Ф.Тютчев - Глядел я, стоя над Невой
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ф.Тютчев - Глядел я, стоя над Невой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Глядел я, стоя над Невой,
Как Исаака-великана
Во мгле морозного тумана
Светился купол золотой.
Всходили робко облака
На небо зимнее, ночное,
Белела в мертвенном покое
Оледенелая река.
Я вспомнил, грустно-молчалив,
Как в тех странах, где солнце греет,
Теперь на солнце пламенеет
Роскошный Генуи залив:
О Север, Север-чародей,
Иль я тобою околдован?
Иль в самом деле я прикован
К гранитной полосе твоей?
О, если б мимолетный дух,
Во мгле вечерней тихо вея,
Меня унес скорей, скорее
Туда, туда, на теплый Юг
Как Исаака-великана
Во мгле морозного тумана
Светился купол золотой.
Всходили робко облака
На небо зимнее, ночное,
Белела в мертвенном покое
Оледенелая река.
Я вспомнил, грустно-молчалив,
Как в тех странах, где солнце греет,
Теперь на солнце пламенеет
Роскошный Генуи залив:
О Север, Север-чародей,
Иль я тобою околдован?
Иль в самом деле я прикован
К гранитной полосе твоей?
О, если б мимолетный дух,
Во мгле вечерней тихо вея,
Меня унес скорей, скорее
Туда, туда, на теплый Юг
I looked, standing over Neva,
Like Isaac-giant
In the darkness of frosty fog
The golden dome glowed.
The clouds timidly rushed
On the sky is winter, night,
White in dead rest
A glared river.
I remembered, sadly chilly,
As in those countries where the sun warms,
Now in the sun is flaming
Luxurious Genois Bay:
About the north, north-chastela,
Or am I bewitched?
Or really I'm finished
To your granite strip?
Oh, if a fleeting spirit,
In the darkness of the evening, quietly
I took me soon, rather
There, in the warm south
Like Isaac-giant
In the darkness of frosty fog
The golden dome glowed.
The clouds timidly rushed
On the sky is winter, night,
White in dead rest
A glared river.
I remembered, sadly chilly,
As in those countries where the sun warms,
Now in the sun is flaming
Luxurious Genois Bay:
About the north, north-chastela,
Or am I bewitched?
Or really I'm finished
To your granite strip?
Oh, if a fleeting spirit,
In the darkness of the evening, quietly
I took me soon, rather
There, in the warm south
Другие песни исполнителя: