Бог и Дьявол - К.Бальмонт
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бог и Дьявол - К.Бальмонт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я люблю тебя, Дьявол, я люблю Тебя, Бог,
Одному — мои стоны, и другому — мой вздох,
Одному — мои крики, а другому — мечты,
Но вы оба велики, вы восторг Красоты.
Я как туча блуждаю, много красок вокруг,
То на север иду я, то откинусь на юг,
То далеко, с востока, поплыву на закат,
И пылают рубины, и чернеет агат.
О, как радостно жить мне, я лелею поля,
Под дождем моим свежим зеленеет земля,
И змеиностью молний и раскатом громов
Много снов я разрушил, много сжег я домов.
В доме тесно и душно, и минутны все сны,
Но свободно-воздушна эта ширь вышины,
После долгих мучений как пленителен вздох.
О, таинственный Дьявол, о, единственный Бог!
Одному — мои стоны, и другому — мой вздох,
Одному — мои крики, а другому — мечты,
Но вы оба велики, вы восторг Красоты.
Я как туча блуждаю, много красок вокруг,
То на север иду я, то откинусь на юг,
То далеко, с востока, поплыву на закат,
И пылают рубины, и чернеет агат.
О, как радостно жить мне, я лелею поля,
Под дождем моим свежим зеленеет земля,
И змеиностью молний и раскатом громов
Много снов я разрушил, много сжег я домов.
В доме тесно и душно, и минутны все сны,
Но свободно-воздушна эта ширь вышины,
После долгих мучений как пленителен вздох.
О, таинственный Дьявол, о, единственный Бог!
I love you, devil, I love you, God,
One - my moans, and the other - my breath,
One - my cries, and the other is dreams,
But you are both great, you are a delight of beauty.
I wander like a cloud, a lot of colors around,
Then I go to the north, then I will lean back south,
Then far, from the east, I swim to the sunset,
And rubies are burning, and Agate blackens.
Oh, how joyful it is for me, I cherish the fields,
In my rain, the earth is green,
And the snake of lightning and the rolling of thunder
I destroyed a lot of dreams, I burned a lot of houses.
The house is cramped and stuffy, and all dreams are minute,
But this is free and overwhelming this width,
After long torment, a sigh is captivated.
Oh, mysterious devil, oh, the only god!
One - my moans, and the other - my breath,
One - my cries, and the other is dreams,
But you are both great, you are a delight of beauty.
I wander like a cloud, a lot of colors around,
Then I go to the north, then I will lean back south,
Then far, from the east, I swim to the sunset,
And rubies are burning, and Agate blackens.
Oh, how joyful it is for me, I cherish the fields,
In my rain, the earth is green,
And the snake of lightning and the rolling of thunder
I destroyed a lot of dreams, I burned a lot of houses.
The house is cramped and stuffy, and all dreams are minute,
But this is free and overwhelming this width,
After long torment, a sigh is captivated.
Oh, mysterious devil, oh, the only god!