Хор Соловецкого монастыря - Кант Соловецкой обители
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хор Соловецкого монастыря - Кант Соловецкой обители - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Средь бурного белого моря
Есть остров красивый на вид.
Купаясь на водном просторе,
Он в тихую пристань манит.
И звон колокольный несется
Как призыв в обитель святых,
И сердце восторженно бьется
При виде крестов золотых.
Был остров пустынным и диким,
Но иноков Бог населил,
Их подвигом добрым великим
Стал остров нам дорог и мил.
Когда-то подвижников двое -
Савватий и Герман на нем,
Не зная для тела покоя,
Трудились и ночью и днем.
С молитвой деревья пилили
И крест воздвигали в глуши,
У Бога же силы просили
Обитель устроить в тиши.
Им чайки да звери служили,
Питались растеньем одним,
Начало трудам положили
И путь указали другим.
Сердца у них были простые,
Согретые Божьим огнем.
Ничто не делили святые
И труд и молитва вдвоем.
Поздней подвизались другие:
Зосима, Филипп, Иринарх.
Останки их всем дорогие
Хранятся нетленно в мощах.
В пустыне безлюдной и дикой
Трудились отцы до конца,
А ныне во славе великой
К себе привлекают сердца.
Мы песнями их величаем,
Мы их поклонением чтим,
Цветами иконы венчаем,
С усердием молимся им.
Пусть в жизни вздымаются волны,
Нас в бездну они не снесут.
Пока в Бога веры мы полны,
Угодники нас берегут.
Есть остров красивый на вид.
Купаясь на водном просторе,
Он в тихую пристань манит.
И звон колокольный несется
Как призыв в обитель святых,
И сердце восторженно бьется
При виде крестов золотых.
Был остров пустынным и диким,
Но иноков Бог населил,
Их подвигом добрым великим
Стал остров нам дорог и мил.
Когда-то подвижников двое -
Савватий и Герман на нем,
Не зная для тела покоя,
Трудились и ночью и днем.
С молитвой деревья пилили
И крест воздвигали в глуши,
У Бога же силы просили
Обитель устроить в тиши.
Им чайки да звери служили,
Питались растеньем одним,
Начало трудам положили
И путь указали другим.
Сердца у них были простые,
Согретые Божьим огнем.
Ничто не делили святые
И труд и молитва вдвоем.
Поздней подвизались другие:
Зосима, Филипп, Иринарх.
Останки их всем дорогие
Хранятся нетленно в мощах.
В пустыне безлюдной и дикой
Трудились отцы до конца,
А ныне во славе великой
К себе привлекают сердца.
Мы песнями их величаем,
Мы их поклонением чтим,
Цветами иконы венчаем,
С усердием молимся им.
Пусть в жизни вздымаются волны,
Нас в бездну они не снесут.
Пока в Бога веры мы полны,
Угодники нас берегут.
Conditions of the Stormy White Sea
There is a beautiful island in appearance.
Bathing on the water spacious
He is in a quiet marina manit.
And ringing bell rushing
As a call to the abode of the saints,
And heart enthusiastically beats
At the sight of gold crosses.
Was the island deserted and wild,
But inkoga govern
Their feat of good great
He became the island to us roads and mil.
Once than the devotees two -
Savvatiy and Herman on it,
Not knowing the bodies of rest
Worked at night and day.
With prayer trees saw
And the cross was erected in the wilderness,
The God asked forces
The abode to arrange in silence.
They are seagulls and the animals served
Food with a plant one,
The beginning of the works put
And the path indicated to the other.
They had simple hearts
Witched by God's fire.
Nothing shared saints
And work and prayer together.
Others face later:
Zosima, Philip, Irinarh.
The remains of them all expensive
Stored nonsense in relics.
In the desert deserted and wild
Worked fathers to the end,
And now in glory great
Hearts attract to themselves.
We are the songs of their majesty,
We are their worship,
Colors of icons Vedeny,
With diligence prayed to them.
Let waves rise in life,
They will not demolish us in the abyss.
While in the god of faith we are full,
The worship of us will shove us.
There is a beautiful island in appearance.
Bathing on the water spacious
He is in a quiet marina manit.
And ringing bell rushing
As a call to the abode of the saints,
And heart enthusiastically beats
At the sight of gold crosses.
Was the island deserted and wild,
But inkoga govern
Their feat of good great
He became the island to us roads and mil.
Once than the devotees two -
Savvatiy and Herman on it,
Not knowing the bodies of rest
Worked at night and day.
With prayer trees saw
And the cross was erected in the wilderness,
The God asked forces
The abode to arrange in silence.
They are seagulls and the animals served
Food with a plant one,
The beginning of the works put
And the path indicated to the other.
They had simple hearts
Witched by God's fire.
Nothing shared saints
And work and prayer together.
Others face later:
Zosima, Philip, Irinarh.
The remains of them all expensive
Stored nonsense in relics.
In the desert deserted and wild
Worked fathers to the end,
And now in glory great
Hearts attract to themselves.
We are the songs of their majesty,
We are their worship,
Colors of icons Vedeny,
With diligence prayed to them.
Let waves rise in life,
They will not demolish us in the abyss.
While in the god of faith we are full,
The worship of us will shove us.
Другие песни исполнителя: