Брин, Менестрель, Абуна-Сандрос - Признание
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Брин, Менестрель, Абуна-Сандрос - Признание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Впервые в жизни хочется сказать люблю.
Впервые это сделать так невыносимо трудно.
И слов на свете, кажется, так скудно.
Впервые чудо для тебя я сотворю.
Я сотворю рождение звезды,
Хоть кажется, что человек на это не способен.
Закат, что сотворю - реальному подобен.
Зимой в твоем саду я выращу цветы.
Я радугой раскрашу небосвод,
Чтоб знала ты, как этот мир прекрасен.
Лежать на солнце - это не опасно.
Я сотворил его из родниковых вод.
Захочешь - в полночь я включу рассвет.
А хочешь, в полдень солнце спрячется за горы.
Я краскою небес раскрашу все заборы.
И птицы будут петь тебе в ответ.
А хочешь, хочешь просто помолчу.
И буду вечность слушать твой рассказ о туфлях.
О макияже и о накладных ногтях.
Скажи мне только фразу "Я хочу"
Мечтай со мною вместе, в тишине.
Я воплочу твои мечты в реальность.
Траву синее, звезды ярче - постараюсь.
Твоя любовь - вот все, что нужно мне.
Волшебником рождается не каждый.
Но стать им может лишь влюбленный человек.
Попросишь и наступит вновь десятый век.
Военный самолет я превращу в бумажный.
Я осушу моря по всей земле.
Попросишь - будет дождь идти в пустыне.
Я для тебя избавлюсь от гордыни.
Твоя улыбка - все, что нужно мне.
Я не умею говорить люблю.
Мои поступки - лучшее признанье.
Жить для тебя - теперь мое призванье.
Я это чувство никогда не погублю.
Впервые это сделать так невыносимо трудно.
И слов на свете, кажется, так скудно.
Впервые чудо для тебя я сотворю.
Я сотворю рождение звезды,
Хоть кажется, что человек на это не способен.
Закат, что сотворю - реальному подобен.
Зимой в твоем саду я выращу цветы.
Я радугой раскрашу небосвод,
Чтоб знала ты, как этот мир прекрасен.
Лежать на солнце - это не опасно.
Я сотворил его из родниковых вод.
Захочешь - в полночь я включу рассвет.
А хочешь, в полдень солнце спрячется за горы.
Я краскою небес раскрашу все заборы.
И птицы будут петь тебе в ответ.
А хочешь, хочешь просто помолчу.
И буду вечность слушать твой рассказ о туфлях.
О макияже и о накладных ногтях.
Скажи мне только фразу "Я хочу"
Мечтай со мною вместе, в тишине.
Я воплочу твои мечты в реальность.
Траву синее, звезды ярче - постараюсь.
Твоя любовь - вот все, что нужно мне.
Волшебником рождается не каждый.
Но стать им может лишь влюбленный человек.
Попросишь и наступит вновь десятый век.
Военный самолет я превращу в бумажный.
Я осушу моря по всей земле.
Попросишь - будет дождь идти в пустыне.
Я для тебя избавлюсь от гордыни.
Твоя улыбка - все, что нужно мне.
Я не умею говорить люблю.
Мои поступки - лучшее признанье.
Жить для тебя - теперь мое призванье.
Я это чувство никогда не погублю.
For the first time in my life, I want to say.
For the first time, this is so unbearably difficult to do.
And words in the world, it seems, is so scarce.
For the first time I will create a miracle for you.
I will create a star
Although it seems that a person is not capable of this.
The sunset that will create - the real is similar.
In winter, in your garden I will grow flowers.
I will color the sky with a rainbow,
So that you know how this world is beautiful.
Lying in the sun is not dangerous.
I created it from spring waters.
If you want - at midnight I will turn on the dawn.
And you want, at noon the sun will hide behind the mountains.
I will paint all the fences in paint.
And the birds will sing in response to you.
And you want, you just want to be silent.
And I will listen to your story about shoes.
About makeup and overhead nails.
Tell me only the phrase "I want"
Dream with me together, in silence.
I will embody your dreams into reality.
The grass is blue, the stars are brighter - I will try.
Your love is all that I need.
Not everyone is born a wizard.
But only a lover can become them.
You will ask and the tenth century will come again.
I will turn a military aircraft into paper.
I will drain the seas throughout the Earth.
You ask - it will rain go in the desert.
I will get rid of pride for you.
Your smile is all that I need.
I do not know how to talk.
My actions are the best confession.
Living for you is now my calling.
I will never go for this feeling.
For the first time, this is so unbearably difficult to do.
And words in the world, it seems, is so scarce.
For the first time I will create a miracle for you.
I will create a star
Although it seems that a person is not capable of this.
The sunset that will create - the real is similar.
In winter, in your garden I will grow flowers.
I will color the sky with a rainbow,
So that you know how this world is beautiful.
Lying in the sun is not dangerous.
I created it from spring waters.
If you want - at midnight I will turn on the dawn.
And you want, at noon the sun will hide behind the mountains.
I will paint all the fences in paint.
And the birds will sing in response to you.
And you want, you just want to be silent.
And I will listen to your story about shoes.
About makeup and overhead nails.
Tell me only the phrase "I want"
Dream with me together, in silence.
I will embody your dreams into reality.
The grass is blue, the stars are brighter - I will try.
Your love is all that I need.
Not everyone is born a wizard.
But only a lover can become them.
You will ask and the tenth century will come again.
I will turn a military aircraft into paper.
I will drain the seas throughout the Earth.
You ask - it will rain go in the desert.
I will get rid of pride for you.
Your smile is all that I need.
I do not know how to talk.
My actions are the best confession.
Living for you is now my calling.
I will never go for this feeling.