Батарея Раевского - Целлулоида ярче
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Батарея Раевского - Целлулоида ярче - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Ты собираешь несчастных немых,
И в этом ты очень похожа на паперть», –
Учили меня с ногтей молодых
Луи и Огюст – мои папа и папа.
А далее всё по избитому плану:
Скорей, s'il vous plaît, занимайте места –
Поезд в минуте от Ла-Сьота…
Почувствуй себя Карениной Анной!
Припев:
Киномеханик, радетель, спаситель,
Не будьте же, право, упрямы!
Ручку вертите, вертите, вертите,
Не обижайте даму!
Нет смысла искать и будить во мне совесть
И ждать от меня доброты и морали.
Готова Чапая, истёкшего кровью,
Топить раз за разом в холодном Урале.
Мерцала субтитром и строила глазки
И всем намекала изящно и тонко,
Что это твой БРО-неносец «Потёмкин»,
Но поезд ушёл, укатилась коляска.
Припев.
Бросаю в лицо я вам дерзкий упрёк,
Шепчу вам на ушко бесстыдною дивой:
«Включайте мотор! Заряжайте же в блок!»
И голым ракордом машу похотливо.
Мои откровенья опасней фенола,
Так хватит глядеть андалузскими псами!
Ведь всё то, что вы рассказали мне сами,
Ни киновед не поймёт, ни кинолог.
Припев.
Пакуйте треноги, вставайте с колен –
Снимать поезда последнее дело.
Я возлежу на монтажном столе,
Кромсайте меня, я ваша всецело!
Чапай не всплывёт, Жанна д’Арк не заплачет.
Так было, и есть, и будет всегда.
Так не подведи, моя ты звезда!
Сияй же, гори целлулоида ярче!
Припев.
И в этом ты очень похожа на паперть», –
Учили меня с ногтей молодых
Луи и Огюст – мои папа и папа.
А далее всё по избитому плану:
Скорей, s'il vous plaît, занимайте места –
Поезд в минуте от Ла-Сьота…
Почувствуй себя Карениной Анной!
Припев:
Киномеханик, радетель, спаситель,
Не будьте же, право, упрямы!
Ручку вертите, вертите, вертите,
Не обижайте даму!
Нет смысла искать и будить во мне совесть
И ждать от меня доброты и морали.
Готова Чапая, истёкшего кровью,
Топить раз за разом в холодном Урале.
Мерцала субтитром и строила глазки
И всем намекала изящно и тонко,
Что это твой БРО-неносец «Потёмкин»,
Но поезд ушёл, укатилась коляска.
Припев.
Бросаю в лицо я вам дерзкий упрёк,
Шепчу вам на ушко бесстыдною дивой:
«Включайте мотор! Заряжайте же в блок!»
И голым ракордом машу похотливо.
Мои откровенья опасней фенола,
Так хватит глядеть андалузскими псами!
Ведь всё то, что вы рассказали мне сами,
Ни киновед не поймёт, ни кинолог.
Припев.
Пакуйте треноги, вставайте с колен –
Снимать поезда последнее дело.
Я возлежу на монтажном столе,
Кромсайте меня, я ваша всецело!
Чапай не всплывёт, Жанна д’Арк не заплачет.
Так было, и есть, и будет всегда.
Так не подведи, моя ты звезда!
Сияй же, гори целлулоида ярче!
Припев.
“You collect the unfortunate dumb
And in this you are very similar to the porch. ”
Taught me from the nails of young
Louis and Auguste are my dad and dad.
And then everything is according to the battered plan:
Hurry, s'il vous plaît, take places -
The train is a minute from La-Sota ...
Feel like Karenina Anna!
Chorus:
Cinema mechanic, worship, savior,
Do not be, right, stubborn!
Turn the handle, turn, turn,
Do not offend the lady!
It makes no sense to look for and wake up a conscience in me
And wait for kindness and morality from me.
Ready chapa, bleeding,
Surrender over and over again in the cold Urals.
Flickered with a subtate and built eyes
And I hinted to everyone gracefully and subtly,
That this is your Brino-Anti-Eno-Enterprise "Potemkin",
But the train left, the stroller rolled away.
Chorus.
I throw me a impudent reproach for you,
I whisper in your ear with a shameless diva:
“Turn on the motor! Alive into the block! "
And the naked racord Masha is lustful.
My harasses are more dangerous than phenol,
So stop looking at the Andalusian dogs!
After all, everything that you told me yourself,
Neither Kinoved will understand, nor a dog handler.
Chorus.
Pack the tripods, get up from the knees -
Remove the trains the last thing.
I will lay down on the mounting table,
Close me, I am your whole!
Chapai will not come up, Jeanne d’Arc will not cry.
So it was, and it is, and it will always be.
So do not let you down, you are my star!
Shuni, Gori Celluloid is brighter!
Chorus.
And in this you are very similar to the porch. ”
Taught me from the nails of young
Louis and Auguste are my dad and dad.
And then everything is according to the battered plan:
Hurry, s'il vous plaît, take places -
The train is a minute from La-Sota ...
Feel like Karenina Anna!
Chorus:
Cinema mechanic, worship, savior,
Do not be, right, stubborn!
Turn the handle, turn, turn,
Do not offend the lady!
It makes no sense to look for and wake up a conscience in me
And wait for kindness and morality from me.
Ready chapa, bleeding,
Surrender over and over again in the cold Urals.
Flickered with a subtate and built eyes
And I hinted to everyone gracefully and subtly,
That this is your Brino-Anti-Eno-Enterprise "Potemkin",
But the train left, the stroller rolled away.
Chorus.
I throw me a impudent reproach for you,
I whisper in your ear with a shameless diva:
“Turn on the motor! Alive into the block! "
And the naked racord Masha is lustful.
My harasses are more dangerous than phenol,
So stop looking at the Andalusian dogs!
After all, everything that you told me yourself,
Neither Kinoved will understand, nor a dog handler.
Chorus.
Pack the tripods, get up from the knees -
Remove the trains the last thing.
I will lay down on the mounting table,
Close me, I am your whole!
Chapai will not come up, Jeanne d’Arc will not cry.
So it was, and it is, and it will always be.
So do not let you down, you are my star!
Shuni, Gori Celluloid is brighter!
Chorus.
Другие песни исполнителя: