Борис Ветров - У Камина
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Ветров - У Камина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Наплывала тень... Догорал камин,
Руки на груди, он стоял один,
Неподвижный взор устремляя вдаль,
Горько говоря про свою печаль:
"Я пробрался в глубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шел мой караван;
Цепи грозных гор, лес, а иногда
Странные вдали чьи-то города,
И не раз из них в тишине ночной
В лагерь долетал непонятный вой.
Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы.
Но трусливых душ не было меж нас,
Мы стреляли в них, целясь между глаз.
Древний я отрыл храм из-под песка,
Именем моим названа река.
И в стране озер пять больших племен
Слушались меня, чтили мой закон.
Но теперь я слаб, как во власти сна,
И больна душа, тягостно больна;
Я узнал, узнал, что такое страх,
Погребенный здесь, в четырех стенах;
Даже блеск ружья, даже плеск волны
Эту цепь порвать ныне не вольны..."
И, тая в глазах злое торжество,
Женщина в углу слушала его.
Руки на груди, он стоял один,
Неподвижный взор устремляя вдаль,
Горько говоря про свою печаль:
"Я пробрался в глубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шел мой караван;
Цепи грозных гор, лес, а иногда
Странные вдали чьи-то города,
И не раз из них в тишине ночной
В лагерь долетал непонятный вой.
Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы.
Но трусливых душ не было меж нас,
Мы стреляли в них, целясь между глаз.
Древний я отрыл храм из-под песка,
Именем моим названа река.
И в стране озер пять больших племен
Слушались меня, чтили мой закон.
Но теперь я слаб, как во власти сна,
И больна душа, тягостно больна;
Я узнал, узнал, что такое страх,
Погребенный здесь, в четырех стенах;
Даже блеск ружья, даже плеск волны
Эту цепь порвать ныне не вольны..."
И, тая в глазах злое торжество,
Женщина в углу слушала его.
A shadow floated ... burned out a fireplace,
Hands on his chest, he stood alone,
A motionless gaze directing into the distance,
Bitterly speaking about your sadness:
"I made my way into the depths of unknown countries,
My caravan walked eighty days;
Terrible mountain chains, forest, and sometimes
Strange in the distance someone's cities,
And more than once of them in the silence of the night
An incomprehensible howl flew into the camp.
We chopped the forest, we dug the ditches,
In the evenings, lions came up to us.
But there were no cowardly souls between us,
We shot at them, aiming between the eyes.
Ancient I dug a temple from under the sand,
The river is named after mine.
And in the country of lakes five large tribes
I obeyed me, honored my law.
But now I am weak, as in the power of sleep,
And the soul is sick, painfully sick;
I found out, found out what fear is
Buried here in four walls;
Even the brilliance of a gun, even a splash of a wave
This chain is now not free to break ... "
And, melting in the eyes of an evil triumph,
The woman in the corner listened to him.
Hands on his chest, he stood alone,
A motionless gaze directing into the distance,
Bitterly speaking about your sadness:
"I made my way into the depths of unknown countries,
My caravan walked eighty days;
Terrible mountain chains, forest, and sometimes
Strange in the distance someone's cities,
And more than once of them in the silence of the night
An incomprehensible howl flew into the camp.
We chopped the forest, we dug the ditches,
In the evenings, lions came up to us.
But there were no cowardly souls between us,
We shot at them, aiming between the eyes.
Ancient I dug a temple from under the sand,
The river is named after mine.
And in the country of lakes five large tribes
I obeyed me, honored my law.
But now I am weak, as in the power of sleep,
And the soul is sick, painfully sick;
I found out, found out what fear is
Buried here in four walls;
Even the brilliance of a gun, even a splash of a wave
This chain is now not free to break ... "
And, melting in the eyes of an evil triumph,
The woman in the corner listened to him.
Другие песни исполнителя: