Храм Трех Святителей - Псалом 145, Единородный Сыне. Византийский распев
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Храм Трех Святителей - Псалом 145, Единородный Сыне. Византийский распев - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!
Хвали, душе моя, Господа; восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже eсмь. Не надейтеся на князи, на сыны человечeскiя, в нихже несть спасенiя. Изыдет дух eго, и возвратится в землю свою; в той день погибнут вся помышлeнiя eго. Блажен, eмуже Бог iаковль помощник eго, упованiе eго на Господа Бога своего, сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них; хранящаго истину в век, творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя; Господь умудряет слепцы; Господь возводит низвержeнныя; Господь любит праведники. Господь хранит пришелцы, сира и вдову прiимет, и путь грешных погубит. Воцарится Господь во век, Бог твой, Сiоне, в род и род.
Единоро́дный Сы́не и Сло́ве Бо́жий, безсме́ртенъ Сый, и изво́ливый спасе́нiя на́шего ра́ди воплоти́тися отъ Святы́я Богоро́дицы и Присноде́вы Марíи, непрело́жно вочелове́чивыйся, распны́йся же Христе́ Бо́же, сме́ртiю сме́рть попра́вый, Еди́нъ Сый Святы́я Тро́ицы, спрославля́емый Отцу́ и Свято́му Ду́ху, спаси́ насъ
(Ὁ μονογενὴς Υἱὸς καὶ Λόγος τοῦ Θεοῦ, ἀθάνατος ὑπάρχων καὶ καταδεξάμενος διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν, σαρκωθῆναι ἐκ τῆς ἁγίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, ἀτρέπτως ἐνανθρωπήσας σταυρωθείς τε, Χριστὲ ὁ Θεός, θανάτῳ θάνατον πατήσας, εἷς ὢν τῆς ἁγίας Τριάδος, συνδοξαζόμενος τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι, σῶσον ἡμᾶς)
Хвали, душе моя, Господа; восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже eсмь. Не надейтеся на князи, на сыны человечeскiя, в нихже несть спасенiя. Изыдет дух eго, и возвратится в землю свою; в той день погибнут вся помышлeнiя eго. Блажен, eмуже Бог iаковль помощник eго, упованiе eго на Господа Бога своего, сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них; хранящаго истину в век, творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя; Господь умудряет слепцы; Господь возводит низвержeнныя; Господь любит праведники. Господь хранит пришелцы, сира и вдову прiимет, и путь грешных погубит. Воцарится Господь во век, Бог твой, Сiоне, в род и род.
Единоро́дный Сы́не и Сло́ве Бо́жий, безсме́ртенъ Сый, и изво́ливый спасе́нiя на́шего ра́ди воплоти́тися отъ Святы́я Богоро́дицы и Присноде́вы Марíи, непрело́жно вочелове́чивыйся, распны́йся же Христе́ Бо́же, сме́ртiю сме́рть попра́вый, Еди́нъ Сый Святы́я Тро́ицы, спрославля́емый Отцу́ и Свято́му Ду́ху, спаси́ насъ
(Ὁ μονογενὴς Υἱὸς καὶ Λόγος τοῦ Θεοῦ, ἀθάνατος ὑπάρχων καὶ καταδεξάμενος διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν, σαρκωθῆναι ἐκ τῆς ἁγίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, ἀτρέπτως ἐνανθρωπήσας σταυρωθείς τε, Χριστὲ ὁ Θεός, θανάτῳ θάνατον πατήσας, εἷς ὢν τῆς ἁγίας Τριάδος, συνδοξαζόμενος τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι, σῶσον ἡμᾶς)
Glory to the Father, and the Son, and the Holy Spirit!
Praise, my soul, gentlemen; I will praise the Lord in my stomach, I sing to my God, the dondezha Esm. Do not hope on the reality, on the sons of human, in them there are also saved. The spirit of the eh will move, and will return to his land; On that day, all the thought of the ego will perish. Blessed is, with God Iakovl, the assistant ego, the pronounced the Lord of His God, Created Heaven and Earth, the Sea, and all, even in them; The truth is stored in the eyelid, Creating the court offended, given to the food alchych. The Lord will solve the shackles; The Lord manages the blinds; The Lord builds overstated; The Lord loves the righteous. The Lord keeps the newcomers, Syrah and the widow prick, and the path of sinners will destroy. The Lord will reign forever, your God, Sion, in the clan and clan.
The unicorn to the Sin and the Word of the Bogo, the non -mixed, and the excessive rescue of the worship of the Holy of the Virgin and the En estate of Maria, immaturely, are sung by the same time, aside, one. Itsa, demanded by the father and the holy soul, save us
(Ὁ μ μονογενὴς υἱὸς καὶ λόγος τοῦ θεοῦ, ἀθάνατος ὑπάρχων καὶ καταδεeption διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν, σαρκωθῆς ῆκίας ῆκίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου μαρίας, ἀτρέπτως ἐνανθρωπήσας σταυρωθείς τε, χ vogo θ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ θ θάνατον πατῆς ὢς ὢς ὢὢς ὢὢς ίας τριάδος, συνδομενος τῷ πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι, σῶσον ἡμᾶς)
Praise, my soul, gentlemen; I will praise the Lord in my stomach, I sing to my God, the dondezha Esm. Do not hope on the reality, on the sons of human, in them there are also saved. The spirit of the eh will move, and will return to his land; On that day, all the thought of the ego will perish. Blessed is, with God Iakovl, the assistant ego, the pronounced the Lord of His God, Created Heaven and Earth, the Sea, and all, even in them; The truth is stored in the eyelid, Creating the court offended, given to the food alchych. The Lord will solve the shackles; The Lord manages the blinds; The Lord builds overstated; The Lord loves the righteous. The Lord keeps the newcomers, Syrah and the widow prick, and the path of sinners will destroy. The Lord will reign forever, your God, Sion, in the clan and clan.
The unicorn to the Sin and the Word of the Bogo, the non -mixed, and the excessive rescue of the worship of the Holy of the Virgin and the En estate of Maria, immaturely, are sung by the same time, aside, one. Itsa, demanded by the father and the holy soul, save us
(Ὁ μ μονογενὴς υἱὸς καὶ λόγος τοῦ θεοῦ, ἀθάνατος ὑπάρχων καὶ καταδεeption διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν, σαρκωθῆς ῆκίας ῆκίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου μαρίας, ἀτρέπτως ἐνανθρωπήσας σταυρωθείς τε, χ vogo θ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ θ θάνατον πατῆς ὢς ὢς ὢὢς ὢὢς ίας τριάδος, συνδομενος τῷ πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι, σῶσον ἡμᾶς)