Хор Валаам - БЫЛО ДЕЛО ПОД ПОЛТАВОЙ
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хор Валаам - БЫЛО ДЕЛО ПОД ПОЛТАВОЙ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Было дело под Полтавой
Было дело под Полтавой,
Дело славное, друзья!
Мы дрались тогда со шведом
Под знаменами Петра.
Наш могучий император —
Память вечная ему! —
Богатырь был между нами
По осанке и уму.
Сам, родимый, пред полками
Словно сокол он летал,
Сам ружьем солдатским правил,
Сам и пушки заряжал.
Бой кипел. Герой Полтавы,
Наш державный великан,
Уж не раз грозою грянул
На могучий вражий стан.
Пули облаком носились,
Кровь горячая лилась.
Вдруг одна злодейка-пуля
В шляпу царскую впилась...
Видно, шведы промахнулись —
Император усидел,
Шляпу снял, перекрестился,
Снова в битву полетел.
Много шведов, много русских
Пред Полтавою легло...
Вдруг еще впилася пуля
В его царское седло.
Не смутился император,
Взор как молния сверкал,
Конь не дрогнул от удара,
Но быстрее поскакал.
Но как раз и третья пуля
Повстречалася с Петром,
Прямо в грудь она летела
И ударила, как гром.
Диво дивное свершилось:
В этот миг царь усидел.
На груди царя высокой
Чудотворный крест висел;
С визгом пуля отскочила
От широкого креста,
И спасенный победитель
Славил Господа Христа.
Было дело под Полтавой;
Сотни лет еще пройдут —
Эти царские три пули
В сердце русском не умрут!
Было дело на Кавказе
Было дело на Кавказе,
Дело славное, друзья,
Мы дралися там с Шамилем
И с мюридами его.
Долго бились мы с врагами,
Гнали их за шагом шаг;
Они в горы, они в долы,
Мы за ними на рысях.
Наши чудо-командиры
Были всем примером нам:
И на битву, и на штурму
Мы идем по их следам.
Где местечко попросторней,
Поспешали поскорей;
Только лесом да горами
Было двигаться трудней.
Много лесу порубили,
Изрубили его тьму;
Уж досталось поработать
Нашей шашке, топору.
Были схватки, да какие,
С дикой горскою толпой;
Соберется, да как вдарят,
Обожгутся... да домой.
Мы ведь тоже не глупее
Были умников таких —
Они — шасть, а тут гостинец
Припасен давно для них.
Знаем, что их шашки остры,
Ружья целят хорошо;
А картечью мы как брызнем —
Прячутся, как воронье.
Вот залезли они в скалы
На высокий на Гуниб,
Но и там его достали
Русская пуля, русский штык.
Ничего не устояло
Против Бога, против нас.
Пал Гуниб, и с ним Шамиля
Потерял навек Кавказ.
Было дело так под Плевной
Было дело так под Плевной,
Дело славное, друзья!
Мы дрались тогда все с туркой
Под знаменами царя.
В бой водил нас всех удалый
Наш ли Скобелев лихой,
Сам он, славный, пред полками
Словно соколом летал!
Сам ружьем солдатским правил,
Сам и пушки заряжал.
Бой кипел, герой наш смелый,
Удалой, боец лихой,
Не страшился вражьей пули,
Не боялся и штыка.
И не раз вокруг героя
Пули облаком неслись;
Он всегда на них смеялся,
Верно Бог его хранил.
И редуты за редутом
Брал у турок он штыком!
Раз одна злодейка пуля
Полетела в храбреца,
Ангел же его хранитель
Спас могучего бойца.
Было дело у Артура —
Дело скверное, друзья...
Того, Ноги, Камимура
Не давали нам житья.
Мы с соседкой желтолицей
Ей-же-ей сцепились зря...
«Полечу я вольной птицей
Да за синие моря»...
Уж давно готовы лодки,
Мы поедем в край иной...
«Ну, садись, моя красотка,
Только рядышком со мной».
Приказали нам от брега
Удалиться в два часа...
«Пропадай моя телега,
Все четыре колеса»...
Там стоял «Варяг» железный
И «Кореец» с ним как раз...
«Выходи, о друг мой нежный,
Бил свиданья час»...
Порт-артурцы проглядели,
Как на нас нашла гроза...
«Оглянуться не успели,
Как зима катит в глаза».
Грустно, вяло и несмело
Рать солдат пустилась в путь —
«Ноги босы, грязно тело
И едва прикрыта грудь»...
Куропаткин горделивый
Прямо в Токио спешил
«Чт
Было дело под Полтавой,
Дело славное, друзья!
Мы дрались тогда со шведом
Под знаменами Петра.
Наш могучий император —
Память вечная ему! —
Богатырь был между нами
По осанке и уму.
Сам, родимый, пред полками
Словно сокол он летал,
Сам ружьем солдатским правил,
Сам и пушки заряжал.
Бой кипел. Герой Полтавы,
Наш державный великан,
Уж не раз грозою грянул
На могучий вражий стан.
Пули облаком носились,
Кровь горячая лилась.
Вдруг одна злодейка-пуля
В шляпу царскую впилась...
Видно, шведы промахнулись —
Император усидел,
Шляпу снял, перекрестился,
Снова в битву полетел.
Много шведов, много русских
Пред Полтавою легло...
Вдруг еще впилася пуля
В его царское седло.
Не смутился император,
Взор как молния сверкал,
Конь не дрогнул от удара,
Но быстрее поскакал.
Но как раз и третья пуля
Повстречалася с Петром,
Прямо в грудь она летела
И ударила, как гром.
Диво дивное свершилось:
В этот миг царь усидел.
На груди царя высокой
Чудотворный крест висел;
С визгом пуля отскочила
От широкого креста,
И спасенный победитель
Славил Господа Христа.
Было дело под Полтавой;
Сотни лет еще пройдут —
Эти царские три пули
В сердце русском не умрут!
Было дело на Кавказе
Было дело на Кавказе,
Дело славное, друзья,
Мы дралися там с Шамилем
И с мюридами его.
Долго бились мы с врагами,
Гнали их за шагом шаг;
Они в горы, они в долы,
Мы за ними на рысях.
Наши чудо-командиры
Были всем примером нам:
И на битву, и на штурму
Мы идем по их следам.
Где местечко попросторней,
Поспешали поскорей;
Только лесом да горами
Было двигаться трудней.
Много лесу порубили,
Изрубили его тьму;
Уж досталось поработать
Нашей шашке, топору.
Были схватки, да какие,
С дикой горскою толпой;
Соберется, да как вдарят,
Обожгутся... да домой.
Мы ведь тоже не глупее
Были умников таких —
Они — шасть, а тут гостинец
Припасен давно для них.
Знаем, что их шашки остры,
Ружья целят хорошо;
А картечью мы как брызнем —
Прячутся, как воронье.
Вот залезли они в скалы
На высокий на Гуниб,
Но и там его достали
Русская пуля, русский штык.
Ничего не устояло
Против Бога, против нас.
Пал Гуниб, и с ним Шамиля
Потерял навек Кавказ.
Было дело так под Плевной
Было дело так под Плевной,
Дело славное, друзья!
Мы дрались тогда все с туркой
Под знаменами царя.
В бой водил нас всех удалый
Наш ли Скобелев лихой,
Сам он, славный, пред полками
Словно соколом летал!
Сам ружьем солдатским правил,
Сам и пушки заряжал.
Бой кипел, герой наш смелый,
Удалой, боец лихой,
Не страшился вражьей пули,
Не боялся и штыка.
И не раз вокруг героя
Пули облаком неслись;
Он всегда на них смеялся,
Верно Бог его хранил.
И редуты за редутом
Брал у турок он штыком!
Раз одна злодейка пуля
Полетела в храбреца,
Ангел же его хранитель
Спас могучего бойца.
Было дело у Артура —
Дело скверное, друзья...
Того, Ноги, Камимура
Не давали нам житья.
Мы с соседкой желтолицей
Ей-же-ей сцепились зря...
«Полечу я вольной птицей
Да за синие моря»...
Уж давно готовы лодки,
Мы поедем в край иной...
«Ну, садись, моя красотка,
Только рядышком со мной».
Приказали нам от брега
Удалиться в два часа...
«Пропадай моя телега,
Все четыре колеса»...
Там стоял «Варяг» железный
И «Кореец» с ним как раз...
«Выходи, о друг мой нежный,
Бил свиданья час»...
Порт-артурцы проглядели,
Как на нас нашла гроза...
«Оглянуться не успели,
Как зима катит в глаза».
Грустно, вяло и несмело
Рать солдат пустилась в путь —
«Ноги босы, грязно тело
И едва прикрыта грудь»...
Куропаткин горделивый
Прямо в Токио спешил
«Чт
It was a matter of Poltava
It was a matter of Poltava,
The business is glorious, friends!
We fought then with the Swede
Under the banners of Peter.
Our powerful emperor -
Eternal memory to him! -
The hero was between us
By posture and mind.
Himself, darling, before shelves
Like a falcon, he flew
The soldier's rules by the soldier himself,
He charged the guns himself.
The battle was in full swing. Hero of Poltava,
Our sovereign giant,
More than once struck a thunderstorm
On a mighty enemy camp.
Bullets were worn by a cloud
Hot blood poured.
Suddenly one villain-pool
The royal hat was dug into ...
Apparently, the Swedes missed -
The emperor was strengthened
He took off his hat, crossed himself,
Again flew into the battle.
Many Swedes, many Russians
Before half -tanked ...
Suddenly a bullet stuck still
In his royal saddle.
The emperor was not embarrassed,
The gaze as a lightning sparkled,
The horse did not flinch from the blow
But galloped faster.
But just the third bullet
I met with Peter,
She flew right in the chest
And hit like a thunder.
Marvelous has happened:
At that moment, the king settled down.
On the chest of the king is high
The miraculous cross hung;
With a screech, the bullet bounced
From a wide cross,
And the saved winner
Praised the Lord Christ.
It was a matter of Poltava;
Hundreds of years will still pass -
These royal three bullets
In the heart they will not die in Russian!
It was the case in the Caucasus
It was the case in the Caucasus,
The business is glorious, friends,
We were fighting there with Shamil
And with the murids.
We fought for a long time with enemies
Drove them behind a step;
They are in the mountains, they are in the valleys,
We are behind them on trot.
Our miracle teams
We were all an example to us:
Both to the battle and to the storm
We follow their traces.
Where the place is faster
Hastened as soon as possible;
Only by forest and mountains
It was more difficult to move.
They chopped a lot of the forest,
Chopped his darkness;
I got to work
Our checker, ax.
There were contractions, but what,
With a wild mountain crowd;
Will gather, but how to give up
They will burn ... yes home.
We are not more stupid either
There were clever people -
They are a step, and here is a hotel
Sorrow for a long time for them.
We know that their checkers are sharp
The guns will be aim well;
And we will spray the buckshot -
They hide like a crow.
They climbed into the rocks
To tall to Gunib,
But there they got it there
Russian bullet, Russian bayonet.
Nothing stood
Against God, against us.
Falled Gunib, and with him Shamil
Lost forever the Caucasus.
It was so under the Plevna
It was so under the Plevna,
The business is glorious, friends!
We fought then with Turku then
Under the banners of the king.
The remotely drove us all into battle
Is our Skobelev a dashing
He himself, glorious, before shelves
Like a falcon flew!
The soldier's rules by the soldier himself,
He charged the guns himself.
The battle was in full swing, our bold hero,
Udalla, a dashing fighter,
I was not afraid of an enemy bullet,
He was not afraid of a bayonet.
And more than once around the hero
Bullets rushed with a cloud;
He always laughed at them,
True, God kept it.
And redoubts outside the gearbox
He took from the Turks a bayonet!
Once one villain bullet
Flew into the brave man,
Angel of his keeper
Saved a mighty fighter.
Arthur was doing -
The case is bad, friends ...
That legs, kamimura
They did not give us living.
I have a neighbor with a yellow -faced
The same grabbed in vain ...
“I'll fly a free bird
Yes for the blue seas "...
Boats have long been ready,
We will go to the edge of another ...
“Well, sit down, my beauty,
Only next to me. "
Ordered us from Brega
Remove at two o'clock ...
“Loss for my cart,
All four wheels "...
There was the "Varangian" iron
And the "Korean" with him just ...
“Come out, O my tender friend,
I beat a date for an hour "...
Port Arthrats looked at
How a thunderstorm found us ...
“They did not have time to look around,
How winter rolls into the eyes. "
Sad, sluggish and timidly
The soldier's army set off -
"Bosa's legs, dirty body
And barely covered the chest "...
Kuropatkin is proud
I was in a hurry in Tokyo
“Thu
It was a matter of Poltava,
The business is glorious, friends!
We fought then with the Swede
Under the banners of Peter.
Our powerful emperor -
Eternal memory to him! -
The hero was between us
By posture and mind.
Himself, darling, before shelves
Like a falcon, he flew
The soldier's rules by the soldier himself,
He charged the guns himself.
The battle was in full swing. Hero of Poltava,
Our sovereign giant,
More than once struck a thunderstorm
On a mighty enemy camp.
Bullets were worn by a cloud
Hot blood poured.
Suddenly one villain-pool
The royal hat was dug into ...
Apparently, the Swedes missed -
The emperor was strengthened
He took off his hat, crossed himself,
Again flew into the battle.
Many Swedes, many Russians
Before half -tanked ...
Suddenly a bullet stuck still
In his royal saddle.
The emperor was not embarrassed,
The gaze as a lightning sparkled,
The horse did not flinch from the blow
But galloped faster.
But just the third bullet
I met with Peter,
She flew right in the chest
And hit like a thunder.
Marvelous has happened:
At that moment, the king settled down.
On the chest of the king is high
The miraculous cross hung;
With a screech, the bullet bounced
From a wide cross,
And the saved winner
Praised the Lord Christ.
It was a matter of Poltava;
Hundreds of years will still pass -
These royal three bullets
In the heart they will not die in Russian!
It was the case in the Caucasus
It was the case in the Caucasus,
The business is glorious, friends,
We were fighting there with Shamil
And with the murids.
We fought for a long time with enemies
Drove them behind a step;
They are in the mountains, they are in the valleys,
We are behind them on trot.
Our miracle teams
We were all an example to us:
Both to the battle and to the storm
We follow their traces.
Where the place is faster
Hastened as soon as possible;
Only by forest and mountains
It was more difficult to move.
They chopped a lot of the forest,
Chopped his darkness;
I got to work
Our checker, ax.
There were contractions, but what,
With a wild mountain crowd;
Will gather, but how to give up
They will burn ... yes home.
We are not more stupid either
There were clever people -
They are a step, and here is a hotel
Sorrow for a long time for them.
We know that their checkers are sharp
The guns will be aim well;
And we will spray the buckshot -
They hide like a crow.
They climbed into the rocks
To tall to Gunib,
But there they got it there
Russian bullet, Russian bayonet.
Nothing stood
Against God, against us.
Falled Gunib, and with him Shamil
Lost forever the Caucasus.
It was so under the Plevna
It was so under the Plevna,
The business is glorious, friends!
We fought then with Turku then
Under the banners of the king.
The remotely drove us all into battle
Is our Skobelev a dashing
He himself, glorious, before shelves
Like a falcon flew!
The soldier's rules by the soldier himself,
He charged the guns himself.
The battle was in full swing, our bold hero,
Udalla, a dashing fighter,
I was not afraid of an enemy bullet,
He was not afraid of a bayonet.
And more than once around the hero
Bullets rushed with a cloud;
He always laughed at them,
True, God kept it.
And redoubts outside the gearbox
He took from the Turks a bayonet!
Once one villain bullet
Flew into the brave man,
Angel of his keeper
Saved a mighty fighter.
Arthur was doing -
The case is bad, friends ...
That legs, kamimura
They did not give us living.
I have a neighbor with a yellow -faced
The same grabbed in vain ...
“I'll fly a free bird
Yes for the blue seas "...
Boats have long been ready,
We will go to the edge of another ...
“Well, sit down, my beauty,
Only next to me. "
Ordered us from Brega
Remove at two o'clock ...
“Loss for my cart,
All four wheels "...
There was the "Varangian" iron
And the "Korean" with him just ...
“Come out, O my tender friend,
I beat a date for an hour "...
Port Arthrats looked at
How a thunderstorm found us ...
“They did not have time to look around,
How winter rolls into the eyes. "
Sad, sluggish and timidly
The soldier's army set off -
"Bosa's legs, dirty body
And barely covered the chest "...
Kuropatkin is proud
I was in a hurry in Tokyo
“Thu
Другие песни исполнителя: