У. Шекспир - Сонет 121.
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
У. Шекспир - Сонет 121. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из д/ф "Влад Галкин. Трудно быть героем"
Слух о пороке хуже, чем порок.
Не лучше ль быть, чем лишь казаться?
В чужих глазах и радость - лишь предлог,
Я предпочту по-своему терзаться.
Но почему чужой дерзает глаз
Судить, что хорошо во мне, что дурно?
Мой соглядатай сам не без проказ,
А кровь моя играет слишком бурно.
Но я есть только я, никто иной,
А сколько их, клеймить меня охочих
И попрекать своею кривизной,
Хоть я прямой в отличие от прочих.
Всеобщее в них торжествует зло.
Ко власти на земле оно пришло.
У. Шекспир
Слух о пороке хуже, чем порок.
Не лучше ль быть, чем лишь казаться?
В чужих глазах и радость - лишь предлог,
Я предпочту по-своему терзаться.
Но почему чужой дерзает глаз
Судить, что хорошо во мне, что дурно?
Мой соглядатай сам не без проказ,
А кровь моя играет слишком бурно.
Но я есть только я, никто иной,
А сколько их, клеймить меня охочих
И попрекать своею кривизной,
Хоть я прямой в отличие от прочих.
Всеобщее в них торжествует зло.
Ко власти на земле оно пришло.
У. Шекспир
From the d/f "Vlad Galkin. It's hard to be a hero"
The rumor of vice is worse than a vice.
No better to be than only seeming?
In foreign eyes and joy - only a pretext,
I will prefer to torment in my own way.
But why does a stranger daring his eyes
Judge what is good in me, what is bad?
My spying myself is not without leprosy,
And my blood plays too violently.
But I am only me, no one else
And how many of them, to brand me hunting
And reproach with your curvature,
Although I am a straight line unlike others.
The universal in them triumphs evil.
It came to power on Earth.
W. Shakespeare
The rumor of vice is worse than a vice.
No better to be than only seeming?
In foreign eyes and joy - only a pretext,
I will prefer to torment in my own way.
But why does a stranger daring his eyes
Judge what is good in me, what is bad?
My spying myself is not without leprosy,
And my blood plays too violently.
But I am only me, no one else
And how many of them, to brand me hunting
And reproach with your curvature,
Although I am a straight line unlike others.
The universal in them triumphs evil.
It came to power on Earth.
W. Shakespeare
Другие песни исполнителя: