Фонетика - Holiday Plans
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Фонетика - Holiday Plans - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mary: Have you had your holiday for this year yet, Jane?
Jane: Not yet. I’m taking it at the end of September.
Mary: Where are you going? Have you made up your mind?
Jane: Not really. I thought of going to Spain again, but I’ve already been there twice and I’d like to try somewhere new.
Mary: My brother’s just gone to Mexico for two weeks. I had a card from him yesterday and he seems to be having a good time. Why don’t you go there?
Jane: That’s O.K. for you well-off people, but I couldn’t possibly afford it. I’m much too hard up at the moment.
Mary: The air-fare is quite expensive, I admit, but you needn1t spend a lot when you get there.
Jane: I’ve already spent a lot of money this year. My flat was done up last month, so I haven’t got much to spare for expensive holidays abroad.
Mary: Oh,I see.
Jane: Perhaps I’ll just go to Scotland or Ireland in the end. I’ve heard they’re both very beautiful, and I haven’t been to either of them.
Mary: We went to Ireland two years ago to pay Jill and her husband a visit. They’re in Dublin now.
Jane: Oh, yes, so they are!
Mary: If you decide on Ireland you can call in on them. Jill would willingly put you up for a few days, I’m sure.
Jane: That’s a good idea! I haven’t seen Jill for more than three years now and I’d like to know how she’s getting on.
Jane: Not yet. I’m taking it at the end of September.
Mary: Where are you going? Have you made up your mind?
Jane: Not really. I thought of going to Spain again, but I’ve already been there twice and I’d like to try somewhere new.
Mary: My brother’s just gone to Mexico for two weeks. I had a card from him yesterday and he seems to be having a good time. Why don’t you go there?
Jane: That’s O.K. for you well-off people, but I couldn’t possibly afford it. I’m much too hard up at the moment.
Mary: The air-fare is quite expensive, I admit, but you needn1t spend a lot when you get there.
Jane: I’ve already spent a lot of money this year. My flat was done up last month, so I haven’t got much to spare for expensive holidays abroad.
Mary: Oh,I see.
Jane: Perhaps I’ll just go to Scotland or Ireland in the end. I’ve heard they’re both very beautiful, and I haven’t been to either of them.
Mary: We went to Ireland two years ago to pay Jill and her husband a visit. They’re in Dublin now.
Jane: Oh, yes, so they are!
Mary: If you decide on Ireland you can call in on them. Jill would willingly put you up for a few days, I’m sure.
Jane: That’s a good idea! I haven’t seen Jill for more than three years now and I’d like to know how she’s getting on.
Мэри: У тебя был ваш отпуск на этот год, Джейн?
Джейн: еще нет. Я беру это в конце сентября.
Мэри: Куда ты идешь? Вы решили?
Джейн: Не на самом деле. Я думал о том, чтобы снова отправиться в Испанию, но я уже был там дважды, и я хотел бы попробовать куда-то новым.
Мэри: Мой брат только что ушел в Мексику в течение двух недель. У меня была открытка от него вчера, и он, кажется, хорошо проводит время. Почему бы тебе не пойти туда?
Джейн: Это O.k. Для вас приятные люди, но я не мог себе это позволить. Мне слишком сложно в данный момент.
Мэри: Воздушный тариф довольно дорогой, я признаю, но вам нужно много тратить, когда вы туда доберетесь.
Джейн: Я уже потратил много денег в этом году. Моя квартира была сделана в прошлом месяце, поэтому у меня не было много, чтобы пощадить на дорогие праздники за границей.
Мэри: О, я вижу.
Джейн: Возможно, я просто пойду в Шотландию или Ирландию в конце. Я слышал, что они оба очень красивые, и я не был ни в одном из них.
Мэри: Мы пошли в Ирландию два года назад, чтобы заплатить Джилл и ее мужу. Они сейчас в Дублине.
Джейн: О, да, так они!
Мэри: Если вы решите на Ирландию, вы можете позвонить в них. Джилл охотно устроил вас на несколько дней, я уверен.
Джейн: Это хорошая идея! Я не видел Джилл более трех лет, и я хотел бы знать, как она продолжается.
Джейн: еще нет. Я беру это в конце сентября.
Мэри: Куда ты идешь? Вы решили?
Джейн: Не на самом деле. Я думал о том, чтобы снова отправиться в Испанию, но я уже был там дважды, и я хотел бы попробовать куда-то новым.
Мэри: Мой брат только что ушел в Мексику в течение двух недель. У меня была открытка от него вчера, и он, кажется, хорошо проводит время. Почему бы тебе не пойти туда?
Джейн: Это O.k. Для вас приятные люди, но я не мог себе это позволить. Мне слишком сложно в данный момент.
Мэри: Воздушный тариф довольно дорогой, я признаю, но вам нужно много тратить, когда вы туда доберетесь.
Джейн: Я уже потратил много денег в этом году. Моя квартира была сделана в прошлом месяце, поэтому у меня не было много, чтобы пощадить на дорогие праздники за границей.
Мэри: О, я вижу.
Джейн: Возможно, я просто пойду в Шотландию или Ирландию в конце. Я слышал, что они оба очень красивые, и я не был ни в одном из них.
Мэри: Мы пошли в Ирландию два года назад, чтобы заплатить Джилл и ее мужу. Они сейчас в Дублине.
Джейн: О, да, так они!
Мэри: Если вы решите на Ирландию, вы можете позвонить в них. Джилл охотно устроил вас на несколько дней, я уверен.
Джейн: Это хорошая идея! Я не видел Джилл более трех лет, и я хотел бы знать, как она продолжается.
Другие песни исполнителя: