Уильям Шекспир -Сонет 75 - читает Тина Блок
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Уильям Шекспир -Сонет 75 - читает Тина Блок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты для меня, что пища для людей,
Что летний дождь для жаждущего стада.
Из-за тебя разлад в душе моей,
И я, как скряга, обладатель клада,
То радуюсь, что он достался мне,
То опасаюсь вора-лиходея,
То быть хочу с тобой наедине,
То жажду показать, чем я владею;
Порою сердце радости полно,
Порой гляжу в глаза твои с мольбою,
Я знаю в жизни счастье лишь одно -
Лишь то, что мне подарено тобою.
Так день за днем - то слаб я, то силен,
То всем богат, а то всего лишен.
Что летний дождь для жаждущего стада.
Из-за тебя разлад в душе моей,
И я, как скряга, обладатель клада,
То радуюсь, что он достался мне,
То опасаюсь вора-лиходея,
То быть хочу с тобой наедине,
То жажду показать, чем я владею;
Порою сердце радости полно,
Порой гляжу в глаза твои с мольбою,
Я знаю в жизни счастье лишь одно -
Лишь то, что мне подарено тобою.
Так день за днем - то слаб я, то силен,
То всем богат, а то всего лишен.
You are for me that food for people
That summer rain for a thirsty herd.
Because of you, a discord in my soul,
And I, like a miser, have a treasure holder,
I am glad that I got it,
Then I am afraid of a thief lining
I want to be in private with you
Then I want to show what I own;
Sometimes the heart of joy is full,
Sometimes I look into your eyes with a prayer
I know in life there is only one happiness -
Only what was presented to me.
So day after day - I am weak, then strong,
Then everyone is rich, otherwise it is devoid of.
That summer rain for a thirsty herd.
Because of you, a discord in my soul,
And I, like a miser, have a treasure holder,
I am glad that I got it,
Then I am afraid of a thief lining
I want to be in private with you
Then I want to show what I own;
Sometimes the heart of joy is full,
Sometimes I look into your eyes with a prayer
I know in life there is only one happiness -
Only what was presented to me.
So day after day - I am weak, then strong,
Then everyone is rich, otherwise it is devoid of.