Христина Соловій - Тече вода каламутна
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Христина Соловій - Тече вода каламутна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тече вода каламутна,
– Мила моя, чого-с смутна?
– Я не смутна, лем сердита,
Бо я вчора була бита.*
Била мене мамка зночі
За Йванкові чорні очі,
Ще й, сказала, буде бити,
Щоб Іванка не любити.
Мамко моя солоденька,
Як ти була молоденька,
Ти ходила так за няньком,
Як я тепер за Іванком.
Тобі легше було, мати,
Між своїми вибирати:
Ти вийшла за мого нянька,
Я люблю чужого Іванка.
Я Іванка так любую,
Де зійдуся, там цілую.
Ой, Іване, серце моє,
Нема таких, як ми двоє.
Тече вода коло млина,
Мамко моя, я не винна,
Бо ми такі паровані,
Як горнятка мальовані.
– Мила моя, чого-с смутна?
– Я не смутна, лем сердита,
Бо я вчора була бита.*
Била мене мамка зночі
За Йванкові чорні очі,
Ще й, сказала, буде бити,
Щоб Іванка не любити.
Мамко моя солоденька,
Як ти була молоденька,
Ти ходила так за няньком,
Як я тепер за Іванком.
Тобі легше було, мати,
Між своїми вибирати:
Ти вийшла за мого нянька,
Я люблю чужого Іванка.
Я Іванка так любую,
Де зійдуся, там цілую.
Ой, Іване, серце моє,
Нема таких, як ми двоє.
Тече вода коло млина,
Мамко моя, я не винна,
Бо ми такі паровані,
Як горнятка мальовані.
Вода мутная,
-Ма, дорогая, что грустно?
- Я не расплывчат, злой, злой,
Потому что меня вчера победили.*
Избил меня мама мама
Для черных черных глаз,
Даже, сказал, будет победить,
Так что Иванка не любить.
Моя мама моя милая,
Как вы были молоды,
Ты ходил как няня,
Как я сейчас после Иванка.
Тебе было легче, мама,
Между вашим собственным выбором:
Ты вышел на мою няню,
Я люблю чужую Иванку.
Я так сильно люблю,
Куда я пойду, целую.
О, Иван, мое сердце,
Нет таких, как мы два.
Вода течет вокруг мельницы,
Моя мама, я не виновен,
Потому что мы так -накрыты,
Как горшок окрашен.
-Ма, дорогая, что грустно?
- Я не расплывчат, злой, злой,
Потому что меня вчера победили.*
Избил меня мама мама
Для черных черных глаз,
Даже, сказал, будет победить,
Так что Иванка не любить.
Моя мама моя милая,
Как вы были молоды,
Ты ходил как няня,
Как я сейчас после Иванка.
Тебе было легче, мама,
Между вашим собственным выбором:
Ты вышел на мою няню,
Я люблю чужую Иванку.
Я так сильно люблю,
Куда я пойду, целую.
О, Иван, мое сердце,
Нет таких, как мы два.
Вода течет вокруг мельницы,
Моя мама, я не виновен,
Потому что мы так -накрыты,
Как горшок окрашен.
Другие песни исполнителя: