Белградский Синдикат - Olovni vojnici
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Белградский Синдикат - Olovni vojnici - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Говор браниоцима Београда мајора Драгутина Гавриловића:
Тачно у три часа непријатељ се има разбити вашим силним јуришом, разнети вашим бомбама и бајонетима. Образ Београда, наше престонице, има да буде светао.
Војници! Јунаци!
Врховна Команда избрисала је наш пук из свог бројног стања, наш пук је жртвован за част Отаџбине и Београда. Ви немате више да бринете за ваше животе, који више не постоје. Зато напред у славу! За Краља и Отаџбину! Живео Краљ! Живео Београд!
Не знам где сам, лежим у глувој мрачној соби,
али знам да нисам мртав, јер сувише ме боли.
Као кртица у рупи се ослањам на додир,
хладне чипке кревета, на болест смрди фротир.
Цевчица из руке се завршава у боци,
у паници схватам, завој прекрива ми очи.
Скорела крв под газом несносно ме сврби,
ваљда сам у болници, најгоре слутим.
Дозивам у помоћ, надам се да ће ме чути,
ваздух напушта груди, ал' изостају звуци.
Да схватим шта се догађа узалуд се мучим,
у сећањима тражим делић слагалице кључни.Рефрен:
Извучен нам је број, ми више нисмо битни,
јуришамо у бој само народ да преживи.
Сложили смо корак, усмерили мисли,
потребан је сваки борац као бедем офанзиви.
Предах од крви, тишина гробна,
дужином хоризонта тежак барута облак,
и километри жице, сат каже да је зора,
живот тече негде, ја изгубио сам корак.
Дуго падала је киша, у костима хладноћа,
каљава вода спира зидове рова.
Нови запис у дневник и опет ме копка,
да ли су то можда моја последња слова.
Прича једног вода, људи сваког соја,
у униформе иста све их обукла је борба,
кроз безумље фронта, један другом одан,
неодлучност једног за све би била кобна.
Наредба иста сваког јутра се чека,
ослобађамо места којим не памтим имена.
После погибељног јуриша до последњег метка,
судбина је крвава на врху бајонета.
Долазим себи, покрет истог часа,
гледам лица око себе, добро позната гримаса.
Оружје на готовс, на место дневник стављам,
артиљеријска ватра, нашем јуришу је пратња.
Први корак кроз блато, под унакрсном ватром,
отежано дисање, под заштитном маском.
Освајање ничије земље, метар по метар,
мирис барута и крви, који носи ветар.
Лешеви и рањеници, не чују се крици,
к'о страшила масакрирани, грче се на жици.
Топовско месо, оловни војници,
ово поље је табла, ми фигуре у игри.
Немам времена да мислим док пролећу хици,
ни не види се положај до којег треба стићи.
Док живота је у мени, руке нећу дићи,
за виши циљ, ми уопште нисмо битни.
Крвљу плаћамо цену слободе.
Опрости нам Господе.
Језа ми пролази кроз кичму од страха,
скидам маску, успевам да дођем до даха.
Пеку ме очи од крви што се слива,
сви и даље јуре, није стала офанзива.
Устајем полако, нога ми се грчи,
осећај се враћа и почињем да трчим.
Зуји ми у ушима, ал' не видим шта се догађа,
почињем да пуцам, не знам да ли погађам.
Пробили смо линију, непријатељ се повлачи,
улетели у ров, више него одлучни.
Да идемо до краја, дуго чекао се помак.
Очи у очи, бајонет у стомак.
Рефрен
Тачно у три часа непријатељ се има разбити вашим силним јуришом, разнети вашим бомбама и бајонетима. Образ Београда, наше престонице, има да буде светао.
Војници! Јунаци!
Врховна Команда избрисала је наш пук из свог бројног стања, наш пук је жртвован за част Отаџбине и Београда. Ви немате више да бринете за ваше животе, који више не постоје. Зато напред у славу! За Краља и Отаџбину! Живео Краљ! Живео Београд!
Не знам где сам, лежим у глувој мрачној соби,
али знам да нисам мртав, јер сувише ме боли.
Као кртица у рупи се ослањам на додир,
хладне чипке кревета, на болест смрди фротир.
Цевчица из руке се завршава у боци,
у паници схватам, завој прекрива ми очи.
Скорела крв под газом несносно ме сврби,
ваљда сам у болници, најгоре слутим.
Дозивам у помоћ, надам се да ће ме чути,
ваздух напушта груди, ал' изостају звуци.
Да схватим шта се догађа узалуд се мучим,
у сећањима тражим делић слагалице кључни.Рефрен:
Извучен нам је број, ми више нисмо битни,
јуришамо у бој само народ да преживи.
Сложили смо корак, усмерили мисли,
потребан је сваки борац као бедем офанзиви.
Предах од крви, тишина гробна,
дужином хоризонта тежак барута облак,
и километри жице, сат каже да је зора,
живот тече негде, ја изгубио сам корак.
Дуго падала је киша, у костима хладноћа,
каљава вода спира зидове рова.
Нови запис у дневник и опет ме копка,
да ли су то можда моја последња слова.
Прича једног вода, људи сваког соја,
у униформе иста све их обукла је борба,
кроз безумље фронта, један другом одан,
неодлучност једног за све би била кобна.
Наредба иста сваког јутра се чека,
ослобађамо места којим не памтим имена.
После погибељног јуриша до последњег метка,
судбина је крвава на врху бајонета.
Долазим себи, покрет истог часа,
гледам лица око себе, добро позната гримаса.
Оружје на готовс, на место дневник стављам,
артиљеријска ватра, нашем јуришу је пратња.
Први корак кроз блато, под унакрсном ватром,
отежано дисање, под заштитном маском.
Освајање ничије земље, метар по метар,
мирис барута и крви, који носи ветар.
Лешеви и рањеници, не чују се крици,
к'о страшила масакрирани, грче се на жици.
Топовско месо, оловни војници,
ово поље је табла, ми фигуре у игри.
Немам времена да мислим док пролећу хици,
ни не види се положај до којег треба стићи.
Док живота је у мени, руке нећу дићи,
за виши циљ, ми уопште нисмо битни.
Крвљу плаћамо цену слободе.
Опрости нам Господе.
Језа ми пролази кроз кичму од страха,
скидам маску, успевам да дођем до даха.
Пеку ме очи од крви што се слива,
сви и даље јуре, није стала офанзива.
Устајем полако, нога ми се грчи,
осећај се враћа и почињем да трчим.
Зуји ми у ушима, ал' не видим шта се догађа,
почињем да пуцам, не знам да ли погађам.
Пробили смо линију, непријатељ се повлачи,
улетели у ров, више него одлучни.
Да идемо до краја, дуго чекао се помак.
Очи у очи, бајонет у стомак.
Рефрен
Речь для защитников Белграда Майор Драгутин Гаврилович:
Прямо через три часа враг должен сломаться с вашим сильным порывом, взорвать ваши бомбы и штыки. Креба Белграда, наш капитал, должна быть яркой.
Солдаты! Герои!
Высшее командование стерла нашу пик из ее многочисленной ситуации, наш Puk был принесен в жертву за честь Отечества и Белграда. Вы больше не беспокоитесь о своей жизни, которой больше не существует. Так что вперед в славе! Для короля и страны! Долго живой король! Давно живой Белград!
Я не знаю, где я, я лежу в глухой темной комнате,
Но я знаю, что я не умер, потому что это слишком больно.
Как родинка в дыре, я полагаюсь на прикосновение,
Прохладные кружевные кровати, воняет в болезнь.
Трубка от руки заканчивается в бутылке,
В панике я понимаю, повязка покрывает мои глаза.
Собранная кровь под Газой Undersonal Itch,
Думаю, я в больнице, худшее в этом случае.
Я призываю на помощь, надеюсь услышать,
Воздух оставляет грудь, все отсутствуют.
Чтобы выяснить, что происходит напрасно, я беспокоюсь,
В воспоминаниях я ищу часть ключа головоломки. Refren:
Мы нарисованы, мы больше не важны,
Мы бросаемся в Бож, только люди, чтобы выжить.
Мы договорились о шаге, направленные мысли,
Каждый боец нужен как наступательный наступление.
Перерыв крови, молчание могила,
Длина горизонта тяжелого облака пороха,
и километры провода, часы говорят, что рассвет,
Жизнь где -то течет, я проиграл свой шаг.
Лонг упал под дождем, в костях холода,
Кальжава водные спиричики стены траншеи.
Новая запись в дневнике и снова пряжка,
Это, может быть, мои последние буквы.
История одной воды, люди каждой сои,
Форма то же самое было в бою,
Через глупый фронт, друг друга, верно,
Нерешительность одного для всего будет смертельным.
Команда ждет одного и того же каждое утро,
Мы облегчаем места, где я не помню имена.
После убийства Юриша до последней пули,
Судьба кровавая на вершине штыка.
Я прихожу к себе, движение того же часа,
Я смотрю на лица вокруг вас, известную гримасу.
Я готов, я положил оружие в дневник,
Артиллерийский огонь, наши запуска эскорт.
Первый шаг через грязь, под перекрестным огнем,
Затруднение дыхания, под защитной маской.
Завоевание любой страны, метр на метр,
Запах пороха и крови, который несет ветер.
Трупы и раненые, не слышат,
По мере того, как пугало было убито, они судороги на проводе.
Пушечное мясо, ведущие солдаты,
Это поле - доска, мы фигурируем в игре.
У меня нет времени думать во время выстрелов,
Никто не видит позицию, чтобы достичь.
Пока жизнь во мне, я не буду подниму рук,
Для более высокой цели мы совсем не важны.
Мы платим цену свободы кровью.
Прости нас, Господь.
Джеза проходит через позвоночник страха,
Я снимаю маску, мне удается вздохнуть.
Я отдаю глаза от крови, которая такая бассейн,
Все все еще преследуют, она не остановила оскорбление.
Я медленно встаю, моя нога спазмов,
Чувствует в ответ и начните бегать.
Я гудел в ушах, но не понимаю, что происходит,
Я начинаю стрелять, я не знаю, если я думаю.
Мы сломали линию, враг тянет,
вылетел в траншею, более чем определено.
Давайте пойдем до конца, сдвиг ждала долгое время.
Глаза в глаза, штык в животе.
Припев
Прямо через три часа враг должен сломаться с вашим сильным порывом, взорвать ваши бомбы и штыки. Креба Белграда, наш капитал, должна быть яркой.
Солдаты! Герои!
Высшее командование стерла нашу пик из ее многочисленной ситуации, наш Puk был принесен в жертву за честь Отечества и Белграда. Вы больше не беспокоитесь о своей жизни, которой больше не существует. Так что вперед в славе! Для короля и страны! Долго живой король! Давно живой Белград!
Я не знаю, где я, я лежу в глухой темной комнате,
Но я знаю, что я не умер, потому что это слишком больно.
Как родинка в дыре, я полагаюсь на прикосновение,
Прохладные кружевные кровати, воняет в болезнь.
Трубка от руки заканчивается в бутылке,
В панике я понимаю, повязка покрывает мои глаза.
Собранная кровь под Газой Undersonal Itch,
Думаю, я в больнице, худшее в этом случае.
Я призываю на помощь, надеюсь услышать,
Воздух оставляет грудь, все отсутствуют.
Чтобы выяснить, что происходит напрасно, я беспокоюсь,
В воспоминаниях я ищу часть ключа головоломки. Refren:
Мы нарисованы, мы больше не важны,
Мы бросаемся в Бож, только люди, чтобы выжить.
Мы договорились о шаге, направленные мысли,
Каждый боец нужен как наступательный наступление.
Перерыв крови, молчание могила,
Длина горизонта тяжелого облака пороха,
и километры провода, часы говорят, что рассвет,
Жизнь где -то течет, я проиграл свой шаг.
Лонг упал под дождем, в костях холода,
Кальжава водные спиричики стены траншеи.
Новая запись в дневнике и снова пряжка,
Это, может быть, мои последние буквы.
История одной воды, люди каждой сои,
Форма то же самое было в бою,
Через глупый фронт, друг друга, верно,
Нерешительность одного для всего будет смертельным.
Команда ждет одного и того же каждое утро,
Мы облегчаем места, где я не помню имена.
После убийства Юриша до последней пули,
Судьба кровавая на вершине штыка.
Я прихожу к себе, движение того же часа,
Я смотрю на лица вокруг вас, известную гримасу.
Я готов, я положил оружие в дневник,
Артиллерийский огонь, наши запуска эскорт.
Первый шаг через грязь, под перекрестным огнем,
Затруднение дыхания, под защитной маской.
Завоевание любой страны, метр на метр,
Запах пороха и крови, который несет ветер.
Трупы и раненые, не слышат,
По мере того, как пугало было убито, они судороги на проводе.
Пушечное мясо, ведущие солдаты,
Это поле - доска, мы фигурируем в игре.
У меня нет времени думать во время выстрелов,
Никто не видит позицию, чтобы достичь.
Пока жизнь во мне, я не буду подниму рук,
Для более высокой цели мы совсем не важны.
Мы платим цену свободы кровью.
Прости нас, Господь.
Джеза проходит через позвоночник страха,
Я снимаю маску, мне удается вздохнуть.
Я отдаю глаза от крови, которая такая бассейн,
Все все еще преследуют, она не остановила оскорбление.
Я медленно встаю, моя нога спазмов,
Чувствует в ответ и начните бегать.
Я гудел в ушах, но не понимаю, что происходит,
Я начинаю стрелять, я не знаю, если я думаю.
Мы сломали линию, враг тянет,
вылетел в траншею, более чем определено.
Давайте пойдем до конца, сдвиг ждала долгое время.
Глаза в глаза, штык в животе.
Припев
Другие песни исполнителя: