорят: «Он измыслил Коран». Скажи: «Принесите десять вымышленных сур, подобных этим, и призовите, кого сумеете, помимо Аллаха, если вы говорите правду».
14. Если они не ответят вам, то знайте, что он ниспослан с ведома Аллаха и что нет божества, кроме Него. Неужели вы не станете мусульманами?
15. Тем, кто желает жизни в этом мире и ее украшений, Мы сполна воздадим за их поступки в этом мире, и они не будут обделены.
16. Они — те, которые в Последней жизни не получат ничего, кроме Огня. Тщетны их усилия в этом мире, и бесполезны их деяния.
17. Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него (Джибрил) и до которого руководством и милостью было Писание Мусы (Моисея), подобен неверующему? Они уверовали в него (Коран). А сектам, которые не уверовали в него, обещан Огонь. Не сомневайся в этом, ибо это — истина от твоего Господа, хотя большая часть людей не верует.
18. Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха? Когда они предстанут перед Господом, свидетели скажут: «Это они оболгали своего Господа». Да будет проклятие Аллаха над беззаконниками,
19. которые сбивают других с пути Аллаха, стремясь исказить его, и не веруют в Последнюю жизнь.
20. Они не смогут спастись на земле, и не будет у них покровителей и помощников вместо Аллаха. Их мучения будут приумножены, ведь они не могли слышать и не видели.
2. Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха. Воистину, я для вас — предостерегающий увещеватель и добрый вестник от Него.
3. Просите прощения у вашего Господа и раскаивайтесь перед Ним, чтобы Он наделил вас прекрасными благами до определенного срока и одарил Своей милостью каждого милостивого. Если же вы отвернетесь, то я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день.
4. Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь.
5. Воистину, они сворачивают свои сердца (отворачиваются от Аллаха или скрывают в своих сердцах неверие), чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают и обнародуют. Он ведает о том, что в груди.
6. Нет на земле ни единого живого существа, которого Аллах не обеспечивал бы пропитанием. Аллах знает их место пребывания и место хранения (утробы матерей или могилы). Все это записано в ясном Писании.
7. Он — Тот, Кто создал небеса и землю за шесть дней, когда Его Трон находился на воде, дабы испытать, чьи деяния будут лучше. Если ты скажешь: «Вы будете воскрешены после смерти», — то неверующие скажут: «Это — не что иное, как очевидное колдовство!».
8. Если Мы отложим наказание их до определенного срока, то они скажут: «Что же удерживает его?». Воистину, в тот день, когда оно постигнет их, ничто не отвратит его, и окружит (или поразит) их то, над чем они насмехались.
9. Если Мы дадим человеку вкусить милость, а потом отберем это, то он отчаивается и становится неблагодарным.
10. Если же Мы дадим ему вкусить милость после постигшей его беды, то он говорит: «Напасти оставили меня в покое». Он начинает ликовать и бахвалиться.
11. И только тем, которые терпели и совершали праведные деяния, уготованы прощение и великая награда.
12. Быть может, ты отбросишь часть ниспосланного тебе в откровении, и твое сердце сожмется от этого, потому что они говорят: «Почему ему не ниспосланы сокровища или ангел не явился вместе с ним?». Но ведь ты — всего лишь предостерегающий увещеватель, а Аллах — Попечитель и Хранитель всякой вещи.
13. Или же они говорят: «Он измыслил Коран». Скажи: «Принесите десять вымышленных сур, подобных этим, и призовите, кого сумеете, помимо Аллаха, если вы говорите правду».
14. Если они не ответят вам, то знайте, что он ниспослан с ведома Аллаха и что нет божества, кроме Него. Неужели вы не станете мусульманами?
15. Тем, кто желает жизни в этом мире и ее украшений, Мы сполна воздадим за их поступки в этом мире, и они не будут обделены.
16. Они — те, которые в Последней жизни не получат ничего, кроме Огня. Тщетны их усилия в этом мире, и бесполезны их деяния.
17. Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него (Джибрил) и до которого руководством и милостью было Писание Мусы (Моисея), подобен неверующему? Они уверовали в него (Коран). А сектам, которые не уверовали в него, обещан Огонь. Не сомневайся в этом, ибо это — истина от твоего Господа, хотя большая часть людей не верует.
18. Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха? Когда они предстанут перед Господом, свидетели скажут: «Это они оболгали своего Господа». Да будет проклятие Аллаха над беззаконниками,
19. которые сбивают других с пути Аллаха, стремясь исказить его, и не веруют в Последнюю жизнь.
20. Они не смогут спастись на земле, и не будет у них покровителей и помощников вместо Аллаха. Их мучения будут приумножены, ведь они не могли слышать и не видели.
1. Alif. Lam. Ra. This is Scripture, whose verses are clearly stated, and then explained to the wise, knowing.
2. Do not worship anyone but Allah. Truly, I am a warning exhorter and a good messenger from him for you.
3. Ask your Lord for forgiveness and repent to him so that He will endow you with beautiful benefits until a certain period and bestow with his mercy of every gracious one. If you turn away, then I am afraid that the torment will be comprehended on a great day.
4. You will return to Allah, but he is capable of any thing.
5. Truly, they turn their hearts (turn away from Allah or hide disbelief in their hearts) to hide from him. Truly, even when they are wrapped in clothes, he knows what they conceal and make public. He knows that in his chest.
6. There is not a single living creature on Earth, which Allah would not provide for food. Allah knows their place of stay and storage location (wombs of mothers or grave). All this is written in clear scripture.
7. He is the one who created heaven and earth in six days, when his throne was on the water in order to experience whose deeds would be better. If you say: “You will be resurrected after death,” then the unbelievers will say: “This is nothing more than obvious witchcraft!”
8. If we postpone the punishment of them until a certain period, they will say: “What is holding him?” Truly, on the day when it befalls them, nothing will turn him out, and surround (or amaze) them what they mocked over.
9. If we give a person to taste mercy, and then we will remove this, then he despair and becomes ungrateful.
10. If we let him taste mercy after the misfortune that befell him, he says: "The misfortune left me alone." He begins to rejoice and boast.
11. And only to those who suffered and committed righteous acts, forgiveness and a great reward are prepared.
12. Perhaps you will discard part of the revelation sent to you, and your heart will get cleared of it because they say: “Why are the treasures not sent to him or the angel did not appear with him?” But you are just a warning exhorter, and Allah is a trustee and keeper of every thing.
13. Or they say: "He has invented the Qur'an." Say: "Bring ten fictitious suras like this, and call on whom you will be able, besides Allah, if you are telling the truth."
14. If they do not answer you, then know that he was sent down with the knowledge of Allah and that there is no deity except him. Are you not Muslims?
15. Those who wish to live in this world and its jewelry, we will fully repay for their actions in this world, and they will not be deprived.
16. They are those that in the last life will not receive anything but fire. Their efforts in this world are in vain, and their acts are useless.
17. Is the one who relies on clear evidence from his Lord, who follows the witness from Him (Djibil) and to whom the scripture of Musa (Moses) was like the unbeliever? They believed in him (Qur'an). And sects that did not believe in it promised fire. Do not doubt it, for this is the truth from your Lord, although most of people do not believe.
18. Who can be unfair than the one who elevated the Libe to Allah? When they appear before the Lord, the witnesses will say: "It was they who sang their Lord." May there be a curse of Allah over the lawlessness,
19. who knock others out of the path of Allah, trying to distort him, and do not believe in the last life.
20. They will not be able to escape on the ground, and they will not have patrons and assistants instead of Allah. Their torment will be increased, because they could not hear and did not see.
2. Do not worship anyone but Allah. Truly, I am a warning exhorter and a good messenger from him for you.
3. Ask your Lord for forgiveness and repent to him so that He will endow you with beautiful benefits until a certain period and bestow with his mercy of every gracious one. If you turn away, then I am afraid that the torment will be comprehended on a great day.
4. You will return to Allah, but he is capable of any thing.
5. Truly, they turn their hearts (turn away from Allah or hide disbelief in their hearts) to hide from him. Truly, even when they are wrapped in clothes, he knows what they conceal and make public. He knows that in his chest.
6. There is not a single living creature on Earth, which Allah would not provide for food. Allah knows their place of stay and storage location (wombs of mothers or grave). All this is written in clear scripture.
7. He is the one who created heaven and earth in six days, when his throne was on the water in order to experience whose deeds would be better. If you say: “You will be resurrected after death,” then the unbelievers will say: “This is nothing more than obvious witchcraft!”
8. If we postpone the punishment of them until a certain period, they will say: “What is holding him?” Truly, on the day when it befalls them, nothing will turn him out, and surround (or amaze) them what they mocked over.
9. If we give a person to taste mercy, and then we will remove this, then he despair and becomes ungrateful.
10. If we let him taste mercy after the misfortune that befell him, he says: "The misfortune left me alone." He begins to rejoice and boast.
11. And only to those who suffered and committed righteous acts, forgiveness and a great reward are prepared.
12. Perhaps you will discard part of the revelation sent to you, and your heart will get cleared of it because they say: “Why are the treasures not sent to him or the angel did not appear with him?” But you are just a warning exhorter, and Allah is a trustee and keeper of every thing.
13. Or they say: "He has invented the Qur'an." Say: "Bring ten fictitious suras like this, and call on whom you will be able, besides Allah, if you are telling the truth."
14. If they do not answer you, then know that he was sent down with the knowledge of Allah and that there is no deity except him. Are you not Muslims?
15. Those who wish to live in this world and its jewelry, we will fully repay for their actions in this world, and they will not be deprived.
16. They are those that in the last life will not receive anything but fire. Their efforts in this world are in vain, and their acts are useless.
17. Is the one who relies on clear evidence from his Lord, who follows the witness from Him (Djibil) and to whom the scripture of Musa (Moses) was like the unbeliever? They believed in him (Qur'an). And sects that did not believe in it promised fire. Do not doubt it, for this is the truth from your Lord, although most of people do not believe.
18. Who can be unfair than the one who elevated the Libe to Allah? When they appear before the Lord, the witnesses will say: "It was they who sang their Lord." May there be a curse of Allah over the lawlessness,
19. who knock others out of the path of Allah, trying to distort him, and do not believe in the last life.
20. They will not be able to escape on the ground, and they will not have patrons and assistants instead of Allah. Their torment will be increased, because they could not hear and did not see.
Другие песни исполнителя: