Хор Турецкого - Вердимания
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хор Турецкого - Вердимания - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вступление – фрагмент увертюры к опере «Сила судьбы»
Ария Жоржа Жермона из оперы «Травиата»
Di Provenza il mar, il suol - chi dal cor ti cancello?
Сhi dal cor ti cancello? - Di Provenza il mar, il suol.
E che pace colа sol - su te splendere ancor puo’.
Dio mi guido’! Dio mi guido’!
Баллада Герцога из оперы «Риголетто»
Questa o quella per me pari sono
a quant'altre d'intorno, d'intorno mi vedo;
del mio core l'impero non cedo
meglio ad una che ad altra belta.
La costoro avvenenza e qual dono
di che il fato ne infiora la vita;
s'oggi questa mi torna gradita,
forse un'altra, forse un'altra doman lo sara,
un'altra, forse un'altra doman lo sara.
Ария Виолетты из третьего акта оперы «Травиата»
Простите, вы навеки, о счастье мечтанья!
Я гибну, как роза от бури дыханья.
О Боже великий! Услышь моленье!
И жизни всеминувшей прости заблужденье…
прости, земля!
Марш из оперы «Аида»
Su! del Nilo al sacro lido
Accorrete, Egizi eroi;
D'ogni cor prorompa il grido:
Guerra e morte, morte allo stranier!
Gloria ai Numi! Ognun rammenti
Ch'essi reggono gli eventi,
Che in poter de'Numi solo
Stan le sorti del guerrier
Берег наш священный Нила
Охраним мы нашей грудью,
Боги нам удвоят силы;
Смерть без пощады и гибель всем врагам!
Фрагмент дуэта Дона Карло и Альваро из оперы «Сила судьбы»
Le minaccie, i fieri accenti,
Portin seco in preda i venti;
Perdonatemi, pieta,
O fratel, pieta, pieta!
A che offendere cotanto
Chi fu solo sventurato?
Deh, chiniam la fronte al fato,
O fratel, pieta, pieta!
Ария Риголетто из второго акта
Куртизаны, исчадье порока!
За позор мой вы много ли взяли?
Вы погрязли в разврате глубоко!..
Но не продам я честь дочери моей!
Безоружный, я боязни не знаю!
Зверем вам кровожадным вернусь;
дочь свою я теперь защищаю:
за неё жизнь готов я отдать!
Quella porta, assassini, assassini, m'aprite,
la porta, la porta, assassini, m'aprite.
Квартет из третьего акта оперы «Риголетто»
Bella figlia dell'amore,
schiavo son de'vezzi tuoi;
con un detto sol tu puoi
le mie pene consolar.
Vieni e senti del mio core
il frequente palpitar.
Con un detto sol tu puoi
le mie pene consolar.
Amami, Alfredo, quant’io t’amo Addio.
Застольная песня из оперы «Травиата»
Высоко поднимем все кубок веселья
и жадно прильнём мы устами.
Как дорог любви светлый миг наслажденья,
Так выпьем, друзья, за него.
Ловите счастья миг златой,
его тяжка утрата.
Промчится без возврата
он с жизнью молодой!
Как пенится светлая влага в бокале,
так в сердце кипит пусть любовь!
Высоко поднимем все кубок веселья
и жадно прильнём мы устами.
Как дорог любви светлый миг наслажденья,
Так выпьем, друзья, за него.
С весельем жизнь прелестна.
Когда любви не знаешь
Любовь не всем известна.
Известна мне она.
Godiam la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo, in questo paradiso
Ne scopra il nuovo di.
Ария Жоржа Жермона из оперы «Травиата»
Di Provenza il mar, il suol - chi dal cor ti cancello?
Сhi dal cor ti cancello? - Di Provenza il mar, il suol.
E che pace colа sol - su te splendere ancor puo’.
Dio mi guido’! Dio mi guido’!
Баллада Герцога из оперы «Риголетто»
Questa o quella per me pari sono
a quant'altre d'intorno, d'intorno mi vedo;
del mio core l'impero non cedo
meglio ad una che ad altra belta.
La costoro avvenenza e qual dono
di che il fato ne infiora la vita;
s'oggi questa mi torna gradita,
forse un'altra, forse un'altra doman lo sara,
un'altra, forse un'altra doman lo sara.
Ария Виолетты из третьего акта оперы «Травиата»
Простите, вы навеки, о счастье мечтанья!
Я гибну, как роза от бури дыханья.
О Боже великий! Услышь моленье!
И жизни всеминувшей прости заблужденье…
прости, земля!
Марш из оперы «Аида»
Su! del Nilo al sacro lido
Accorrete, Egizi eroi;
D'ogni cor prorompa il grido:
Guerra e morte, morte allo stranier!
Gloria ai Numi! Ognun rammenti
Ch'essi reggono gli eventi,
Che in poter de'Numi solo
Stan le sorti del guerrier
Берег наш священный Нила
Охраним мы нашей грудью,
Боги нам удвоят силы;
Смерть без пощады и гибель всем врагам!
Фрагмент дуэта Дона Карло и Альваро из оперы «Сила судьбы»
Le minaccie, i fieri accenti,
Portin seco in preda i venti;
Perdonatemi, pieta,
O fratel, pieta, pieta!
A che offendere cotanto
Chi fu solo sventurato?
Deh, chiniam la fronte al fato,
O fratel, pieta, pieta!
Ария Риголетто из второго акта
Куртизаны, исчадье порока!
За позор мой вы много ли взяли?
Вы погрязли в разврате глубоко!..
Но не продам я честь дочери моей!
Безоружный, я боязни не знаю!
Зверем вам кровожадным вернусь;
дочь свою я теперь защищаю:
за неё жизнь готов я отдать!
Quella porta, assassini, assassini, m'aprite,
la porta, la porta, assassini, m'aprite.
Квартет из третьего акта оперы «Риголетто»
Bella figlia dell'amore,
schiavo son de'vezzi tuoi;
con un detto sol tu puoi
le mie pene consolar.
Vieni e senti del mio core
il frequente palpitar.
Con un detto sol tu puoi
le mie pene consolar.
Amami, Alfredo, quant’io t’amo Addio.
Застольная песня из оперы «Травиата»
Высоко поднимем все кубок веселья
и жадно прильнём мы устами.
Как дорог любви светлый миг наслажденья,
Так выпьем, друзья, за него.
Ловите счастья миг златой,
его тяжка утрата.
Промчится без возврата
он с жизнью молодой!
Как пенится светлая влага в бокале,
так в сердце кипит пусть любовь!
Высоко поднимем все кубок веселья
и жадно прильнём мы устами.
Как дорог любви светлый миг наслажденья,
Так выпьем, друзья, за него.
С весельем жизнь прелестна.
Когда любви не знаешь
Любовь не всем известна.
Известна мне она.
Godiam la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo, in questo paradiso
Ne scopra il nuovo di.
Introduction - a fragment of the overture to the opera "The power of fate"
Arya Georges Germon from the opera "Traviata"
Di provenza il mar, il suol - Chi Dal Cor Ti Cancello?
CHI Dal Cor Ti Cancello? - Di Provenza Il Mar, Il Suol.
E Che Pace Cola Sol - SU TE Splendere Ancor Puo ’.
Dio Mi Guido ’! Dio Mi Guido ’!
Ballad of the Duke from the opera "Rigoletto"
Questa o quella peri pari Sono
a quant'altre d'entorno, d'entorno mi vedo;
Del Mio Core L'Impero Non Cedo
Meglio Ad una che ad altra belta.
La Costoro Avvenenza E Qual Dono
di che il fato ne infiora la vita;
s'oggi questa mi torna gradita,
Forse Un'ALTRA, FORSE Un'ALTRA DOMAN LO SARA,
Un'ALTRA, FORSE Un'ALTRA DOMAN LO SARA.
Aria of Violetta from the third act of the opera "Traviata"
Excuse me, you forever, about the happiness of a dream!
I die like a rose from a storm of breath.
Oh great God! Hear the prayer!
And the life of everyone forgive the delusion ...
Sorry, Earth!
March from the opera "Aida"
Su! del nilo al sacro lido
Accorrete, Egizi Eroi;
D'Gni Cor Prormpa Il Grido:
Guerra E Morte, Morte Allo Stranier!
Gloria Ai Numi! Ognun Rammenti
Ch'essi Reggono Gli Eventi,
Che in Poter De'numi Solo
Stan Le Sorti Del Guerrier
Our sacred Nile
We will protect our breasts,
The gods will double us forces;
Death without mercy and death to all enemies!
Fragment of the duet Don Carlo and Alvaro from the opera "The Power of Fate"
Le minaccie, I fieri Accenti,
Portin Seco in Preda i Venti;
Perdonatemi, pieta,
O fratel, pieta, pieta!
A Che Offendere Cotanto
Chi Fu Solo SventUrato?
Deh, Chiniam La Fronte Al Fato,
O fratel, pieta, pieta!
Aria of Rigoletto from the second act
Curtisans, freshening the vice!
Have you taken a lot for my shame?
You are mired in debauchery deep! ..
But I will not sell the honor of my daughter!
Unarmed, I don't know fear!
I will return to you with bloodthirsty beast;
I am now protecting my daughter:
For her life, I'm ready to give!
QUELLA Porta, Assassini, Assassini, M'aprite,
La Porta, La Porta, Assassini, M'aprite.
Quartet from the third act of the opera Rigoletto
Bella Figlia Dell'amore,
Schiavo son de'vezzi tuoi;
Con Un Detto Sol Tu Puoi
Le Mie Pene Consolar.
Vieni E Senti del Mio Core
IL Frequente Palpitar.
Con Un Detto Sol Tu Puoi
Le Mie Pene Consolar.
Amami, Alfredo, Quant’io T’amo Addio.
Tagged song from the opera "Traviata"
We will raise all the fun cup
And we eagerly cling to the lips.
How dear love is a bright moment of pleasure,
So let's drink, friends, for him.
Catch happiness of a moment gold,
His quager loss.
Rushes without a return
He is young with life!
How light moisture in the glass foams,
So let love boils in the heart!
We will raise all the fun cup
And we eagerly cling to the lips.
How dear love is a bright moment of pleasure,
So let's drink, friends, for him.
With fun, life is lovely.
When you don't know love
Love is not known to everyone.
She is known to me.
Godiam la Tazza, La Tazza E il Cantico
La Notte Abbella E il Riso;
In Questo, in Questo Paradiso
Ne Scopra Il Nuovo Di.
Arya Georges Germon from the opera "Traviata"
Di provenza il mar, il suol - Chi Dal Cor Ti Cancello?
CHI Dal Cor Ti Cancello? - Di Provenza Il Mar, Il Suol.
E Che Pace Cola Sol - SU TE Splendere Ancor Puo ’.
Dio Mi Guido ’! Dio Mi Guido ’!
Ballad of the Duke from the opera "Rigoletto"
Questa o quella peri pari Sono
a quant'altre d'entorno, d'entorno mi vedo;
Del Mio Core L'Impero Non Cedo
Meglio Ad una che ad altra belta.
La Costoro Avvenenza E Qual Dono
di che il fato ne infiora la vita;
s'oggi questa mi torna gradita,
Forse Un'ALTRA, FORSE Un'ALTRA DOMAN LO SARA,
Un'ALTRA, FORSE Un'ALTRA DOMAN LO SARA.
Aria of Violetta from the third act of the opera "Traviata"
Excuse me, you forever, about the happiness of a dream!
I die like a rose from a storm of breath.
Oh great God! Hear the prayer!
And the life of everyone forgive the delusion ...
Sorry, Earth!
March from the opera "Aida"
Su! del nilo al sacro lido
Accorrete, Egizi Eroi;
D'Gni Cor Prormpa Il Grido:
Guerra E Morte, Morte Allo Stranier!
Gloria Ai Numi! Ognun Rammenti
Ch'essi Reggono Gli Eventi,
Che in Poter De'numi Solo
Stan Le Sorti Del Guerrier
Our sacred Nile
We will protect our breasts,
The gods will double us forces;
Death without mercy and death to all enemies!
Fragment of the duet Don Carlo and Alvaro from the opera "The Power of Fate"
Le minaccie, I fieri Accenti,
Portin Seco in Preda i Venti;
Perdonatemi, pieta,
O fratel, pieta, pieta!
A Che Offendere Cotanto
Chi Fu Solo SventUrato?
Deh, Chiniam La Fronte Al Fato,
O fratel, pieta, pieta!
Aria of Rigoletto from the second act
Curtisans, freshening the vice!
Have you taken a lot for my shame?
You are mired in debauchery deep! ..
But I will not sell the honor of my daughter!
Unarmed, I don't know fear!
I will return to you with bloodthirsty beast;
I am now protecting my daughter:
For her life, I'm ready to give!
QUELLA Porta, Assassini, Assassini, M'aprite,
La Porta, La Porta, Assassini, M'aprite.
Quartet from the third act of the opera Rigoletto
Bella Figlia Dell'amore,
Schiavo son de'vezzi tuoi;
Con Un Detto Sol Tu Puoi
Le Mie Pene Consolar.
Vieni E Senti del Mio Core
IL Frequente Palpitar.
Con Un Detto Sol Tu Puoi
Le Mie Pene Consolar.
Amami, Alfredo, Quant’io T’amo Addio.
Tagged song from the opera "Traviata"
We will raise all the fun cup
And we eagerly cling to the lips.
How dear love is a bright moment of pleasure,
So let's drink, friends, for him.
Catch happiness of a moment gold,
His quager loss.
Rushes without a return
He is young with life!
How light moisture in the glass foams,
So let love boils in the heart!
We will raise all the fun cup
And we eagerly cling to the lips.
How dear love is a bright moment of pleasure,
So let's drink, friends, for him.
With fun, life is lovely.
When you don't know love
Love is not known to everyone.
She is known to me.
Godiam la Tazza, La Tazza E il Cantico
La Notte Abbella E il Riso;
In Questo, in Questo Paradiso
Ne Scopra Il Nuovo Di.
Другие песни исполнителя: