Белый - Просто помни...
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Белый - Просто помни... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Просто помни...
И я покину тебя, покину навсегда,
Найду свой приют там, где облака,
Просто помни обо мне последняя надежда,
Но я знаю, что не будет ничего как прежде...
Наверно жизнь такая в твоих глазах:
Я видел только что позволяло мне тебя любить,
А может боль и страх или сама любовь
в мечтах о счастье обрывали жизни нить...
Приятные моменты как костер догорают,
То-то страдания от любви пол шага
И это знают только те, для кого глаза любимой - Солнце,
А без них темно, и может в прошлом
Я был другим и нравился тебе тем самым,
Я изменился, а на сердце кровоточит раны
И пусть мы так малы, а мир такой огромный,
Когда меня не станет, просто помни...
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой...
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет..
И я люблю тебя, родная, ты - часть меня, знай это,
Когда уйду я - не знаю, что останется,
Не знаю кто будет помнить, а кто забудет и больше
Неважно днем или ночью не скажет обо мне ни слова...
Буду помнить тебя, ведь я уверен,
Что любовь вечна, возможно только вера
Делает дни светлее, я верю твоим глазам,
Верю поступкам, но разучился верить словам.
Прости, но в памяти выжжены чувства,
Что были в твоих глазах и мне не солнца свет,
Ни дождь ни ночь уже не видятся грустным,
А я все также пытаюсь найти какой-то ответ.
Да и по жизни судьба у каждого разная:
Кому-то ссучится и больше не иметь доверия в целом,
Кому-то ствол к виску, кому-то что-то праздновать,
А мне любовь к тебе является уделом...
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой...
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет..
Помни свет луны, что освещал проспекты,
По которым мы с тобой гуляли до утра,
Ведь я старался делать так, чтобы мои куплеты
Как гладь воды отражали твои глаза...
Недели летят, я буду рад,
Если хоть раз увижу взгляд твой сквозь горечь и боль от преград,
Я буду снова жить, дыханье ощущая,
Я буду помнить впредь все то что помнишь ты,
Ну, а пока я вместе с часами сгораю,
Храня под сердцем воспоминанья той любви
И в городских огнях утопая я исчезаю,
Верю в то, что через время,
Хоть что-то вспомнишь ты...
Ведь я люблю тебя до сих пор и надежды
В сердце, питая путь свой, помню твои слова,
И через время, неважно годы или месяцы,
Я почему то верю в то, что ты вспомнишь меня...
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой..
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой...
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет..
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой...
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
И я покину тебя, покину навсегда,
Найду свой приют там, где облака,
Просто помни обо мне последняя надежда,
Но я знаю, что не будет ничего как прежде...
Наверно жизнь такая в твоих глазах:
Я видел только что позволяло мне тебя любить,
А может боль и страх или сама любовь
в мечтах о счастье обрывали жизни нить...
Приятные моменты как костер догорают,
То-то страдания от любви пол шага
И это знают только те, для кого глаза любимой - Солнце,
А без них темно, и может в прошлом
Я был другим и нравился тебе тем самым,
Я изменился, а на сердце кровоточит раны
И пусть мы так малы, а мир такой огромный,
Когда меня не станет, просто помни...
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой...
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет..
И я люблю тебя, родная, ты - часть меня, знай это,
Когда уйду я - не знаю, что останется,
Не знаю кто будет помнить, а кто забудет и больше
Неважно днем или ночью не скажет обо мне ни слова...
Буду помнить тебя, ведь я уверен,
Что любовь вечна, возможно только вера
Делает дни светлее, я верю твоим глазам,
Верю поступкам, но разучился верить словам.
Прости, но в памяти выжжены чувства,
Что были в твоих глазах и мне не солнца свет,
Ни дождь ни ночь уже не видятся грустным,
А я все также пытаюсь найти какой-то ответ.
Да и по жизни судьба у каждого разная:
Кому-то ссучится и больше не иметь доверия в целом,
Кому-то ствол к виску, кому-то что-то праздновать,
А мне любовь к тебе является уделом...
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой...
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет..
Помни свет луны, что освещал проспекты,
По которым мы с тобой гуляли до утра,
Ведь я старался делать так, чтобы мои куплеты
Как гладь воды отражали твои глаза...
Недели летят, я буду рад,
Если хоть раз увижу взгляд твой сквозь горечь и боль от преград,
Я буду снова жить, дыханье ощущая,
Я буду помнить впредь все то что помнишь ты,
Ну, а пока я вместе с часами сгораю,
Храня под сердцем воспоминанья той любви
И в городских огнях утопая я исчезаю,
Верю в то, что через время,
Хоть что-то вспомнишь ты...
Ведь я люблю тебя до сих пор и надежды
В сердце, питая путь свой, помню твои слова,
И через время, неважно годы или месяцы,
Я почему то верю в то, что ты вспомнишь меня...
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой..
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой...
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет..
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой...
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
Just remember ...
And I will leave you, leave you forever,
I will find my shelter where the clouds,
Just remember the last hope of me,
But I know that there will be nothing as before ...
Probably such a life is in your eyes:
I saw just allowed me to love you
Or maybe pain and fear or love itself
In dreams of happiness, the thread broke the life ...
Pleasant moments like a bonfire,
That suffering from love half a step
And only those for whom the eyes of the beloved know is the sun,
And without them it is dark, and maybe in the past
I was different and you liked it thereby
I have changed, and wounds bleeding my heart
And let we are so small, and the world is so huge,
When I can't, just remember ...
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I am now on the other,
Remember the songs that you dedicated to you, dear,
Remember how you wiped your tears with your hand ...
Just remember and if I leave forever,
Forgive me, but leave my mark in my memory,
And if you find me in another person,
I will be glad, even after many years ..
And I love you, dear, you are part of me, know that,
When I leave, I don't know what will remain,
I don't know who will remember, and who will forget and more
It doesn’t matter day or night that will not say a word about me ...
I will remember you, because I'm sure
That love is eternal, maybe only faith
Makes the days brighter, I believe your eyes
I believe the actions, but I forgot how to believe the words.
I'm sorry, but feelings are burned in memory,
What were in your eyes and I have no sun,
Neither rain nor night are already seen sad,
And I'm still trying to find some kind of answer.
And in life the fate of everyone is different:
Someone will be fed and no longer have confidence in general,
Someone is a trunk to a temple, someone to celebrate something,
And my love for you is a lot ...
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I am now on the other,
Remember the songs that you dedicated to you, dear,
Remember how you wiped your tears with your hand ...
Just remember and if I leave forever,
Forgive me, but leave my mark in my memory,
And if you find me in another person,
I will be glad, even after many years ..
Remember the light of the moon that the avenues lit up
On which you and I walked until the morning,
After all, I tried to make my batteries
How the surface of the water reflected your eyes ...
Weeks fly, I will be glad
If at least once I see your eyes through bitterness and pain from the barriers,
I will live again, feeling breathing,
I will continue to remember everything that you remember,
Well, while I am burning with the clock,
Keeping under the heart the memories of that love
And in city lights drowning, I disappear,
I believe that after time,
You will remember something ...
After all, I love you still and hope
In my heart, nourishing my path, I remember your words,
And after a time, no years or months, no matter
For some reason I believe that you will remember me ...
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I'm now on the other ..
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I am now on the other,
Remember the songs that you dedicated to you, dear,
Remember how you wiped your tears with your hand ...
Just remember and if I leave forever,
Forgive me, but leave my mark in my memory,
And if you find me in another person,
I will be glad, even after many years ..
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I am now on the other,
Remember the songs that you dedicated to you, dear,
Remember how you wiped your tears with your hand ...
Just remember and if I leave forever,
Forgive me, but leave my mark in my memory,
And if you find me in another person,
I will be glad, even after many years.
And I will leave you, leave you forever,
I will find my shelter where the clouds,
Just remember the last hope of me,
But I know that there will be nothing as before ...
Probably such a life is in your eyes:
I saw just allowed me to love you
Or maybe pain and fear or love itself
In dreams of happiness, the thread broke the life ...
Pleasant moments like a bonfire,
That suffering from love half a step
And only those for whom the eyes of the beloved know is the sun,
And without them it is dark, and maybe in the past
I was different and you liked it thereby
I have changed, and wounds bleeding my heart
And let we are so small, and the world is so huge,
When I can't, just remember ...
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I am now on the other,
Remember the songs that you dedicated to you, dear,
Remember how you wiped your tears with your hand ...
Just remember and if I leave forever,
Forgive me, but leave my mark in my memory,
And if you find me in another person,
I will be glad, even after many years ..
And I love you, dear, you are part of me, know that,
When I leave, I don't know what will remain,
I don't know who will remember, and who will forget and more
It doesn’t matter day or night that will not say a word about me ...
I will remember you, because I'm sure
That love is eternal, maybe only faith
Makes the days brighter, I believe your eyes
I believe the actions, but I forgot how to believe the words.
I'm sorry, but feelings are burned in memory,
What were in your eyes and I have no sun,
Neither rain nor night are already seen sad,
And I'm still trying to find some kind of answer.
And in life the fate of everyone is different:
Someone will be fed and no longer have confidence in general,
Someone is a trunk to a temple, someone to celebrate something,
And my love for you is a lot ...
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I am now on the other,
Remember the songs that you dedicated to you, dear,
Remember how you wiped your tears with your hand ...
Just remember and if I leave forever,
Forgive me, but leave my mark in my memory,
And if you find me in another person,
I will be glad, even after many years ..
Remember the light of the moon that the avenues lit up
On which you and I walked until the morning,
After all, I tried to make my batteries
How the surface of the water reflected your eyes ...
Weeks fly, I will be glad
If at least once I see your eyes through bitterness and pain from the barriers,
I will live again, feeling breathing,
I will continue to remember everything that you remember,
Well, while I am burning with the clock,
Keeping under the heart the memories of that love
And in city lights drowning, I disappear,
I believe that after time,
You will remember something ...
After all, I love you still and hope
In my heart, nourishing my path, I remember your words,
And after a time, no years or months, no matter
For some reason I believe that you will remember me ...
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I'm now on the other ..
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I am now on the other,
Remember the songs that you dedicated to you, dear,
Remember how you wiped your tears with your hand ...
Just remember and if I leave forever,
Forgive me, but leave my mark in my memory,
And if you find me in another person,
I will be glad, even after many years ..
Just remember how you laughed with you
Even if you think that I am now on the other,
Remember the songs that you dedicated to you, dear,
Remember how you wiped your tears with your hand ...
Just remember and if I leave forever,
Forgive me, but leave my mark in my memory,
And if you find me in another person,
I will be glad, even after many years.
Другие песни исполнителя: