Украiнськi народнi пісні - Ехал козак за дунай
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Украiнськi народнi пісні - Ехал козак за дунай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Їхав козак за Дунай
Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай!
Ти, конику вороненький, неси та гуляй!"
Постій, постій, мій козаче, твоя дівчина плаче,
На кого ж ти покидаєш - тільки подумай.
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Вийшла, руки заломавши і тяженько заплакавши:
"Як ти мене покидаєш – тільки подумай!"
"Білих ручок не ламай, ясних очок не стирай;
Мене з війни із славою к собі дожидай".
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
"Не хочу я нічого, тільки тебе одного;
Ти будь здоров, мій миленький, а все пропадай".
Свиснув козак на коня: "Оставайся здорова!
Як не згину, то вернуся через три года!"
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Добавлено Ahmet Bey в пт, 25/01/2013 - 19:38
Align paragraphs
перевод на Русский
Ехал казак за Дунай
Ехал казак за Дунай, сказал: "Дивчина, прощай!
А ты, коник вороной, неси и гуляй! "
Постой, постой, мой казак, твоя девущка плачет,
На кого же ты покидаешь меня - только подумай.
Лучше бы, лучше бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
Вышла, руки заломав и тяжело заплакав:
"Как ты меня покидаешь -только подумай!"
"Белых ручек не ломай, ясных глазок не стирай;
Меня с войны со славой ожидай ".
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
"Не хочу я ничего, только тебя одного;
Ты будь здоров, мой миленький, а все пропадай ".
Свистнул казак на коня: "Оставайся здорова,
Если не сгину , то вернусь через три года! "
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай!
Ти, конику вороненький, неси та гуляй!"
Постій, постій, мій козаче, твоя дівчина плаче,
На кого ж ти покидаєш - тільки подумай.
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Вийшла, руки заломавши і тяженько заплакавши:
"Як ти мене покидаєш – тільки подумай!"
"Білих ручок не ламай, ясних очок не стирай;
Мене з війни із славою к собі дожидай".
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
"Не хочу я нічого, тільки тебе одного;
Ти будь здоров, мій миленький, а все пропадай".
Свиснув козак на коня: "Оставайся здорова!
Як не згину, то вернуся через три года!"
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Добавлено Ahmet Bey в пт, 25/01/2013 - 19:38
Align paragraphs
перевод на Русский
Ехал казак за Дунай
Ехал казак за Дунай, сказал: "Дивчина, прощай!
А ты, коник вороной, неси и гуляй! "
Постой, постой, мой казак, твоя девущка плачет,
На кого же ты покидаешь меня - только подумай.
Лучше бы, лучше бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
Вышла, руки заломав и тяжело заплакав:
"Как ты меня покидаешь -только подумай!"
"Белых ручек не ломай, ясных глазок не стирай;
Меня с войны со славой ожидай ".
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
"Не хочу я ничего, только тебя одного;
Ты будь здоров, мой миленький, а все пропадай ".
Свистнул казак на коня: "Оставайся здорова,
Если не сгину , то вернусь через три года! "
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
Казак поехал за Дунай
Казак ехал на Дунай, говоря: «Девушка, прощай!
Ты, Коник - ворона, носий и гуляй! "
Постоянный, составный, мой казак, твоя девушка плачет,
Кого вы уходите - просто подумайте.
Было бы лучше, это не было бы ходить,
Было бы лучше, не понравится,
Было бы лучше, было бы лучше, и вы не знаете,
Что теперь, теперь забудь.
Она вышла, преломляла и заплакала:
"Как ты оставил меня - просто подумай!"
"Не ломайте белые ручки, не разрезайте четкие точки;
От войны с славой до себя ждать ".
Было бы лучше, это не было бы ходить,
Было бы лучше, не понравится,
Было бы лучше, было бы лучше, и вы не знаете,
Что теперь, теперь забудь.
"Я ничего не хочу, только ты один;
Ты здоров, моя сладкая, и все ушло ».
Казак свистят лошадь: «будь здоровым!
Если я не сгибаюсь, то я вернусь через три часа! »
Было бы лучше, это не было бы ходить,
Было бы лучше, не понравится,
Было бы лучше, было бы лучше, и вы не знаете,
Что теперь, теперь забудь.
Добавлен Ахмет Бей в пт, 25/01/2013 - 19:38
Выровняйте абзацы
Перевод на русский
Эхал Казак для Дунака
Эхал Казак для Дунака, сказал: «Видишь, прощай!
А ты, кузнечик Рейвен, носий и ходишь! ”
Сообщите, мои копии, ваш дьявол плачет,
Кого ты оставляешь меня - думай только.
Было бы лучше, лучше не ходить,
Было бы лучше, было бы лучше, вам понравится,
Было бы лучше, было бы лучше и не знает,
Каким -то образом сейчас, теперь забудь.
Он вышел, его руки преломляли и сильно плакали:
"Когда ты оставишь меня -будь!"
"Не сломайте ручки колокола, не спешите с чистыми глазами;
Переключить меня с войны ".
Было бы лучше, лучше не пойдет,
Было бы лучше, было бы лучше, вам понравится,
Было бы лучше, было бы лучше и не знает,
Каким -то образом сейчас, теперь забудь.
"Я не хочу, только один;
Ты будешь здоровым, моя дорогая, и все ушло ».
Свист Казак на лошади: «Быть здоровым,
Если я не запекаю, то я вернусь через три часа! ”
Было бы лучше, лучше не пойдет,
Было бы лучше, было бы лучше, вам понравится,
Было бы лучше, было бы лучше и не знает,
Каким -то образом сейчас, теперь забудь.
Казак ехал на Дунай, говоря: «Девушка, прощай!
Ты, Коник - ворона, носий и гуляй! "
Постоянный, составный, мой казак, твоя девушка плачет,
Кого вы уходите - просто подумайте.
Было бы лучше, это не было бы ходить,
Было бы лучше, не понравится,
Было бы лучше, было бы лучше, и вы не знаете,
Что теперь, теперь забудь.
Она вышла, преломляла и заплакала:
"Как ты оставил меня - просто подумай!"
"Не ломайте белые ручки, не разрезайте четкие точки;
От войны с славой до себя ждать ".
Было бы лучше, это не было бы ходить,
Было бы лучше, не понравится,
Было бы лучше, было бы лучше, и вы не знаете,
Что теперь, теперь забудь.
"Я ничего не хочу, только ты один;
Ты здоров, моя сладкая, и все ушло ».
Казак свистят лошадь: «будь здоровым!
Если я не сгибаюсь, то я вернусь через три часа! »
Было бы лучше, это не было бы ходить,
Было бы лучше, не понравится,
Было бы лучше, было бы лучше, и вы не знаете,
Что теперь, теперь забудь.
Добавлен Ахмет Бей в пт, 25/01/2013 - 19:38
Выровняйте абзацы
Перевод на русский
Эхал Казак для Дунака
Эхал Казак для Дунака, сказал: «Видишь, прощай!
А ты, кузнечик Рейвен, носий и ходишь! ”
Сообщите, мои копии, ваш дьявол плачет,
Кого ты оставляешь меня - думай только.
Было бы лучше, лучше не ходить,
Было бы лучше, было бы лучше, вам понравится,
Было бы лучше, было бы лучше и не знает,
Каким -то образом сейчас, теперь забудь.
Он вышел, его руки преломляли и сильно плакали:
"Когда ты оставишь меня -будь!"
"Не сломайте ручки колокола, не спешите с чистыми глазами;
Переключить меня с войны ".
Было бы лучше, лучше не пойдет,
Было бы лучше, было бы лучше, вам понравится,
Было бы лучше, было бы лучше и не знает,
Каким -то образом сейчас, теперь забудь.
"Я не хочу, только один;
Ты будешь здоровым, моя дорогая, и все ушло ».
Свист Казак на лошади: «Быть здоровым,
Если я не запекаю, то я вернусь через три часа! ”
Было бы лучше, лучше не пойдет,
Было бы лучше, было бы лучше, вам понравится,
Было бы лучше, было бы лучше и не знает,
Каким -то образом сейчас, теперь забудь.
Другие песни исполнителя: