Уитни Хьюстон - красивая спокойная песня
текст песни
63
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Уитни Хьюстон - красивая спокойная песня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of your song
I'd give my all for your love tonight
Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk mylife to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of your song
I'd give my all for your love tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of your song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight
Я думаю лишь о тебе
В эту бессонную одинокую ночь.
Если любовь к тебе - всего лишь ошибка,
Тогда мое сердце вновь меня обманывает,
Потому что я утонула в тебе,
И уже не смогу спастись,
Если тебя не будет рядом.
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
Я рискнула бы жизнью,
Чтобы почувствовать тебя рядом.
Ведь я больше не могу жить
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.
Малыш, ты чувствуешь меня?
Я представляю, как смотрю в твои глаза,
Я ясно тебя вижу.
Твой образ предстоет передо мной,
Но ты всё равно далеко от меня,
Как сияющая звезда на небе,
Смотря на которую, я загадываю желание
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
Я рискнула бы жизнью,
Чтобы почувствовать тебя рядом.
Ведь я больше не могу жить
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
Я рискнула бы жизнью,
Чтобы почувствовать тебя рядом.
Ведь я больше не могу жить
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of your song
I'd give my all for your love tonight
Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk mylife to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of your song
I'd give my all for your love tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can't go on
Living in the memory of your song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight
Я думаю лишь о тебе
В эту бессонную одинокую ночь.
Если любовь к тебе - всего лишь ошибка,
Тогда мое сердце вновь меня обманывает,
Потому что я утонула в тебе,
И уже не смогу спастись,
Если тебя не будет рядом.
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
Я рискнула бы жизнью,
Чтобы почувствовать тебя рядом.
Ведь я больше не могу жить
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.
Малыш, ты чувствуешь меня?
Я представляю, как смотрю в твои глаза,
Я ясно тебя вижу.
Твой образ предстоет передо мной,
Но ты всё равно далеко от меня,
Как сияющая звезда на небе,
Смотря на которую, я загадываю желание
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
Я рискнула бы жизнью,
Чтобы почувствовать тебя рядом.
Ведь я больше не могу жить
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
Я рискнула бы жизнью,
Чтобы почувствовать тебя рядом.
Ведь я больше не могу жить
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.
Я все бы отдала
За ещё одну ночь с тобой.
я думаю о тебе
В моем бессонном одиночестве сегодня вечером
Если это неправильно любить тебя
Тогда мое сердце просто не позволит мне быть прав
Потому что я утонул в вас
И я не буду тянуться
Без тебя на моей стороне
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул свою жизнь чувствовать
Ваше тело рядом с моим
потому что я не могу продолжать
Жить в память о вашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Детка ты можешь чувствовать меня
Предлагая, я смотрю в твои глаза
Я могу видеть тебя ясно
Ярко разоблачен в моей голове
И все же ты до сих пор
Как далекая звезда
Я желаю сегодня вечером
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул MyLife чувствовать
Ваше тело рядом с моим
потому что я не могу продолжать
Жить в память о вашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул свою жизнь чувствовать
Ваше тело рядом с моим
потому что я не могу продолжать
Жить в память о вашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Дайте моему все за свою любовь
Сегодня вечером
Я Думаю лишь О Тебе
В этой бесссонную одинокую ночь.
Если Любовь к тебе - Всего лишь
Тогда Мое Сердце Вновье обманывать,
ПОТОМУ ЧТО Я УТОНУЛА В Тебе,
И уже не смогла спастись,
...
Я все бы вдала
За ещё одно ночь с тобой.
Я рискнула бы сжизня,
ЧТОБЫ ПОЧУВСТВИТЬ ТЕЯ РАЙДОМ.
Ведь я больше не могу?
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала быть все затюю люблю эту ночью.
Малыш, Ты чвсуешься меня?
Я предавляю, как смотри в твои Глаза,
Я Ясно тебе вижу.
Твой Образ предстоит прежедой мне,
Но ты Всё равно далеко от меня,
КАК СИЮЩАЯ ЗВЕЗДА НА Небе
Смотреть накорую, я загадываю желание
Я все бы вдала
За ещё одно ночь с тобой.
Я рискнула бы сжизня,
ЧТОБЫ ПОЧУВСТВИТЬ ТЕЯ РАЙДОМ.
Ведь я больше не могу?
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала быть все затюю люблю эту ночью.
Я все бы вдала
За ещё одно ночь с тобой.
Я рискнула бы сжизня,
ЧТОБЫ ПОЧУВСТВИТЬ ТЕЯ РАЙДОМ.
Ведь я больше не могу?
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала быть все затюю люблю эту ночью.
Я все бы вдала
За ещё одно ночь с тобой.
В моем бессонном одиночестве сегодня вечером
Если это неправильно любить тебя
Тогда мое сердце просто не позволит мне быть прав
Потому что я утонул в вас
И я не буду тянуться
Без тебя на моей стороне
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул свою жизнь чувствовать
Ваше тело рядом с моим
потому что я не могу продолжать
Жить в память о вашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Детка ты можешь чувствовать меня
Предлагая, я смотрю в твои глаза
Я могу видеть тебя ясно
Ярко разоблачен в моей голове
И все же ты до сих пор
Как далекая звезда
Я желаю сегодня вечером
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул MyLife чувствовать
Ваше тело рядом с моим
потому что я не могу продолжать
Жить в память о вашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул свою жизнь чувствовать
Ваше тело рядом с моим
потому что я не могу продолжать
Жить в память о вашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Дайте моему все за свою любовь
Сегодня вечером
Я Думаю лишь О Тебе
В этой бесссонную одинокую ночь.
Если Любовь к тебе - Всего лишь
Тогда Мое Сердце Вновье обманывать,
ПОТОМУ ЧТО Я УТОНУЛА В Тебе,
И уже не смогла спастись,
...
Я все бы вдала
За ещё одно ночь с тобой.
Я рискнула бы сжизня,
ЧТОБЫ ПОЧУВСТВИТЬ ТЕЯ РАЙДОМ.
Ведь я больше не могу?
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала быть все затюю люблю эту ночью.
Малыш, Ты чвсуешься меня?
Я предавляю, как смотри в твои Глаза,
Я Ясно тебе вижу.
Твой Образ предстоит прежедой мне,
Но ты Всё равно далеко от меня,
КАК СИЮЩАЯ ЗВЕЗДА НА Небе
Смотреть накорую, я загадываю желание
Я все бы вдала
За ещё одно ночь с тобой.
Я рискнула бы сжизня,
ЧТОБЫ ПОЧУВСТВИТЬ ТЕЯ РАЙДОМ.
Ведь я больше не могу?
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала быть все затюю люблю эту ночью.
Я все бы вдала
За ещё одно ночь с тобой.
Я рискнула бы сжизня,
ЧТОБЫ ПОЧУВСТВИТЬ ТЕЯ РАЙДОМ.
Ведь я больше не могу?
Лишь воспоминаниями о твоей песне.
Я отдала быть все затюю люблю эту ночью.
Я все бы вдала
За ещё одно ночь с тобой.
Другие песни исполнителя: